Meer nummers van Geolier
Meer nummers van Dat Boi Dee
Beschrijving
Masteringingenieur: Andrea Giuliana
Mengingenieur: Andrea Giuliana
Producent: Dat Boi Dee
Onbekend: Davide Totaro
Toetsenborden: Davide Totaro
Drumprogrammeur: Davide Totaro
Zang: Geolier
Zang: Sara Di Carlo
Bas, gitaar: Vincenzo Marino
Componist: Davide Totaro
Tekstschrijver: Emanuele Palumbo
Tekstschrijver: Sara Di Carlo
Componist: Vincenzo Marino
Songtekst en vertaling
Origineel
Questi peccati sono parte del tuo piano
Per amore del tuo nome, mi vuoi liberare
Vuoi liberare tutti, ma da cosa?
Promesse sono sogni, ma per chi?
Solo Dio, solo Dio
Solo Dio lo sa
Yeah, mh, yeah
Er'a fa' 'o salto, 'o sarto me fa 'a giacca
Nu tiro che m'appace, na .9 ca me bacia e basta
Nun m'aggio maje complimentato c"a vita
Nemmanco essa cu'mmé, quindi nn'm'ha maje sentuto Dio
Si sî 'a persona cchiù intelligente d"a stanza
Probabilmente hê sbagliato stanza, applause quando parlo
Nn'me chiedere l'età tanto nun sembro 'e chell'età
'O suonno ca cagnavo vita era velleitario
Nn'te scurdà maje da 'dò viene quanno arrive
Fattella cu chi è meglio 'e te e fance 'e spese primma
Si ne vale 'a pena, l'ultima vota è 'a primma
Si ne vale 'a pena, l'ultima vota è 'a penultima a vita
Yeah, rint'a nu suonno saje ca è tutto straordinario, me pare tutto ovvio
Nn'me serve 'o VVS, brillo 'e luce propria
Rimme 'na bucia ca 'o stesso me n'accorgo
Io stesso nun te ruongo 'ncuollo
Quanno attraversavo 'a bimbo 'mmiez'â strada stevo man'e mano
E chi me manteneva me lasciaje 'e na botta sulo 'mmiez'ê squale
Pecché me dice "Scusa" si pe'tté hê raggione, si pe'tté m"o 'mmereto?
Nun aggio maje sentuto, nn'aggio maje creduto, maje seguito 'e regole
Yeah, pericolose songo 'e passe fatte in fretta
Faveze songo 'e vase date in fretta
'E reate fatte in fretta songo 'e meglie pecché accumule esperienza
Capisceme si parlo poco e nn'condivido niente
Je a nu frate l'amo assaje
E si nu juorno 'o schifo, 'o schifo uguale
Comm si l'amasse
Uguale, a stessa intenzità, può darse
Coccosa sempe 'e cchiù mica mancant
'E mancanze ca tenevo figliome manco 'e conoscerà
Porsche Macan, sorde c"a pala, e menu male che 'e tengo
Mica m'atteggio in giro tanto 'a ggente 'o ssape che 'e tengo
Sto 'int'â suite co' 'na bitch, baby, chiudeme 'e tende
Pure si fore è juorno, tanto 'o buio 'o tengo all'interno
Nascimmo, po' criscimmo, ce spusammo e divorziammo
Po' cacciammo l'alimente, nun cacciammo 'e sorde 'a fore
Ma cacciammo atteggiamente ca tenimmo 'a 'into
E nu legame nun sarà maje a vita, a meno che nn'sî finto
Quanno attraversavo 'a bimbo 'mmiez'â strada stevo man'e mano
E chi me manteneva me lasciaje 'e na botta sulo 'mmiez'ê squale
Pecché me dice "Scusa" si pe'tté hê raggione, si pe'tté m"o 'mmereto?
Nun aggio maje sentuto, nn'aggio maje creduto, maje seguito 'e regole
Nederlandse vertaling
Deze zonden maken deel uit van jouw plan
Omwille van jouw naam wil je mij vrijlaten
Je wilt iedereen bevrijden, maar waarvan?
Beloften zijn dromen, maar voor wie?
Alleen God, alleen God
Alleen God weet het
Ja, mh, ja
Het was een sprongetje, de kleermaker maakte een jasje voor mij
Geen shot dat mij bevalt, kus me gewoon
Ik kan niet anders dan je complimenteren voor het leven
Ze heeft het niet eens, dus ze heeft nog nooit van God gehoord
Ja, de slimste persoon in de kamer
Waarschijnlijk in de verkeerde kamer, applaus als ik spreek
Vraag me niet naar mijn leeftijd, want zo oud zie ik er niet uit
'O gezonde cagnavo, het leven was onrealistisch
Maak je geen zorgen over wat er gaat komen als het aankomt
Spreek af wie beter is en jij, en dans en onkosten eerst
Het is de moeite waard, de laatste keer komt eerst
Het is het waard, de laatste stem is de op één na laatste voor het leven
Ja, laten we het nog eens horen, weet je, het is allemaal buitengewoon, het lijkt mij allemaal vanzelfsprekend
Ik heb geen VVS nodig, ik straal en mijn eigen licht
Rimme 'na bucia ca'o Ik merk het zelf
Ik schreeuw zelf niet tegen je
Toen ik de straat overstak, stond ik hand in hand
En wie mij ook steunde, gaf mij een klap op de 'mmiez'ê-squale
Waarom zegt hij 'Sorry' tegen mij als ik gelijk heb, als het me spijt?
Ik heb nooit iets gehoord, ik heb het nooit geloofd, ik heb me nooit aan de regels gehouden
Ja, gevaarlijke liedjes en passen die in een haast worden gedaan
Faveze songo 'en vaas dateert snel
'En snel gepleegde misdaden zijn beter omdat je ervaring opdoet
Je begrijpt, ik praat niet veel en ik deel niets
Ik hou heel veel van een broer
En als je het niet weet: het is walgelijk, het is net zo walgelijk
Hoeveel hij van haar hield
Hetzelfde, met dezelfde intentie, zou kunnen gebeuren
Coccosa altijd 'en cchiù mica ontbreekt
'En ik heb mijn zoon gemist en hij zal het weten
Porsche Macan, doof met een schep, en een slecht menu, dat is waar ik om geef
Ik poseer niet zozeer als persoon en weet niet waar ik om geef
Ik ben 'int'â suite co' 'na bitch, schat, sluit me' en gordijnen
Ook al is het buiten ochtend, het is zo donker dat ik het binnen houd
We zijn geboren, we zijn een beetje opgegroeid, we hebben onze excuses aangeboden en zijn gescheiden
Na een tijdje gingen we op jacht naar voedsel, we gingen niet op jacht naar voedsel
Maar we hebben de houding aangenomen dat we doorgingen
En geen enkele band zal eeuwig duren, tenzij deze nep is
Toen ik de straat overstak, stond ik hand in hand
En wie mij ook steunde, gaf mij een klap op de 'mmiez'ê-squale
Waarom zegt hij 'Sorry' tegen mij als ik gelijk heb, als het me spijt?
Ik heb nooit iets gehoord, ik heb het nooit geloofd, ik heb me nooit aan de regels gehouden