Meer nummers van Chambao
Beschrijving
Producent: María del Mar Rodríguez
Producent, mixingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur: Bob Benozzo
Opnametechnicus, arrangeur: Pedro Pimentel
Opnametechnicus: Rodrigo Díaz "El Niño"
Songtekst en vertaling
Origineel
Silenciosas compañeras, compañeras de viaje.
Cúmulos de agua y viento con mil formas y mensajes.
Maestra de melodías, componiendo una canción con perfecta armonía que van directas al corazón.
Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, -cierra los ojos. -Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, -cierra los ojos. -Vuela, vuela.
Vuela, vuela.
En todos los lugares, en todos los momentos.
Recorriendo el planeta, son raros elementos.
Paisajes con lenguaje, dibujos en el cielo.
Surcando ríos y mares que son sueños de terciopelo.
Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, -cierra los ojos. -Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, cierra los ojos.
Vuela, vuela.
Vuela, vuela.
Tirititran tran tran tran, tirititran tran, tirititran tran tran tran, -tirititran tran.
-Tirititran tran tran tran, tirititran -tran, tirititran tran tran tran. -Tirititran tran. Tran tran tran tran.
Nederlandse vertaling
Stille metgezellen, reisgenoten.
Clusters van water en wind met duizend vormen en boodschappen.
Meester van melodieën, die een lied componeert met perfecte harmonie dat recht naar het hart gaat.
Kleurgrillen, sluit je ogen.
Vlieg, vlieg, sluit je ogen. -Kleurgrillen, sluit je ogen.
Vlieg, vlieg, sluit je ogen. -Vlieg, vlieg.
Vlieg, vlieg.
Op alle plaatsen, altijd.
Als ze de planeet rondreizen, zijn het zeldzame elementen.
Landschappen met taal, tekeningen in de lucht.
Rivieren en zeeën oversteken die fluwelen dromen zijn.
Kleurgrillen, sluit je ogen.
Vlieg, vlieg, sluit je ogen. -Kleurgrillen, sluit je ogen.
Vlieg, vlieg, sluit je ogen.
Vlieg, vlieg.
Vlieg, vlieg.
Tirititran tran tran tran, tirititran tran, tirititran tran tran tran, -tirititran tran.
-Tirititran tran tran tran, tirititran -tran, tirititran tran tran tran. -Tirititran tran. Tran tran tran.