Meer nummers van Marracash
Meer nummers van Salmo
Meer nummers van Coez
Beschrijving
Zanger: Marracash
Zanger: Salmo
Zanger: Coez
Componist, producent: Ron Feemster
Tekstschrijver: Fabio Bartolo Rizzo
Tekstschrijver: Maurizio Pisciottu
Tekstschrijver: Silvano Albanese
Songtekst en vertaling
Origineel
A bocca soltanto me stesso, che presa che ho preso, una camera dal petto ed ho chiesto al reception un quarto righello di base mi hai dato.
Quota i testi che ho scritto finché li quota in borsa, fino a farmi così ricco che mi verrà l'artrosi.
Mara non è il tipo che puoi dissare per farti un po' di promo facile.
Sulla carriera tua metto una lapide grossa come la fottuta piramide.
Con la tua origine se fossi meno scostante tipo io mi direi di che parli, che non sorridi con me che con cambi colore come fa lo yacht di Cavalli.
Esplorato dal commercio, in camera la camera di commercio, da non farti più vedere in centro, eh prego ritorni presto.
La guardo e penso: ma chi è? Ti inculo Jessica Biel.
La tua donna è sempre la mia donna però ha delle culicie.
Sono l'8 marzo e il 2 novembre, vedi il cazzo che era divertente.
Questo rapper è perdente che lo prendo pure seriamente.
Sono grandi cazzi, vivo a Milano come il grande Gatsby, con una carriera che fa grandi sbalzi, tanti pazzi e grandi balzi in avanti.
Come te la vivi penso male, vedo c'era più dimensionali, sono qui per ridimensionare, fuori da ogni crisi personale.
Oh guarda, nove capi di giacca, sette di jeans e quattro di t-shirt per i tanti capi che ho addosso, fra, più un -cazzo di birebbiedi, oh.
-A volte esagero, ah, ma accomoda, ti prego. Mi serviva una casa grande per il mio ego.
A volte esagero, ah, sto comodo dietro. Se vado in giro con un'Amber guida il mio ego.
A volte esagero, ah, a volte esagero, ma se devo dirtele in tutta sincerità, ah, a volte esagero, ma a volte esagero, ma non siamo così lontani dalla realtà.
Lebon.
Scusa le volte che esagero, è come quando metti la bocca da papero.
Dopo l'autoscatto chiedi consiglio, dicono sei babbo anche senza un figlio.
Vestito leopardato, voglio dedicarti versi che ho imparato.
Non vorresti ma lo pensi ritardato, non è che sei sfigato, la devo auto-ribaltato.
Ogni volta che voglio morire, mi sento depresso, mi chiami, dopo un po' richiami.
Ogni volta mi guardo allo specchio, mi tocco le palle pensando a Gianluca Grignani, ah, Grignani, ah,
Grignani.
Ogni volta mi guardo allo specchio, mi tocco le palle pensando che alle volte esagero, l'ho saputo.
Frate sei come se mi disse Pluto, l'ultimo rimasto inevoluto, sei il figlio che Vasco non ha mai voluto.
Pensi che sia impazzito, un amico immaginario ripete: "Sta zitto", almeno scrivi una canzone per un partito.
Vado poco e sono già partito.
Dormo vestito, colpa dell'erba, mi buco la felpa, una vita di merda.
Ti sorridi, prendiamone tristi, il boss della major non vende più dischi. Self-made, yes made, tutto fatto in casa tipo sex tape, ah.
Per questo non serve translate, la tua tipa manifesta al Transday.
Sono avvilito, impallinato, impallidito, mai avuto un alibi, no alibito, il mic che registra è alibito.
Lebon è come Alain Delon del rap. Pardone moi, stavolta mi sa che ha esagerato.
A volte esagero, ah, accomoda, ti prego.
Mi serviva una casa grande per il mio ego. A volte esagero, ah, sto comodo dietro.
Se vado in giro con un'Amber guida il mio ego.
A volte esagero, ah, a volte esagero, ma se devo dirtele in tutta sincerità, ah, a volte esagero, ma a volte esagero, -ma non siamo così lontani dalla realtà.
-Dite Coez, dite Coez, dite Salmo, fate Salmo, dite Marracash, ancora Marracash, dite esagerati cazzo, esagerati cazzo, esagerati cazzo, esagerati cazzo
Fatemi un urlo per Salmo
Lebowski.
-Bella rega. -E un urlo per Coez, Silvano, grande.
Ve l'avevo detto stasera che c'era il meglio del rap italiano su questo cazzo di palco, carroponte.
Nederlandse vertaling
Met de mond alleen mezelf, wat een greep kreeg ik, een kamer uit de kist en ik vroeg bij de receptie om een vierde basisliniaal die je me gaf.
