Meer nummers van Charlie Puth
Meer nummers van Coco Jones
Beschrijving
Zang: Charile Puth
Aanbevolen zang: Coco Jones
Producent: Charlie Puth
Producent: BloodPop®
Drums: Stanley Rudolph
Percussie: Leddie Garcia
Gitaar: Curt Chambers
Bas: PastorFunk
Toetsenborden: Charlie Puth
Programmering: Charlie Puth
Programmering: BloodPop®
Orkestleider: Steve Hackman
Manager Orkest: Steve Hackman
Orkestrale contractant: Noah Gladstone
Fixerorkest: Thanh Tran
Bezetting: Brad Ritchie
Concertmeester: Katie Sloan
Viool: Katie Sloan
Viool: Radu Pieptea
Viool: Kerenza Pauw
Viool: Maya Magub
Viool: Mark Robertson
Viool: Sara Parkins
Viool: Adam Millstein
Viool: Ji Young An
Viool: Misha Vayman
Viool: Michael Siess
Viool: Stephanie Yu
Altviool: Emily Williams
Altviool: Carolyn Riley
Altviool: Corinne Sobolewski
Altviool: Drew Forde
Altviool: Mia Barcia Colombo
Altviool: Christopher Ahn
Altviool: Ben Lash
Altviool: Juan-Salvador Carrasco
Bas: William Nathan Farrington
Ingenieur: Ben Sedano
Assistent-ingenieur: Eric Eylands
Menger: Charlie Puth
Menger: Manny Marroquin
Assistent-mixer: Ramiro Fernandez-Seoane
Meester: Zach Pereyra
Schrijver: Charlie Puth
Schrijver: BloodPop®
Schrijver: Courtney Jones
Songtekst en vertaling
Origineel
Never thought I would see the day when my words stopped resonating.
Never been down this road before, mm.
Maybe we took a wrong turn.
Yeah, we just had to let it burn. You didn't need to slam the door.
Oh, oh. This love means way too much for us to give it up.
We let the flames get way too high.
Even if it goes sideways, even if we scream out, "Enough's enough. "
I believe that we'll always find a way to weather the storm.
Even if it goes sideways, and eventually we run out of luck.
Give you every piece of me till there's none left anymore, more.
Your happiness, that's the only thing that brings me joy.
The emptiness , that's the only thing that you destroy in me.
The gravity is drowning me, and I'm making up all these tragedies.
Clarity constantly telling me to slow down.
This love means way too much for me to mess it up.
I'll never let the flame get way too high.
Even if it goes sideways , even if we scream out, "Enough's enough".
I believe that we'll always find a way to weather the storm.
Even if it goes sideways , and eventually we run out of luck.
Give you every piece of me till there's none left anymore , more.
Even if it goes sideways, even if we scream out, "Enough's enough".
I believe that we'll always find a way to weather the storm.
Even if it goes sideways, and eventually we run out of luck.
Give you every piece of me till there's none left anymore, more.
Nederlandse vertaling
Nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken waarop mijn woorden niet meer resoneerden.
Ik ben nog nooit op deze weg geweest, mm.
Misschien hebben we een verkeerde afslag genomen.
Ja, we moesten het gewoon laten branden. Je hoefde de deur niet dicht te slaan.
O, o. Deze liefde betekent veel te veel voor ons om het op te geven.
We lieten de vlammen veel te hoog worden.
Zelfs als het zijwaarts gaat, zelfs als we schreeuwen: "Genoeg is genoeg."
Ik geloof dat we altijd een manier zullen vinden om de storm te doorstaan.
Zelfs als het zijwaarts gaat, en uiteindelijk hebben we pech.
Geef je elk stukje van mij tot er niets meer over is.
Jouw geluk, dat is het enige dat mij vreugde brengt.
De leegte, dat is het enige dat je in mij vernietigt.
De zwaartekracht verdrinkt mij, en ik verzin al deze tragedies.
Duidelijkheid zegt me voortdurend dat ik moet vertragen.
Deze liefde betekent veel te veel voor mij om het te verpesten.
Ik zal het vuur nooit te hoog laten worden.
Zelfs als het zijwaarts gaat, zelfs als we schreeuwen: "Genoeg is genoeg".
Ik geloof dat we altijd een manier zullen vinden om de storm te doorstaan.
Zelfs als het zijwaarts gaat, en uiteindelijk hebben we pech.
Geef je elk stukje van mij tot er niets meer over is.
Zelfs als het zijwaarts gaat, zelfs als we schreeuwen: "Genoeg is genoeg".
Ik geloof dat we altijd een manier zullen vinden om de storm te doorstaan.
Zelfs als het zijwaarts gaat, en uiteindelijk hebben we pech.
Geef je elk stukje van mij tot er niets meer over is.