Meer nummers van Capo Plaza
Beschrijving
Producent: AVA
Programmeur: AVA
Zang: Capo Plaza
Producent: MARRAMVSIC
Programmeur: MARRAMVSIC
Componist: Francesco Avallone
Componist, tekstschrijver: Luca D'Orso
Componist: Marco Marra
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah. Uno, due. Uno, due. Ah-ah.
Yeah, yeah.
E non è facile, se è come un fight tieniti le lacrime.
Non vedo più la luce, si sprofonda come Antartide. Al collo 'ste collane, circolo polare artico.
Baby, mi godo gli attimi, so che il finale è tragico.
Eh, ma gioco tattico, se no mi fottono. Soldi sottratti dall'elastico, fai il gesto e un tondo.
Ricordo che pensavo era un attimo, mo sto su un attico.
Baby, no panico, lo so, 'sto posto è avido. Hai paura, sei tu la mia tortura o la fortuna.
Ti porto sia a due passi dalla luna, è un'avventura, yeah.
Lo so che te sei buona, sì, sì, come quando è pura. Non so chi sarà Giuda, poi mi chiederà scusa, yeah.
Sei dolceamara, sì, come la vita, come la strada, yeah.
Sei bella e strana, sì, come una vita che non ripaga, yeah.
Sei dolceamara, sì, come la vita, come la strada, yeah.
Sei bella e strana, sì, come una sfida che non ripaga, yeah.
Sei dolceamara, sei dolceamara, sei dolceamara.
Sei bella e strana, come una sfida che non ripaga mai. E sta vita o muori o paga, sì, sono ritornato a galla.
Avevo sogni e zaini in spalla, avevo sete e niente acqua.
Una visione, la mia uscita, e non per tutti e non è standard.
Do Miami o qua è un casino, se salvezza è una disgrazia.
E non lo so, babe, sei dolceamara, bene o male dentro al quartiere. Se non sai niente non parlare, lei sì è un Cartier.
Così di classe, così infame, non so più da dove uscire, non so se ricominciare, yeah, yeah.
E mentre penso, spengo e accendo, e mentre parlo ci hai capito quello che mi porto dentro, yeah, yeah.
È l'automoto che è duecento, prima ne ho bevuti cento perché non sanno che sento, ah.
Sei dolceamara, sì, come la vita, come la strada, yeah.
Sei bella e strana, sì, come una vita che non ripaga, yeah.
Sei dolceamara, sì, come la vita, come la strada, yeah.
Sei bella e strana, sì, come una sfida che non ripaga, yeah.
Sei dolceamara, sei dolceamara, sei dolceamara.
Sei bella e strana, come una sfida che non ripaga mai.
Nederlandse vertaling
Ja ja. Eén, twee. Eén, twee. Haha.
Ja ja.
En het is niet gemakkelijk. Als het op een gevecht lijkt, houd dan je tranen vast.
Ik kan het licht niet meer zien, het zinkt net als Antarctica. Om je nek deze kettingen, poolcirkel.
Schatje, ik geniet van de momenten, ik weet dat het einde tragisch is.
Eh, maar ik speel tactisch, anders naaien ze me. Geld afgetrokken van het elastiekje, maak het gebaar en een rondje.
Ik weet nog dat ik dacht dat het even was, nu sta ik op een zolder.
Schatje, geen paniek, ik weet het, deze plek is hebzuchtig. Je bent bang, ben jij mijn marteling of geluk.
Ik neem je mee naar de maan, het is een avontuur, ja.
Ik weet dat je goed bent, ja, ja, zoals wanneer het puur is. Ik weet niet wie Judas zal zijn, dan zal hij zich bij mij verontschuldigen, ja.
Je bent bitterzoet, ja, zoals het leven, zoals de weg, ja.
Je bent mooi en vreemd, ja, als een leven dat niet loont, ja.
Je bent bitterzoet, ja, zoals het leven, zoals de weg, ja.
Je bent mooi en vreemd, ja, als een uitdaging die niet loont, ja.
Je bent bitterzoet, je bent bitterzoet, je bent bitterzoet.
Je bent mooi en vreemd, als een uitdaging die nooit loont. En dit leven is sterven of betalen, ja, ik ben terug naar de oppervlakte.
Ik had dromen en rugzakken op mijn schouders, ik had dorst en geen water.
Een visie, mijn exit, en niet voor iedereen en het is niet standaard.
Of het nu in Miami is of hier, het is een puinhoop, als verlossing een schande is.
En ik weet het niet, schat, je bent bitterzoet, beter of slechter in de buurt. Als je niets weet, praat dan niet, ja, ze is een Cartier.
Zo stijlvol, zo berucht, ik weet niet meer waar ik heen moet, ik weet niet of ik opnieuw moet beginnen, ja, ja.
En terwijl ik nadenk, zet ik hem aan en uit, en terwijl ik praat, begrijp je wat ik in mij draag, ja, ja.
Het is de auto die tweehonderd is, voordat ik honderd dronk, omdat ze niet weten wat ik voel, ah.
Je bent bitterzoet, ja, zoals het leven, zoals de weg, ja.
Je bent mooi en vreemd, ja, als een leven dat niet loont, ja.
Je bent bitterzoet, ja, zoals het leven, zoals de weg, ja.
Je bent mooi en vreemd, ja, als een uitdaging die niet loont, ja.
Je bent bitterzoet, je bent bitterzoet, je bent bitterzoet.
Je bent mooi en vreemd, als een uitdaging die nooit loont.