Meer nummers van TAEYEON
Beschrijving
11:11 · TAEYEON
11:11
Songtekst en vertaling
Origineel
It's eleven eleven. 오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간.
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간.
별계단을 떠오르게 하지.
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람.
창을 열면 온통 네가 불어와.
이 시간이 전부 지나고 나면 이별이 끝나 있을까? yeah.
널 다 잊었을까?
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나. 나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
달려가는 이는 오래전에 약속했던 몇 월 며칠 너에겐 다 잊혀져 있었다면 내가 지워야지 뭐.
지나고 나면 별거 아니겠지 뭐.
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼 하루 틈에 걸려있는 새벽 별처럼 이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지.
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고 내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면 너의 이름 한 번쯤 부르는 게 지금처럼 아프지 않을 거야.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나. I believe I'll be over you.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
Nederlandse vertaling
Het is elf elf. Een tijd waarin er vandaag minder dan één plek vrij is.
De tijd dat we onze wensen kenbaar maakten en lachten.
Het doet me denken aan een sterrentrap.
Een wind zo koud als de rand van je hart.
Als ik het raam open, blaas je over me heen.
Zal het uiteenvallen voorbij zijn nadat al die tijd verstreken is? Ja.
Ben ik alles over jou vergeten?
Ook al vertrekt alles om zijn plaats te vinden en jij neemt alles van mij af en vertrekt, mijn hart draait twee keer rond dezelfde plek als twee wijzers op een klok.
Na na na na na na na na. Na na na na na oh. Na na na na na na na na.
Ik geloof dat ik over je heen zal zijn.
Degene die op de vlucht is, is de belofte die lang geleden is gedaan. Als je alles bent vergeten, moet ik het wissen.
Het zal geen probleem zijn nadat het voorbij is.
Ook al vertrekt alles om zijn plaats te vinden en jij neemt alles van mij af en vertrekt, mijn hart draait twee keer rond dezelfde plek als twee wijzers op een klok.
Na na na na na na na na.
Na na na na na oh. Na na na na na na na na.
Ik geloof dat ik over je heen zal zijn.
Net als een onbekende bloem die tussen de seizoenen kort bloeit, zoals de morgenster die tussen de dagen hangt, zal dit allemaal op een dag voorbijgaan.
Als alles zijn plaats heeft gevonden en ik glimlach alsof er niets is gebeurd, zal het minstens één keer roepen van je naam niet zoveel pijn doen als nu.
Na na na na na na na na.
Na na na na na oh.
Na na na na na na na na. Ik geloof dat ik over je heen zal zijn.
Na na na na na na na na.
Na na na na na oh.
Na na na na na na na na.
Ik geloof dat ik over je heen zal zijn.