Meer nummers van TAEYEON
Beschrijving
Producent: Stephen Puth
Producent: dazy
Tekstschrijver: KENZIE
Componist, arrangeur: Stephen Puth
Componist, Arrangeur: dazy
Componist: Kristin Carpenter
Songtekst en vertaling
Origineel
처음 본 널 기억해. We skipped the small talk. 바로 당당해었지 뭐.
단점이라곤 없는 게 단점이라던 그 허세도 마냥 좋았어.
하지만 내 일기가 재미없어진 이유.
내가 없어진 나의 매일들은 어쩌면. 오오. 좀 이상해.
왜 둘 사이에 너만 너만 보이는 걸까.
난 까다롭고 힘든 아이라 그런 피곤한 생각만 한대.
오늘 나눈 문자 속에 새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야. 이제야 난 알 것 같아.
Gonna block you 부를까 two X. Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
그 좋아했던 립스틱 싫단 말에 버린.
널 좋아했던 만큼 다 맞추려 했어.
나 아닌 누가 그런 세상 안아주겠어.
그 말이 그땐 그리 달콤했던 거야.
Oh no. 새벽의 긴 통화도 이젠 피곤해졌어.
Every day every night 너로 채우고 싶어. 오오. 좀 이상해.
왜 둘 사이에 너만 너만 보이는 걸까.
난 까다롭고 힘든 아이라 그런 피곤한 생각만 한대. 오늘 나눈 문자 속에 새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야.
이제야 난 알 것 같아.
Gonna block you 부를까 two X.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam. Gonna block you 부를까 two X.
Oh say bye.
Oh gonna block you 부를까 two X.
깜빡거리는 흔들거리는 light.
Oh gonna block you 부를까 two X. 좀 이상해.
왜 둘 사이에 너만 너만 보이는 걸까.
난 까다롭고 힘든 아이라 그런 피곤한 생각만 한대. 오늘 나눈 문자 속에 새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야.
이제야 난 알 것 같아.
Gonna block you 부를까 two X.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam. Gonna block you 부를까 two X.
Nederlandse vertaling
Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag. We hebben het praatje overgeslagen. Ik had er meteen vertrouwen in.
Ik vond de bravoure leuk dat het enige minpunt was dat er geen minpunten waren.
Maar de reden waarom mijn dagboek saai werd.
Misschien zijn mijn dagen zonder mij voorbij. Oooh. Het is een beetje vreemd.
Waarom zie ik alleen jou tussen ons tweeën?
Ik ben een kieskeurig en lastig kind, dus ik heb alleen maar zulke vermoeiende gedachten.
Het enige waar ik het over had in het sms-bericht dat ik vandaag kreeg, was het nieuwe t-shirt dat ik had gekocht. Nu denk ik dat ik het weet.
Ik ga blokkeren als ik jullie twee X noem. Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ik gooide de lippenstift die ik leuk vond weg omdat ik zei dat ik hem niet mooi vond.
Hoe leuk ik je ook vond, ik probeerde alles te evenaren.
Wie anders dan ik zou zo’n wereld omarmen?
Die woorden waren toen zo lief.
Oh nee. Lange telefoongesprekken in de vroege ochtend zijn nu vermoeiend.
Elke dag, elke avond wil ik het met jou vullen. Oooh. Het is een beetje vreemd.
Waarom zie ik alleen jou tussen ons tweeën?
Ik ben een kieskeurig en lastig kind, dus ik heb alleen maar zulke vermoeiende gedachten. Het enige waar ik het over had in het sms-bericht dat ik vandaag kreeg, was het nieuwe t-shirt dat ik had gekocht.
Nu denk ik dat ik het weet.
Ik ga je blokkeren, ik zal er twee zingen
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam. Ik ga je blokkeren, ik zal er twee zingen
O zeg doei.
Oh, ik ga je blokkeren, ik zal twee X zingen.
Een flikkerend, trillend licht.
Oh, ik blokkeer je als ik twee X zing. Het is een beetje vreemd.
Waarom zie ik alleen jou tussen ons tweeën?
Ik ben een kieskeurig en lastig kind, dus ik heb alleen maar zulke vermoeiende gedachten. Het enige waar ik het over had in het sms-bericht dat ik vandaag kreeg, was het nieuwe t-shirt dat ik had gekocht.
Nu denk ik dat ik het weet.
Ik ga je blokkeren, ik zal er twee zingen
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam.
Ba ba ba bam ba ba ba bam ba ba ba bam. Ik ga je blokkeren, ik zal er twee zingen