Meer nummers van Chambao
Meer nummers van Green Valley
Beschrijving
Producent: Maria Del Mar Rodriguez
Producent: Oscar Sánchez
Producent: Bob Benozzo.
Mengingenieur, masteringingenieur: Bob Benozzo
Opnametechnicus: Sergio Niggaswing
Opnametechnicus: Óscar Sánchez
Songtekst en vertaling
Origineel
Piensa, resiste.
Estamos en el río de cada ciudad.
Cerquita de las fotas buscando el sentido, oh.
Vivimos compartiendo con cada lugar.
Haciendo caso omiso a lo establecido, oh.
Tenemos pocas cosas, pero mucho que ofrecer.
Una vieja melodía y un mensaje que extender.
Si vienes a conocernos, lo vas a comprender.
El secreto está en la casa, está bajo la piel.
Piensa, resiste.
Quieren que seas uno más. Nosotros queremos hacerte especial.
Piensa, resiste.
Todo vuelve a comenzar. Si vives conectado, te dejas llevar.
Somos como el trueno que avisa al llegar.
Anuncia la tormenta que viene de camino.
Andamos con los sueños bajo la tempestad.
Guiando nuestra vida hacia un nuevo destino.
Tenemos pocas cosas, pero mucho que ofrecer.
Una vieja melodía y un mensaje que extender.
Si vienes a conocernos, lo vas a comprender.
El secreto está en la casa, está bajo la piel.
Vivir es intentarlo infinitas veces. Nada es para siempre, nada nos pertenece.
Tener el equilibrio en movimiento sin echarle cuenta al tiempo.
Piensa, resiste. Quieren que sea uno más.
Nosotros queremos hacerte especial, hacerte especial. Piensa, resiste.
Todo vuelve a comenzar. Si vives conectado, te dejas llevar.
Ya esto es Green Impala y con Jamband, un mensaje importante en la factoría.
Piensa, resiste, todo vuelve a comenzar.
-Eh. Piensa, resiste. -Yeah.
Ay, -ay, ay, ay. -Eh.
Nederlandse vertaling
Denk na, verzet je.
We bevinden ons in de rivier van elke stad.
Dicht bij de foto's op zoek naar betekenis, oh.
We leven met elke plaats.
Negeren wat gevestigd is, oh.
We hebben weinig, maar veel te bieden.
Een oude melodie en een boodschap om te verspreiden.
Als u ons komt ontmoeten, zult u het begrijpen.
Het geheim zit in het huis, het zit onder de huid.
Denk na, verzet je.
Ze willen dat jij er nog één wordt. Wij willen jou speciaal maken.
Denk na, verzet je.
Alles begint opnieuw. Als je verbonden leeft, laat je jezelf gaan.
Wij zijn als de donder die waarschuwt wanneer hij arriveert.
Kondigt de storm aan die op komst is.
We lopen met dromen onder de storm.
Ons leven naar een nieuwe bestemming leiden.
We hebben weinig, maar veel te bieden.
Een oude melodie en een boodschap om te verspreiden.
Als u ons komt ontmoeten, zult u het begrijpen.
Het geheim zit in het huis, het zit onder de huid.
Leven is oneindige tijden proberen. Niets duurt eeuwig, niets is van ons.
Zorg voor evenwicht in beweging zonder rekening te houden met de tijd.
Denk na, verzet je. Ze willen dat ik er nog één ben.
Wij willen je speciaal maken, speciaal maken. Denk na, verzet je.
Alles begint opnieuw. Als je verbonden leeft, laat je jezelf gaan.
Dit is Green Impala en met Jamband een belangrijke boodschap in de fabriek.
Denk na, verzet je, alles begint opnieuw.
-Hoi. Denk na, verzet je. -Ja.
O, o, o, o. -Hoi.