Meer nummers van Coco Jones
Meer nummers van Leon Thomas
Beschrijving
Producent: Cardiak
Producent: Wu10
Opnametechnicus: Samuel C Harris
Mengingenieur: Jean-Marie Horvat
Masteringingenieur: Dave Kutch
A&R: Jeremy "J Dot" Jones
A&R: Naim McNair
Componist Tekstschrijver: Courtney Jones
Componist Tekstschrijver: Sydney Floyd
Componist Tekstschrijver: Sara Diamond
Componist Tekstschrijver: Kelvin Wooten
Componist Tekstschrijver: Carl McCormick
Componist Tekstschrijver: Lenny Williams
Componist Tekstschrijver: Michael Bennett
Componist Tekstschrijver: Marisela Jackson
Songtekst en vertaling
Origineel
How come when I see your name on my lock screen
I already know what it means, uh?
I was rollin' in his bed, you was rent-free in my head
I thought I was done with that lease, please
I wanna love another person
Can I please love another person this time? Oh, oh
Me, I've been puttin' all this work in
And you still got a place in my mind, oh, oh
Why it's gotta be your way? I want it to be mine
What you think this is, foreplay? Must be out of your mind
They tell me to ignore it, don't you think that I've tried?
And I've tried, and I've tried, and I've tried
I know when you said, "Goodbye," you ain't mean no goodbye
Here we go, uh-oh, ah
I know when you get to likin' my pictures, it's time
Here we go, uh-oh, ah
Over and over and over we go
Older and older and older, but so
Soon as I finally meet someone else that I like
Here we go, uh-oh, ah
I know for the last few months
You've been hearing things about me too much
We done had our share of ups and downs, yeah
But every couple goes through stuff
Girl, you can't fix that with some new love
Better never let me see homeboy around
Why you wanna see me hurtin'?
It's like you wanna see me hurtin', girl, why? (Oh-oh)
Please call me, girl, it's urgent
What you mean you find another person? You're mine
Oh, yeah, ah
I know when you said, "Goodbye," you ain't mean no goodbye
Here we go, uh-oh, ah
I know when you get to likin' my pictures, it's time
Here we go, uh-oh, ah
Over and over and over we go
Older and older and older, but so
Soon as I finally meet someone else that I like
Here we go, uh-oh, ah
Better man, why don't you just be the better man? (Better man)
Why I gotta be the bigger man?
I just wanna be the middle man, tryna get in between (tryna be the better man)
Why don't you just be the better man?
Why I gotta be the bigger man? (Oh)
I just wanna be the middle man, tryna get in between
Better man, why don't you just be the better man? (Baby, 'cause you know you wrong)
Why I gotta be the bigger man?
I just wanna be the middle man, tryna get in between (oh, yeah)
Why don't you just be the better man? (I can't keep playin' these games with you no more)
Why I gotta be the bigger man?
I just wanna be the middle man, tryna get in between
Nederlandse vertaling
Hoe komt het dat ik je naam op mijn vergrendelscherm zie?
Ik weet al wat het betekent, hè?
Ik rolde in zijn bed, jij was huurvrij in mijn hoofd
Ik dacht dat ik klaar was met dat huurcontract, alsjeblieft
Ik wil van een ander houden
Mag ik deze keer alsjeblieft van iemand anders houden? O, o
Ik, ik heb al dit werk erin gestopt
En je hebt nog steeds een plek in mijn gedachten, oh, oh
Waarom moet het op jouw manier zijn? Ik wil dat het de mijne is
Wat denk je dat dit is, voorspel? Het moet uit je hoofd zijn
Ze zeggen dat ik het moet negeren. Denk je niet dat ik het heb geprobeerd?
En ik heb het geprobeerd, en ik heb het geprobeerd, en ik heb het geprobeerd
Ik weet dat wanneer je 'tot ziens' zei, je geen afscheid bedoelde
Daar gaan we, uh-oh, ah
Ik weet dat wanneer je mijn foto's leuk gaat vinden, het tijd is
Daar gaan we, uh-oh, ah
Keer op keer gaan we
Ouder en ouder en ouder, maar zo
Zodra ik eindelijk iemand anders ontmoet die ik leuk vind
Daar gaan we, uh-oh, ah
Ik weet het de laatste maanden
Je hebt teveel dingen over mij gehoord
We hebben ons deel van de ups en downs gehad, ja
Maar elk stel maakt van alles mee
Meisje, dat kun je niet oplossen met wat nieuwe liefde
Het is beter dat ik Homeboy nooit in de buurt zie
Waarom wil je mij pijn zien doen?
Het is alsof je me pijn wilt zien doen, meisje, waarom? (Oh-oh)
Bel me alsjeblieft, meisje, het is dringend
Wat bedoel je met dat je een andere persoon hebt gevonden? Jij bent van mij
O ja, ach
Ik weet dat wanneer je 'tot ziens' zei, je geen afscheid bedoelde
Daar gaan we, uh-oh, ah
Ik weet dat wanneer je mijn foto's leuk gaat vinden, het tijd is
Daar gaan we, uh-oh, ah
Keer op keer gaan we
Ouder en ouder en ouder, maar zo
Zodra ik eindelijk iemand anders ontmoet die ik leuk vind
Daar gaan we, uh-oh, ah
Betere man, waarom ben je niet gewoon de betere man? (Beter mens)
Waarom moet ik de grotere man zijn?
Ik wil gewoon de tussenpersoon zijn, probeer ertussen te komen (probeer de betere man te zijn)
Waarom ben je niet gewoon de betere man?
Waarom moet ik de grotere man zijn? (O)
Ik wil gewoon de tussenpersoon zijn, probeer ertussen te komen
Betere man, waarom ben je niet gewoon de betere man? (Schatje, want je weet dat je ongelijk hebt)
Waarom moet ik de grotere man zijn?
Ik wil gewoon de tussenpersoon zijn, probeer ertussen te komen (oh, ja)
Waarom ben je niet gewoon de betere man? (Ik kan deze spelletjes niet meer met je blijven spelen)
Waarom moet ik de grotere man zijn?
Ik wil gewoon de tussenpersoon zijn, probeer ertussen te komen