Meer nummers van Roland Kaiser
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Producent: Roland Kaiser
Tekstschrijver, componist: Anja Krabbe
Componist, tekstschrijver: Fredrik Boström
Tekstschrijver, componist: Maite Kelly
Arrangeur van het optreden: Lee Caspi
Arrangeur van de uitvoering: Alex Wende
Mengingenieur: David Paulicke
Mastering-ingenieur: Hans-Philipp Graf
Songtekst en vertaling
Origineel
Niemand weiß, wohin es führt
Niemand kann es seh'n
Ich weiß nur, dass du mich berührst
Irgendwann werden wir versteh'n
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Jeder Tag in deinem Arm
Zeigt mir, warum's so ist
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Niemand weiß, wohin es führt
Nederlandse vertaling
Niemand weet waar het naartoe leidt
Niemand kan het zien
Het enige dat ik weet is dat je mij aanraakt
Op een gegeven moment zullen we het begrijpen
Het leven geeft, is alles tegelijk
Geven maakt ons zo rijk
Als je voelt, voel je alles
Als je geeft, dan zonder vragen
Omdat het hart geen cijfers kent
En betaalt nooit de rekening
Alleen het leven schrijft de liedjes
En ik zing ze keer op keer
Omdat het hart alleen liefde kent
Elke nieuwe dag
Elke dag in je armen
Laat me zien waarom het zo is
Het leven geeft, is alles tegelijk
Geven maakt ons zo rijk
Als je voelt, voel je alles
Als je geeft, dan zonder vragen
Omdat het hart geen cijfers kent
En betaalt nooit de rekening
Alleen het leven schrijft de liedjes
En ik zing ze keer op keer
Omdat het hart alleen liefde kent
Elke nieuwe dag
Als je voelt, voel je alles
Als je geeft, dan zonder vragen
Omdat het hart geen cijfers kent
En betaalt nooit de rekening
Als je voelt, voel je alles
Als je geeft, dan zonder vragen
Omdat het hart geen cijfers kent
En betaalt nooit de rekening
Alleen het leven schrijft de liedjes
En ik zing ze keer op keer
Omdat het hart alleen liefde kent
Elke nieuwe dag
Niemand weet waar het naartoe leidt