Meer nummers van Muhlis Berberoğlu
Meer nummers van Neşe Demir
Beschrijving
Producent: Pickupproductie
Componist: Traditioneel
Tekstschrijver: traditioneel
Songtekst en vertaling
Origineel
El çek tabip el çek sinem üstünden
El çek tabip el çek sinem üstünden
Sen benim derdimi bile bilmezsin
Sen benim derdimi bile bilmezsin, dertliyim vay!
Yarem yürekten bir, yoktur ilacı
Yarem yürekten bir, yoktur ilacı
Sen benim yaremi bile bilmezsin
Sen benim yaremi bile bilmezsin, dertliyim vay!
Yüzün gül içtir, içerin hayın
Yüzün gül içtir, içerin hayın
Çeken bilir bu sevdanın yayını
Çeken bilir bu sevdanın yayını, dertliyim vay!
Yıktın viran ettin ömrüm sarayı
Yıktın viran ettin ömrüm sarayı
Sen onun bir taşını örebilmezsin
Sen onun bir taşını örebilmezsin, dertliyim vay!
Nederlandse vertaling
Haal je handen van dokter, haal je handen van mijn sinus
Haal je handen van dokter, haal je handen van mijn sinus
Je kent mijn problemen niet eens
Je kent mijn problemen niet eens, ik heb problemen, wauw!
Mijn liefde komt uit het hart, er is geen remedie
Mijn liefde komt uit het hart, er is geen remedie
Je kent mijn liefde niet eens
Je kent mijn liefde niet eens, ik zit in de problemen, wauw!
Laat je gezicht lachen, drink het op, klootzak
Laat je gezicht lachen, drink het op, klootzak
Hij die trekt, kent de boog van deze liefde
Hij die lijdt kent de boog van deze liefde, ik ben verontrust, wauw!
Je vernietigde het paleis van mijn leven,
Je vernietigde het paleis van mijn leven,
Je kunt er geen steen van weven
Je kunt er geen steen van bouwen, ik zit in de problemen, wauw!