Meer nummers van E V
Meer nummers van SHERIFF
Songtekst en vertaling
Origineel
Mówią, że trzeba wybaczać, ale to nie takie proste. Ileż można spadać?
Boli, jak to dusisz w sobie. Czas, gdy nie chciałeś wracać do domu. Ty znasz to dobrze.
Offline. Telefon na tryb samolotowy. Możemy rozpaczać.
To, że płaczesz jest normalne. Nie daj sobie wmówić, że emocje są niefajne. Nie zgrywaj twardziela.
Przy mnie możesz zdjąć tą zbroję. Wiem, że w środku jesteś dobry.
Anioł kłóci się z demonem.
Oo, znów nie mówisz co.
Masz w sobie tą złość. Przez to, co przeszedłeś.
Ej.
Oo, znów nie mówisz co.
Masz w sobie tą złość.
Byłeś tylko dzieckiem. Ej. Śpiewam o tym, co czuję.
To samo się rymuje. Jest głęboko w nas. Ból i od środka nas struje.
W szkole były piątki, a czasami też tróje. Stresowałem się tym. Chciałem znaczyć coś rozumiem.
Mówią, że trzeba wybaczać, ale to nie takie proste. Ileż można spadać?
Boli, jak to dusisz w sobie. Czas, gdy nie chciałeś wracać do domu. Ty znasz to dobrze.
Offline. Telefon na tryb samolotowy. Możemy rozpaczać.
To, że płaczesz jest normalne. Nie daj sobie wmówić, że emocje są niefajne. Nie zgrywaj twardziela.
Przy mnie możesz zdjąć tą zbroję. Wiem, że w środku jesteś dobry.
Anioł kłóci się z demonem.
Oo, znów nie mówisz co.
Masz w sobie tą złość. Przez to, co przeszedłeś. Ej.
Oo, znów nie mówisz co.
Masz w sobie tą złość.
Byłeś tylko dzieckiem.
Ej.
Oo, znów nie mówisz co.
Masz w sobie tą złość. Przez to, co przeszedłeś.
Ej.
Nederlandse vertaling
Ze zeggen dat je moet vergeven, maar zo eenvoudig is het niet. Hoe ver kun je vallen?
Het doet pijn als je het opkropt. Een tijd waarin je niet naar huis wilde. Je weet het goed.
Offline. Telefoon in vliegtuigmodus. Wij kunnen wanhopen.
Het is normaal dat je huilt. Laat niemand je vertellen dat emoties niet cool zijn. Doe niet stoer.
Bij mij kun je dit pantser uitdoen. Ik weet dat het goed met je gaat van binnen.
Een engel maakt ruzie met een demon.
Oh, je zegt niet weer wat.
Je hebt deze woede in je. Vanwege wat je hebt meegemaakt.
Hoi.
Oh, je zegt niet weer wat.
Je hebt deze woede in je.
Je was nog maar een kind. Hoi. Ik zing over wat ik voel.
Het rijmt hetzelfde. Het zit diep in ons. Pijn vernietigt ons van binnenuit.
Er waren echte A's op school, en soms zelfs C's. Ik kreeg er stress van. Ik wilde iets betekenen dat ik begrijp.
Ze zeggen dat je moet vergeven, maar zo eenvoudig is het niet. Hoe ver kun je vallen?
Het doet pijn als je het opkropt. Een tijd waarin je niet naar huis wilde. Je weet het goed.
Offline. Telefoon in vliegtuigmodus. Wij kunnen wanhopen.
Het is normaal dat je huilt. Laat niemand je vertellen dat emoties niet cool zijn. Doe niet stoer.
Bij mij kun je dit pantser uitdoen. Ik weet dat het goed met je gaat van binnen.
Een engel maakt ruzie met een demon.
Oh, je zegt niet weer wat.
Je hebt deze woede in je. Vanwege wat je hebt meegemaakt. Hoi.
Oh, je zegt niet weer wat.
Je hebt deze woede in je.
Je was nog maar een kind.
Hoi.
Oh, je zegt niet weer wat.
Je hebt deze woede in je. Vanwege wat je hebt meegemaakt.
Hoi.