Meer nummers van Chambao
Beschrijving
Producent: María del Mar Rodríguez
Producent, mixingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur: Bob Benozzo
Mengingenieur: Andrea Valfré
Opnametechnicus, arrangeur: Pedro Pimentel
Opnametechnicus: Luis Villa
Opnametechnicus: Pedro Medina
Opnametechnicus: Fernando Blanca
Assistent-ingenieur: Manuel Fernández
Songtekst en vertaling
Origineel
Agradecida de este florecimiento.
De este florecimiento.
-Flores y espirales, sincronicidades.
-Lo que veas en -mí está dentro de tus bondades. -Pronuncio tu nombre casi a media voz.
Despacito se va abriendo desde el silencio.
Agradecida de este florecimiento.
Agradecida de este florecimiento.
La mar licua sus aguas. En el cielo no hay flechas.
Los árboles abrazan, sus ramas el viento besa.
La salida, la salida hacia adentro.
Besar el grito de mi garganta.
Nadar en los mares de mis aguas.
Aparece el diamante -del carbón bajo presión.
-Descifrar mi mapa, decidir con mente clara.
Los grandes resultados se dan en pasos pequeños.
Agradecida de este florecimiento.
Agradecida de este florecimiento. De este florecimiento.
Agradecida.
Agradecida de este florecimiento.
Fecund y lunar, -mi corazón se enciende.
-Aprender a levantarme me cambió hasta los andares.
Despertar del sueño, -el sueño del durmiente.
-Ser el filtro que gobierne mi libertad -paciente.
-Agradecida de este florecimiento.
Nederlandse vertaling
Dankbaar voor deze bloei.
Van deze bloei.
-Bloemen en spiralen, synchroniciteiten.
-Wat je in mij ziet, ligt binnen jouw goedheid. -Ik zeg je naam bijna met zachte stem.
Langzaam opent het zich vanuit de stilte.
Dankbaar voor deze bloei.
Dankbaar voor deze bloei.
De zee maakt haar water vloeibaar. Er zijn geen pijlen in de lucht.
De bomen omhelzen elkaar, de wind kust hun takken.
De uitgang, de uitgang naar binnen.
Kus de schreeuw uit mijn keel.
Zwem in de zeeën van mijn wateren.
De diamant verschijnt - uit koolstof onder druk.
-Ontcijfer mijn kaart, beslis met een heldere geest.
Grote resultaten komen met kleine stappen.
Dankbaar voor deze bloei.
Dankbaar voor deze bloei. Van deze bloei.
Dankbaar.
Dankbaar voor deze bloei.
Vruchtbaar en maanachtig, mijn hart licht op.
-Het leren opstaan veranderde zelfs mijn manier van lopen.
Ontwaken uit de slaap, de droom van de slaper.
-Wees het filter dat mijn vrijheid beheerst -patiënt.
-Dankbaar voor deze bloei.