Meer nummers van Chambao
Meer nummers van Ana Tijoux
Beschrijving
Producent: María del Mar Rodríguez
Producent, mixingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur, arrangeur: Bob Benozzo
Opnametechnicus: Pedro Pimentel
Opnametechnicus: Gonzalo Castro
Opnametechnicus: Juli Giuliani
Opnametechnicus: Fernando Blanca
Assistent-ingenieur: Manuel Fernández
Songtekst en vertaling
Origineel
Imagina, dibújate un paisaje.
Deja tu mente volar, será un lindo viaje.
Improvisa, deja salir a lo que nace, a lo que nace.
Alegría y el corazón late que late.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Vuela, vuela con ella, vuela con ella.
Cristalino, en la noche brillan sus mares.
El misterio de sus aguas dice sentir que uno renace, que uno renace.
Caminando voy en la mañana o en la tarde.
Se respira a cada paso un nuevo aire, un nuevo aire.
Hay mucha isla, tantas que no se pueden contar.
Muchas orillas y tantos mares que navegar.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Vuela.
Luna de canela meciendo los sueños de este lugar.
Nubes de violeta, playas desiertas, sol de azafrán.
Remolinos de espuma que bañan mis alas en este mar.
Movimiento en las dunas, continua locura de arena y sal.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Vuela, vuela con ella, vuela con ella. Vuela, vuela, vuela con ella.
Vuela, vuela con ella, vuela con ella.
Nederlandse vertaling
Stel je voor, teken een landschap voor jezelf.
Laat je gedachten de vrije loop, het wordt een mooie reis.
Improviseer, laat horen wat er geboren wordt, wat er geboren wordt.
Vreugde en het hart klopt dat klopt.
Er zijn veel zonnen, veel sterren, er is veel bewolking, vlieg mee.
Er zijn veel zonnen, veel sterren, er is veel bewolking, vlieg mee.
Vlieg, vlieg met haar, vlieg met haar.
Kristalhelder, 's nachts glanzen de zeeën.
Het mysterie van zijn water zegt dat je voelt dat je herboren bent, dat je herboren bent.
Wandelen doe ik in de ochtend of middag.
Met elke stap adem je een nieuwe lucht in, een nieuwe lucht.
Er zijn veel eilanden, zo veel dat ze niet te tellen zijn.
Veel kusten en zoveel zeeën om te bevaren.
Er zijn veel zonnen, veel sterren, er is veel bewolking, vlieg mee.
Er zijn veel zonnen, veel sterren, er is veel bewolking, vlieg mee.
Vlieg.
Kaneelmaan schudt de dromen van deze plek.
Violette wolken, verlaten stranden, saffraanzon.
Wervelingen van schuim die mijn vleugels baden in deze zee.
Beweging in de duinen, voortdurende waanzin van zand en zout.
Er zijn veel zonnen, veel sterren, er is veel bewolking, vlieg mee.
Er zijn veel zonnen, veel sterren, er is veel bewolking, vlieg mee.
Er zijn veel zonnen, veel sterren, er is veel bewolking, vlieg mee.
Er zijn veel zonnen, veel sterren, er is veel bewolking, vlieg mee.
Vlieg, vlieg met haar, vlieg met haar. Vlieg, vlieg, vlieg met haar.
Vlieg, vlieg met haar, vlieg met haar.