Citeer de teksten die ik heb geschreven totdat ik ze op de beurs noteer, totdat ik mezelf zo rijk maak dat ik artritis krijg.
Mara is niet het type dat je kunt negeren om een makkelijke promo te bemachtigen.
Ik zal een plaquette op je carrière plakken, zo groot als de verdomde piramide.
Met jouw afkomst, als je minder afstandelijk zou zijn zoals ik, zou ik tegen mezelf zeggen waar je het over hebt, dat je niet naar me lacht, maar van kleur verandert zoals Cavalli's jacht doet.
Verkend door de handel, in de Kamer van Koophandel, nooit meer in het centrum te zien, kom alsjeblieft snel terug.
Ik kijk haar aan en denk: maar wie is zij? Fuck je Jessica Biel.
Jouw vrouw is nog steeds mijn vrouw, maar ze heeft culicies.
Het is 8 maart en 2 november, kijk eens wat grappig was.
Deze rapper is zo'n verliezer dat ik hem zelfs serieus neem.
Het zijn grote lullen, ik woon in Milaan zoals de grote Gatsby, met een carrière die grote sprongen maakt, veel gekken en grote sprongen voorwaarts.
Hoe je leeft, denk ik slecht, ik zie dat er meer dimensionaal was, ik ben hier om het formaat te wijzigen, weg van elke persoonlijke crisis.
Oh kijk, negen jasjes, zeven jeans en vier t-shirts voor de vele items die ik aan heb, tussendoor, plus een verdomde birebbiedi, oh.
-Soms overdrijf ik, maar ga zitten, alsjeblieft. Ik had een groot huis nodig voor mijn ego.
Soms overdrijf ik, ah, ik zit lekker achterin. Als ik met een Amber rondloop drijft dat mijn ego.
Soms overdrijf ik, ach, soms overdrijf ik, maar als ik het je in alle oprechtheid moet vertellen, ah, soms overdrijf ik, maar soms overdrijf ik, maar zo ver van de werkelijkheid zijn we niet.
Leon.
Sorry voor de keren dat ik overdrijf, het is alsof je de mond van een eend opzet.
Vraag na het zelfportret om advies, ze zeggen dat je ook zonder kind vader bent.
Luipaardjurk, ik wil de verzen die ik heb geleerd aan je opdragen.
Je wilt het niet, maar je denkt dat hij achterlijk is. Het is niet dat je een verliezer bent, ik moet het zelf terugdraaien.
Elke keer als ik dood wil, voel ik me depressief, je belt me, na een tijdje bel je me terug.
Elke keer als ik in de spiegel kijk, raak ik mijn ballen aan, denkend aan Gianluca Grignani, ah, Grignani, ah,
Grignani.
Elke keer als ik in de spiegel kijk, raak ik mijn ballen aan, denkend dat ik soms overdrijf, ik heb het geweten.
Broeder, je bent alsof Pluto het mij vertelde, de laatste die onontwikkeld is gebleven, je bent de zoon die Vasco nooit heeft gewild.
Je denkt dat ik gek ben geworden, herhaalt een denkbeeldige vriend: "Zwijg", schrijf in ieder geval een liedje voor een feestje.
Ik ga niet veel en ik ben al vertrokken.
Ik slaap in mijn kleren, het komt door het gras, ik krijg gaten in mijn sweatshirt, een waardeloos leven.
Je lacht naar jezelf, laten we verdrietig worden, de grote labelbaas verkoopt geen platen meer. Zelfgemaakt, ja gemaakt, allemaal zelfgemaakt zoals sekstape, ah.
Hiervoor heb je geen vertaling nodig, je meisje manifesteert zich bij Transday.
Ik ben neerslachtig, neergeschoten, bleek geworden, heb nooit een alibi gehad, geen alibi, de opnamemicrofoon is een alibi.
Lebon is als Alain Delon van rap. Sorry, deze keer denk ik dat hij overdreven heeft.
Soms overdrijf ik, ach, ga zitten, alsjeblieft.
Ik had een groot huis nodig voor mijn ego. Soms overdrijf ik, ah, ik zit lekker achterin.
Als ik met een Amber rondloop drijft dat mijn ego.
Soms overdrijf ik, ach, soms overdrijf ik, maar als ik het je in alle oprechtheid moet vertellen, ah, soms overdrijf ik, maar soms overdrijf ik, maar zo ver van de werkelijkheid zijn we niet.
-Zeg Coez, zeg Coez, zeg Salmo, zeg Salmo, zeg Marracash, meer Marracash, zeg verdomd overdreven, verdomd overdreven, verdomd overdreven, verdomd overdreven
Doe een beroep op Salmo
Lebowski.
-Leuk cadeau. -En een schreeuw naar Coez, Silvano, geweldig.
Ik vertelde je vanavond dat er de beste Italiaanse rap op dit verdomde podium stond, bovenloopkraan.