Meer nummers van Roland Kaiser
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: Roland Kaiser
Componist: Matthias Hass
Tekstschrijver: Christina Schwass
Arrangeur van de uitvoering: Alex Wende
Mengingenieur: David Paulicke
Mastering-ingenieur: Hans-Philipp Graf
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir haben uns beide perfekt präsentiert
Ich heut im Smoking, du tief dekolletiert
So schamlos begehrlich, jetzt wird es gefährlich
Wir woll'n es so
Wir geh'n auf die Reise im Großstadtgefühl
Sind laut und nicht leise, sind heiß und nicht kühl
Im Fahrstuhl der Liebe zwei nächtliche Diebe
Wir woll'n es so
Komm wir steigen hinauf
Auf die Dächer der Welt
Wir tun was uns gefällt
Ich bau uns ein Zelt
Auf den Dächern der Welt
Und dann lauf ich mit dir
Über die Dächer der Welt
Komm vertrau mir, bin bei dir
Wir lieben uns hier
Auf den Dächern der Welt
Über den Wolken mit Aussicht auf mehr
Wir blicken berauscht auf das Lichtermeer
Mit Höhenrekorden als gäb es kein Morgen
Wir woll'n es so
Deine Blicke verraten du willst es nochmal
Wir kennen kein Ende und keine Moral
Komm lass uns hier bleiben wir lassen uns treiben
Wir woll'n es so
Komm wir steigen hinauf
Auf die Dächer der Welt
Wir tun was uns gefällt
Ich bau uns ein Zelt
Auf den Dächern der Welt
Und dann lauf ich mit dir
Über die Dächer der Welt
Komm vertrau mir, bin bei dir
Wir lieben uns hier
Auf den Dächern der Welt
Komm wir steigen hinauf
Auf die Dächer der Welt
Wir tun was uns gefällt
Ich bau uns ein Zelt
Auf den Dächern der Welt
Und dann lauf ich mit dir
Über die Dächer der Welt
Komm vertrau mir, bin bei dir
Wir lieben uns hier
Auf den Dächern der Welt
Nederlandse vertaling
We hebben ons allebei perfect gepresenteerd
Ik draag vandaag een smoking, jij met een diep decolleté
Zo schaamteloos hebzuchtig, nu wordt het gevaarlijk
Wij willen het zo
We gaan op reis met een grootstadsgevoel
Ze zijn luid en niet stil, ze zijn heet en niet cool
In de lift van de liefde, twee nachtdieven
Wij willen het zo
Kom op, laten we naar boven klimmen
Naar de daken van de wereld
Wij doen wat we leuk vinden
Ik zal een tent voor ons bouwen
Op de daken van de wereld
En dan ren ik met je mee
Over de daken van de wereld
Kom, geloof me, ik ben bij je
Wij houden hier van elkaar
Op de daken van de wereld
Boven de wolken met uitzicht op meer
Bedwelmd kijken we naar de zee van licht
Met hoogterecords alsof er geen morgen bestaat
Wij willen het zo
Je uiterlijk laat zien dat je het weer wilt
Wij kennen geen einde en geen moraliteit
Kom op, laten we hier blijven en ons laten afdrijven
Wij willen het zo
Kom op, laten we naar boven klimmen
Naar de daken van de wereld
Wij doen wat we leuk vinden
Ik zal een tent voor ons bouwen
Op de daken van de wereld
En dan ren ik met je mee
Over de daken van de wereld
Kom, geloof me, ik ben bij je
Wij houden hier van elkaar
Op de daken van de wereld
Kom op, laten we naar boven klimmen
Naar de daken van de wereld
Wij doen wat we leuk vinden
Ik zal een tent voor ons bouwen
Op de daken van de wereld
En dan ren ik met je mee
Over de daken van de wereld
Kom, geloof me, ik ben bij je
Wij houden hier van elkaar
Op de daken van de wereld