Meer nummers van Muhlis Berberoğlu
Meer nummers van Jülide Özçelik
Songtekst en vertaling
Origineel
Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Karahisar Kalesi yıkılır gelir
Kahkülü boynuna dökülür gelir, dökülür gelir
Kahkülü boynuna dökülür gelir, dökülür gelir
Yayladan gel allı gelin, yayladan
Kesme ümidini kadir Mevla'dan, kadir Mevla'dan
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Ben bir koyun olayım, sen de bir kuzu
Ben bir koyun olayım, sen de bir kuzu
Meleye meleye getirek yazı, getirek yazı
Meleye meleye getirek yazı, getirek yazı
Yayladan gel allı gelin, yayladan
Kesme ümidini kadir Mevla'dan, kadir Mevla'dan
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Ver elini karlı dağlar aşalım, bayramlaşalım
Nederlandse vertaling
Karahisar Castle wordt vernietigd en komt
Karahisar Castle wordt vernietigd en komt
Haar pony valt in haar nek, ze vallen eruit
Haar pony valt in haar nek, ze vallen eruit
Kom van het plateau, kom van het plateau
Geef de hoop van de Almachtige Mevla, van de Machtige Mevla, niet op
Geef me je hand, laten we de besneeuwde bergen oversteken en feestvieren
Laat mij een schaap zijn en jij een lam
Laat mij een schaap zijn en jij een lam
Schrijven door te zwaaien, schrijven door te zwaaien
Schrijven door te zwaaien, schrijven door te zwaaien
Kom van het plateau, kom van het plateau
Geef de hoop van de Almachtige Mevla, van de Machtige Mevla, niet op
Geef me je hand, laten we de besneeuwde bergen oversteken en feestvieren
Geef me je hand, laten we de besneeuwde bergen oversteken en feestvieren