Meer nummers van Sadturs
Meer nummers van KIID
Meer nummers van prima stanza a destra
Meer nummers van Massimo Pericolo
Meer nummers van Latrelle
Beschrijving
Uitgelichte zang: prima strofe a destra
Uitgelichte zang: Massimo Pericolo
Aanbevolen zang: Latrelle
Masteringingenieur: Ivan Maletto
Mengingenieur: Ivan Maletto
Prestatie: KIID
Producent: KIID
Programmering: KIID
Uitvoering: Sadturs
Producent: Sadturs
Programmering: Sadturs
Producent: braille
Producent: prima strofe a destra
Tekstschrijver: Alessandro Vanetti
Componist: Francesco Turolla
Componist: Lorenzo Bassotti
Tekstschrijver: Umberto Rattini
Tekstschrijver: prima strofe a destra
Songtekst en vertaling
Origineel
Quando parlo con te.
Tutto il bene viene qui.
Quando parlo con te.
Tutto il bene viene qui.
Con te. Con te respiro, con te vivo solo io, con te tu con me lo stesso, io con te.
Sentirsi bene, sentirsi bene.
Con te.
Con te io vivo, con te respiro solo io, con te tu con me lo stesso, io con te.
Sentirsi bene, sentirsi bene.
Io non sto bene da nessuna parte. Io tutto quello che ho fatto non so come ho fatto.
Non potevo vestirmi bene neanche a un funerale.
Tu che rubi i soldi tuoi per farti i regali.
Da piccolo ogni cosa diversa era uno stimolo, ogni cosa diversa era un fastidio.
Bestemmio Dio perché da dove vengo anche il linguaggio è cattivo.
Amici diventano i peggiori nemici se i rapporti dopo anni si basano sui vizi.
È una vita difficile, non sopporto i capricci, non penso di capirti.
Quando parlo con te. Bitch.
Tutto il bene viene qui. Quel vero.
Quando parlo con te. Bitch, bitch.
Tutto il bene viene qui.
Tutto il bene viene qui. Con te.
Tutto il bene a lì con te, non so come vedere la strada da prendere.
E sono da solo, però mi servirebbe un appoggio che mi tiene, un appiglio che mi regge.
So che non è facile nemmeno per me, come posso pretendere? Tu regga bene. Litighiamo in chat, ma la rabbia non sa leggere.
Litighiamo in faccia, ma ogni mio discorso non regge con te.
Con te io non lo so mai da dove cominciare né finire. Come fai ad ascoltare ciò che vuoi urlare?
Come non abbiamo un cazzo da spartire.
Ho ansie da gestire e lo facciamo anche più forte di quanto urliamo, è normale. Con te. Quanto è bello con te, con te, con te.
Tutto il bene viene qui.
Quando parlo con te.
Quando parlo con te, te, te, te, te.
Tutto il bene viene qui. Tutto il bene viene qui. Con te.
Con te respiro, con te vivo solo io, con te tu con me lo stesso, io con te.
Sentirsi bene, sentirsi bene. Con te.
Con te io vivo, con te respiro solo io, con te tu con me lo stesso, io con te.
Sentirsi bene, sentirsi bene.
Nederlandse vertaling
Als ik met je praat.
Al het goede komt hier.
Als ik met je praat.
Al het goede komt hier.
Met jou. Met jou adem ik, met jou leef ik alleen, met jou jij met mij hetzelfde, ik met jou.
Voel je goed, voel je goed.
Met jou.
Met jou leef ik, met jou adem ik alleen, met jou jij met mij hetzelfde, ik met jou.
Voel je goed, voel je goed.
Ik pas nergens. Ik weet niet hoe ik alles deed wat ik deed.
Ik kon me niet eens verkleden voor een begrafenis.
Jij die je geld steelt om jezelf cadeaus te geven.
Als kind was al het anders een prikkel, al het anders was hinderlijk.
Ik laster God omdat waar ik vandaan kom zelfs de taal slecht is.
Vrienden worden de ergste vijanden als relaties na jaren gebaseerd zijn op ondeugden.
Het is een moeilijk leven, ik kan niet tegen driftbuien, ik denk niet dat ik je begrijp.
Als ik met je praat. Teven.
Al het goede komt hier. De echte.
Als ik met je praat. Teef, teef.
Al het goede komt hier.
Al het goede komt hier. Met jou.
Het allerbeste voor jou daar, ik weet niet hoe ik de te volgen weg moet zien.
En ik ben alleen, maar ik heb steun nodig om mij vast te houden, een houvast om mij vast te houden.
Ik weet dat het voor mij ook niet gemakkelijk is, hoe kan ik dat verwachten? Je houdt het goed vol. We maken ruzie in de chat, maar woede kan niet lezen.
We maken ruzie in je gezicht, maar al mijn uitspraken houden geen stand bij jou.
Met jou weet ik nooit waar ik moet beginnen of eindigen. Hoe hoor je wat je wilt schreeuwen?
Alsof we niets te delen hebben.
Ik moet met angsten omgaan en we doen het zelfs harder dan we schreeuwen, het is normaal. Met jou. Hoe mooi is het met jou, met jou, met jou.
Al het goede komt hier.
Als ik met je praat.
Als ik tegen je praat, jij, jij, jij, jij.
Al het goede komt hier. Al het goede komt hier. Met jou.
Met jou adem ik, met jou leef ik alleen, met jou jij met mij hetzelfde, ik met jou.
Voel je goed, voel je goed. Met jou.
Met jou leef ik, met jou adem ik alleen, met jou jij met mij hetzelfde, ik met jou.
Voel je goed, voel je goed.