Meer nummers van Capo Plaza
Beschrijving
Zang: Capo Plaza
Producent: Luca Faraone
Producent: Takagi & Ketra
Programmeur: Takagi & Ketra
Componist, tekstschrijver: Alessandro Merli
Tekstschrijver: Dee Mad
Componist, tekstschrijver: Fabio Clemente
Tekstschrijver: Jacopo Ettorre
Tekstschrijver: Luca D'Orso
Tekstschrijver: Luca Faraone
Songtekst en vertaling
Origineel
(Na, na, na, na)
Ah
Questo sole non brucia, ci fa solo bene perché (perché)
Le tue mani, i palazzi in penombra di questo quartiere (di questo quartiere)
E mi manchi, dopo non mi manchi
Incontrarsi per caso, sì, dipende dal cielo (yeah)
Baby, follow me, nei tuoi sogni, sì
Ogni volta provi a opporti e ci ricaschi, yeah
Sabbie mobili, mica i tropici
Ora siamo soli, baby, quindi spogliati (pah, pah)
E ancora non passa, la calle è calda esta noche, yeah, yeah
L'amore non basta, qua l'odio corre veloce, baby, yeah (yeah)
Lo so, è vero che siamo bulletproof senza anime
Erano for you quellе lacrime
E mi spezza il mood questo amorе a metà
Come un déjà vu (come un déjà vu)
Tra le luci e i flash (tra le luci e i flash)
Mo ti aspetto giù
Ghetto rendez-vous, ma non c'eri te
Volevi l'amour, ma pensavo al cash
Ti giuro, je t'aime, ma è difficile
Così soli e freddi, c'è inquietudine
E voglio solo un po' di calma, calma, calma, calma, calma (e voglio solo un po' di calma)
E fare sesso fino all'alba, all'alba, all'alba, all'alba, baby (e fare sesso fino all'alba)
(E voglio solo un po' di calma, calma, calma, calma, calma)
(E fare sesso fino all'alba, all'alba, all'alba, all'alba, baby)
E fare sesso fino all'alba, fino a quando
La stanza non si è fatta calda e il vetro si appanna
In giro, in studio lavorando che voglio il Lambo
Ho connessione banda larga
Ma il profilo basso (yeah, yeah)
No, non accetto nessuno e voglio nessuno, cerchi qualcosa? Yeah
Dentro a un vicolo buio e i nomi sul muro, il ghetto è una rosa, yeah
Ghetto che mi hai reso maledetto
Ho un occhio aperto quando vado a letto
Hai domande, baby, ho le risposte
Solo un cocktail, baby, dopo buonanotte (na, na, na, na)
Ghetto rendez-vous, ma non c'eri te
Volevi l'amour, ma pensavo al cash
Ti giuro, je t'aime, ma è difficile
Così soli e freddi, c'è inquietudine
E voglio solo un po' di calma, calma, calma, calma, calma (e voglio solo un po' di calma)
E fare sesso fino all'alba, all'alba, all'alba, all'alba, baby
E voglio solo un po' di calma, calma, calma, calma, calma (calma, calma)
E fare sesso fino all'alba, all'alba, all'alba, all'alba, baby (all'alba, baby)
Nederlandse vertaling
(Na, na, na, na)
O
Deze zon brandt niet, het is alleen goed voor ons omdat (omdat)
Jouw handen, de vage gebouwen van deze buurt (van deze buurt)
En ik mis je, ik mis je daarna niet meer
Ontmoeting bij toeval, ja, het is aan de hemel (ja)
Schatje, volg mij, in je dromen, ja
Elke keer dat je je probeert te verzetten en terugvalt, ja
Drijfzand, niet de tropen
Nu zijn we alleen, schat, dus ga naakt (pah, pah)
En het gaat nog steeds niet weg, de straat is heet deze nacht, ja, ja
Liefde is niet genoeg, hier loopt de haat snel, schat, ja (ja)
Ik weet het, het is waar dat we kogelvrij zijn zonder ziel
Die tranen waren voor jou
And this love in half breaks my mood
Zoals déjà vu (zoals déjà vu)
Tussen de lichten en de flitsen (Tussen de lichten en de flitsen)
Nu wacht ik beneden op je
Ghetto-afspraak, maar jij was er niet
Jij wilde liefde, maar ik dacht aan contant geld
Ik zweer het, je t'aime, maar het is moeilijk
Zo alleen en koud, er is rusteloosheid
En ik wil gewoon wat kalmte, kalmte, kalmte, kalmte, kalmte (en ik wil gewoon wat kalmte)
En seks hebben tot zonsopgang, zonsopgang, zonsopgang, zonsopgang, schat (en seks hebben tot zonsopgang)
(En ik wil gewoon wat kalmte, kalmte, kalmte, kalmte, kalmte)
(En seks hebben tot zonsopgang, zonsopgang, zonsopgang, zonsopgang, schat)
En seks hebben tot het ochtendgloren, tot
De kamer is niet warm geworden en het glas beslaat
Onderweg, in de studio aan het werk dat ik de Lambo wil
Ik heb een breedbandverbinding
Maar het lage profiel (ja, ja)
Nee, ik accepteer niemand en ik wil iemand, zoek je iets? Ja
In een donker steegje en de namen op de muur is het getto een roos, ja
Getto, je hebt me vervloekt
Ik heb één oog open als ik naar bed ga
Jij hebt vragen, schat, ik heb de antwoorden
Gewoon een cocktail, schat, na welterusten (na, na, na, na)
Ghetto-afspraak, maar jij was er niet
Jij wilde liefde, maar ik dacht aan contant geld
Ik zweer het, je t'aime, maar het is moeilijk
Zo alleen en koud, er is rusteloosheid
En ik wil gewoon wat kalmte, kalmte, kalmte, kalmte, kalmte (en ik wil gewoon wat kalmte)
En seks hebben tot het ochtendgloren, het ochtendgloren, het ochtendgloren, het ochtendgloren, schatje
En ik wil gewoon wat kalmte, kalmte, kalmte, kalmte, kalmte (kalmte, kalmte)
En seks hebben tot het ochtendgloren, het ochtendgloren, het ochtendgloren, het ochtendgloren, schatje (dageraad, schatje)