Meer nummers van TAEYEON
Songtekst en vertaling
Origineel
가장 높은 음으로 불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도 기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아
이젠 긴 시간 속을 천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로 환하게 웃다가도
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
꺼내 먹을 만큼의 행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕 남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지
지난 기억으로만 울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를 지금에 맞추지만
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
그리워하면 어디든 있는 너
늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
오늘 같은 밤이면
Nederlandse vertaling
Jouw naam gezongen op de hoogste noot
Misschien kan ik het bereiken
Zelfs in de meest pijnlijke lente, wanneer bloemen bloeien
Ik denk dat dat je gezeur is
Nu loop ik langzaam door een lange tijd omdat ik geen haast wil hebben
Zelfs als je vrolijk lacht om kleine en triviale dingen
Een nacht waar het niet vreemd is, zelfs als iemand huilt
Ik denk stiekem aan jou
Als het regent, vallen de tranen
Alsof onzichtbaar
Fijne herinneringen die de moeite waard zijn om te bewaren
Als je hem in je zak stopt
Er zijn dagen dat ik alles achterliet in plaats van alles op te schrijven.
Dat is een goede dag
Ik voel me verdrietig omdat ik alleen maar huil en lach vanwege herinneringen uit het verleden.
Ik heb de klok in mijn hart op nu gezet, maar...
Een nacht waar het niet vreemd is, zelfs als iemand huilt
Ik denk stiekem aan jou
Als het regent, vallen de tranen
Alsof onzichtbaar
Als ik je mis, ben je overal
Je loopt altijd met mij mee
Leid alleen naar de helderste plek
Een avond die niet ongemakkelijk voelt, zelfs als je hardop lacht
Een nacht zonder wakker te worden uit een lange droom
Een dag die niet vreemd is, ook al vergeet ik hem uiteindelijk
Ik zou je kunnen laten gaan
Tot die tijd ontkom ik er niet aan
Verlangen is geen verdriet
Het is gewoon een andere tijd
Dus laat de herinneringen doorgaan
En laat de dagen maar doorgaan
Dus laat me het onthouden
Op een avond als vanavond