Meer nummers van E V
Meer nummers van SHERIFF
Beschrijving
Zanger: EV
Muziekproductie: SHERIFF
Mengingenieur, masteringingenieur: Chmielu
Tekstschrijver: Kacper Majchrowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie pierdol mordą mi proszę o czucie. Jak widzę nie szanujesz swojej kobity.
Wszyscy udają tak poukładanych. Chodzą do kościoła, w domu dzieciak bity.
Martwią się o tym, co gadają inni, a w środku jebana patola.
Jakie to uczucie dla dzieciaka kurwa, jak widzi jak stary ogląda pornola?
Czy to jest ze mną coś nie tak? Czy tylko ja widzę, że coś tutaj nie gra?
Szczerzą się kurwa wszyscy na reklamach, a ból ich wewnątrz tak jak sepsa. Wszyscy gadają tak o tej Warszawie.
Mordo, kurwa za nic bym nie chciał tam mieszkać.
W pierdolonym miejscu, gdzie rządzi nienawiść. Walutą jest ciało i każdy tu bestia.
O! Będę nawijał wam o tym co czuję. Mało lat, pamiętaj nie chodzi o furę.
Mało lat, pamiętaj nie chodzi o siano.
Mało lat, pamiętaj, weź nie rób nikomu tego, co byś nie chciał, by tobie się działo.
Co by się nie działo, masz dobro, tego nie zabiorą tak łatwo.
Bo i w chuj zapierdala czas. Ej, chciałeś być kochany. Tylko prawda, że tak. Ej, rozrywa cię od środka.
Putka słuchasz ten track. Pamiętaj zawsze jest szansa. Nie daj sobie tam zbać.
Ejjj. No nie to, nie musi tak być. Ej, siano niech se wezmą i niech dadzą ci żyć.
Ej, zadbaj o rodzinę.
Zobacz kto jest na serio, a nie kto jest tylko wtedy jak cię nazwą legendą. O! Dzieciaki z patolą na chacie mi piszą.
Dziękują, że pomagam tekstem. Chce mi się płakać jak myślę, ile takich domów i ciągle jest więcej.
Sam wiem po sobie jak rozwala psychę, jak tata wraca w chuj napity.
I nie wyobrażam sobie nawet bólu kogoś, kto do tego jest przez niego bity. O chuj tu chodzi?
Dzieciaki z tych bogatych domów się śmieją z tych drugich.
A prawda taka, że ten i ten chuj nie ma nic. Nie dają drogie buty.
Ten świat jest zatruty i szybko zaraża nas. Nie dajmy się wciągnąć do tego piekła.
Masz dobro w sercu, to fakt. I skończę nawijać się. Czuję, że mogę coś zdziałać.
I w chuj rozumiem tych, co w komentarzach chwalili starego EVA.
Szybko zapomniałem jak wszedłem w tą branżę, co znaczy ta prawda na trackach.
Chociaż na początku wzorowałem, jak sam się chciałem jak on być na koncertach latać.
Wiem, że daję wzór. To odpowiedzialność. W jebane w próżność.
Na mnie ważne, czy się patrzą. Oglądam się wokół, wszędzie widzę kurwa marność. Każdy z domu z traumą.
Czy to piekło?
Proszę, ratuj mnie, bo i w chuj zapierdala czas. Ej, chciałeś być kochany. Tylko prawda, że tak.
Ej, rozrywa cię od środka. Putka słuchasz ten track. Pamiętaj zawsze jest szansa.
Nie daj sobie tam zbać. Ejjj. No nie to, nie musi tak być.
Ej, siano niech se wezmą i niech dadzą ci żyć. Ej, zadbaj o rodzinę.
Zobacz, kto jest na serio, a nie kto jest tylko wtedy jak cię nazwą legendą. O!
Nederlandse vertaling
Sla me niet met je gezicht, voel het alsjeblieft. Zoals ik zie, respecteer je je vrouw niet.
Iedereen doet alsof hij zo in elkaar zit. Ze gaan naar de kerk, maar thuis wordt het kind geslagen.
Ze maken zich zorgen over wat andere mensen zeggen en van binnen zijn het verdomde idioten.
Hoe voelt het verdomme voor een kind om een oude man porno te zien kijken?
Is er iets mis met mij? Ben ik de enige die hier iets verkeerds ziet?
Iedereen in de reclames grijnst verdomd, en de pijn in hen is als bloedvergiftiging. Iedereen praat over dit Warschau.
Verdomd, ik zou daar voor geen goud willen wonen.
Op een verdomde plek waar haat regeert. De munteenheid is het lichaam en iedereen hier is een beest.
OVER! Ik zal je vertellen hoe ik me voel. Je bent jong, onthoud, het gaat niet om de auto.
Je bent jong, onthoud, het gaat niet om hooi.
Kleintjes, onthoud: doe niemand aan wat je niet wilt dat jou overkomt.
Wat er ook gebeurt, je hebt goede dingen, die zullen ze niet zo gemakkelijk wegnemen.
Want ook tijdverspilling. Hé, je wilde geliefd worden. De enige waarheid is: ja. Hé, het verscheurt je van binnenuit.
Putka, luister je naar dit nummer? Onthoud dat er altijd een kans is. Laat je daar niet voor de gek houden.
Hoi. Nou nee, dat hoeft niet zo te zijn. Hé, laat ze het hooi pakken en jou laten leven.
Hé, zorg voor je gezin.
Kijk wie echt is, en niet wie slechts een legende is als ze je een legende noemen. OVER! Lastige kinderen sms'en me via de chat.
Bedankt dat je me helpt met mijn tekst. Ik wil huilen als ik denk aan hoeveel huizen zoals deze en er zijn er nog meer.
Ik weet zelf hoe het mijn geest vernietigt als mijn vader dronken terugkomt.
En ik kan me de pijn niet eens voorstellen van iemand die door hem wordt geslagen. Waar gaat dit verdomme over?
De kinderen uit deze rijke gezinnen lachen om dat laatste.
En de waarheid is dat deze en die lul niets heeft. Geef geen dure schoenen weg.
Deze wereld is giftig en besmet ons snel. Laten we ons niet in deze hel laten meeslepen.
Je hebt het goede in je hart, dat is een feit. En ik zal ophouden met ronddwalen. Ik heb het gevoel dat ik iets kan doen.
En ik begrijp degenen die de oude EVA in de commentaren prezen niet echt.
Toen ik deze branche betrad, vergat ik snel wat deze waarheid op het circuit betekende.
Hoewel ik in het begin modelleerde hoe ik net als hij wilde zijn en naar concerten wilde vliegen.
Ik weet dat ik een voorbeeld geef. Het is een verantwoordelijkheid. In verdomde ijdelheid.
Het maakt mij niet uit of ze naar mij kijken. Als ik om me heen kijk, zie ik overal verdomde ijdelheid. Iedereen van huis getraumatiseerd.
Is dit de hel?
Red mij alstublieft, want de tijd dringt. Hé, je wilde geliefd worden. De enige waarheid is: ja.
Hé, het verscheurt je van binnenuit. Putka, luister je naar dit nummer? Onthoud dat er altijd een kans is.
Laat je daar niet voor de gek houden. Hoi. Nou nee, dat hoeft niet zo te zijn.
Hé, laat ze het hooi pakken en jou laten leven. Hé, zorg voor je gezin.
Kijk wie het meent, en niet wie slechts een legende is als ze je een legende noemen. OVER!