Meer nummers van E V
Meer nummers van Chmielu
Beschrijving
Zanger: EV
Mixing Engineer, Muziekproductie, Mastering Engineer: Chmielu
Tekstschrijver: Kacper Majchrowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Wiem, że wszystko jest w porządku, kiedy patrzę na Ciebie.
Wiem, że nie muszę udawać, kiedy patrzę na Ciebie. Niczego mi nie brakuje, kiedy patrzę na Ciebie.
A co myślą o nas inni już mnie jebie. Szczerze. Moje serce bije szybciej, kiedy patrzę na
Ciebie. To coś więcej niż muzyka, kiedy patrzę na Ciebie.
Piekło wokół nagle znika, kiedy patrzę na Ciebie. Jesteś w mojej głowie dwa cztery na dobę.
Wciąż mamy w sobie siłę, wciąż mamy w sobie wiarę.
Tak żałuję tego, że źle Cię potraktowałem. Wyciągnęłaś do mnie rękę, kiedy byłem sam na dnie.
Pokazałaś, co to miłość. Dzięki Tobie żyję, wiesz? Nagrywam bez popfiltra, bo go zapomniałem z chaty.
W aucie tworzyłem melodie, bo Chmielu podesłał bit.
Chciałem Ci powiedzieć życie bez Ciebie traci swe smaki.
Tak, dziękuję, że tu jesteś, że mogę przy Tobie być. Ej!
Przy Tobie się wszystko układa.
Tak bardzo za wszystko przepraszam. Wiem, że wszystko jest w porządku, kiedy patrzę na Ciebie.
Wiem, że nie muszę udawać, kiedy patrzę na Ciebie. Niczego mi nie brakuje, kiedy patrzę na
Ciebie. A co myślą o nas inni już mnie jebie. Szczerze.
Moje serce bije szybciej, kiedy patrzę na Ciebie. To coś więcej niż muzyka, kiedy patrzę na Ciebie.
Piekło wokół nagle znika, kiedy patrzę na Ciebie. Jesteś w mojej głowie dwa cztery na dobę.
To nie kolejny lovesong, taki sam jak każdy inny. To coś, co płynie z serduszka.
Czuję się okropnie winny za te moje zachowania, które zostawiły rany.
I tak miałaś już ich dużo. Przepraszam, jestem zjebany, ale życie mnie dobiło.
Serce zamieniło w kamień. Ty odmieniłaś z powrotem je. Cuda istnieją skarbie.
Ty jesteś dowodem na to, że anioły są na ziemi. Dziękuję za wszystko.
Dzięki Tobie wciąż piszę refreny. Ej!
Przy Tobie się wszystko układa.
Tak bardzo za wszystko przepraszam.
Pojebanie się czuję pisząc ten kawałek.
Dziękuję, że mogę to robić i dziękuję, że jesteś.
Kocham Cię.
Buziaczki.
Twój Kacper.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat alles in orde is als ik naar je kijk.
Ik weet dat ik niet hoef te doen alsof als ik naar je kijk. Ik mis niets als ik naar je kijk.
Het maakt mij niet uit wat anderen van ons denken. Eerlijk gezegd. Mijn hart klopt sneller als ik ernaar kijk
Jij. Het is meer dan muziek als ik naar je kijk.
De hel rondom verdwijnt plotseling als ik naar je kijk. Je zit twee tot vier uur per dag in mijn hoofd.
We hebben nog steeds kracht in ons, we hebben nog steeds vertrouwen in ons.
Het spijt me zo dat ik je slecht heb behandeld. Je nam contact met me op toen ik alleen op de bodem was.
Jij liet zien wat liefde is. Dankzij jou leef ik nog, weet je? Ik neem op zonder popfilter omdat ik het thuis vergeten ben.
Ik was melodieën aan het maken in de auto omdat Chmielu me de beat stuurde.
Ik wilde je vertellen dat het leven zonder jou zijn smaak verliest.
Ja, bedankt dat je hier bent, dat ik bij je kan zijn. Hoi!
Met jou gaat alles goed.
Het spijt me zo voor alles. Ik weet dat alles in orde is als ik naar je kijk.
Ik weet dat ik niet hoef te doen alsof als ik naar je kijk. Ik mis niets als ik ernaar kijk
Jij. Het maakt mij niet uit wat anderen van ons denken. Eerlijk gezegd.
Mijn hart klopt sneller als ik naar je kijk. Het is meer dan muziek als ik naar je kijk.
De hel rondom verdwijnt plotseling als ik naar je kijk. Je zit twee tot vier uur per dag in mijn hoofd.
Het is niet zomaar een liefdesliedje, net als elk ander. Het is iets dat uit het hart komt.
Ik voel me vreselijk schuldig voor mijn daden die mij wonden hebben bezorgd.
Je had er al veel. Het spijt me, ik ben gek, maar het leven heeft mij gedood.
Het hart veranderde in steen. Je hebt ze terug veranderd. Wonderen bestaan, lieverd.
Jij bent het bewijs dat engelen op aarde zijn. Bedankt voor alles.
Dankzij jou schrijf ik nog steeds refreinen. Hoi!
Met jou gaat alles goed.
Het spijt me zo voor alles.
Ik voel me klote als ik dit stuk schrijf.
Bedankt dat ik dit mocht doen en bedankt dat je hier bent.
Ik houd van je.
Kusjes.
Jouw Kasper.