Meer nummers van PLK
Beschrijving
Componist: Boumidjal
Componist: Holomobb
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh baby dis-moi comment on fait.
Nous deux, c'est comme dans les films, mais en vrai.
Oh baby dis-moi comment on fait.
Nous deux, c'est comme dans les films, mais en vrai. Elle, c'est un avion de chasse. Ouh là là, l'avion de chasse.
Dès que j'l'attrape, on trace loin. C'est ma Pocahontas.
Elle, c'est un avion de chasse. Ouh là là, l'avion de chasse. Dès que j'l'attrape, on trace loin. C'est ma
Pocahontas.
Hey, toi et moi à côté, on est un. On est deux, mais en vrai, on fait qu'un.
Viens, on s'tire. Viens, on s'limite pas. Ils ont fait des erreurs.
Viens, on les émite pas, non. Nous deux ensemble, on dirait une scène de ciné.
Celui où l'mec cheum sort avec la meuf stylée. J'nous vois bien sur la côte en Espagne, un peu pétés en
Vespa. Là où ils m'connaissent pas, non. Quand t'es en blonde, on dirait une
Australienne. Tu t'apportes dans une taupe osmanienne.
Comme dans Superman film, c'est l'hiver. Faudrait pas qu'elle m'éperde pour piloter son petit cœur.
Oh baby dis-moi comment on fait. Nous deux, c'est comme dans les films, mais en vrai.
Oh baby dis-moi comment on fait.
Nous deux, c'est comme dans les films, mais en vrai. Elle, c'est un avion de chasse. Ouh là là, l'avion de chasse.
Dès que j'l'attrape, on trace loin. C'est ma Pocahontas.
Elle, c'est un avion de chasse. Ouh là là, l'avion de chasse. Dès que j'l'attrape, on trace loin. C'est ma
Pocahontas.
Hey, cabriolet, cœur cambriolé. Elles peuvent être fraîches, j'vais les ignorer.
Chanel, LV, LOEWE, Prada, Dior. Elle a raison même quand j'suis pas d'accord.
Elle s'accroche à moi quand j'prends les vroegans jet.
Des fois, j'lui fais des bisous. Des fois, on s'check. Si y a keuf de truc, j'lui dis : Prends un jack.
Non, on va pas s'priver. Pour toi, j'finis en cellule. Oh baby dis-moi comment on fait.
Nous deux, c'est comme dans les films, mais en vrai.
Oh baby dis-moi comment on fait.
Nous deux, c'est comme dans les films, mais en vrai.
Elle, c'est un avion de chasse. Ouh là là, l'avion de chasse. Dès que j'l'attrape, on trace loin. C'est ma
Pocahontas. Elle, c'est un avion de chasse. Ouh là là, l'avion de chasse.
Dès que j'l'attrape, on trace loin. C'est ma
Pocahontas.
Nederlandse vertaling
Oh schat, vertel me hoe we het doen.
Wij twee zijn zoals in de film, maar dan in het echt.
Oh schat, vertel me hoe we het doen.
Wij twee zijn zoals in de film, maar dan in het echt. Ze is een gevechtsvliegtuig. Ooh daar, het gevechtsvliegtuig.
Zodra ik het vang, komen we ver. Dit zijn mijn Pocahontas.
Ze is een gevechtsvliegtuig. Ooh daar, het gevechtsvliegtuig. Zodra ik het vang, komen we ver. Het is mijn
Pocahontas.
Hé, jij en ik hiernaast, we zijn één. We zijn met zijn tweeën, maar in werkelijkheid zijn we één.
Kom op, laten we weggaan. Kom op, laten we onszelf niet beperken. Ze hebben fouten gemaakt.
Kom op, we stoten ze niet uit, nee. Wij tweeën samen, het lijkt wel een scène uit een film.
Die waarin de man uitgaat met het stijlvolle meisje. Ik zie ons aan de kust in Spanje, een beetje gek in
Vespa. Waar ze mij niet kennen, nee. Als je blond bent, zie je eruit als een
Australisch. Je brengt jezelf in een Osmaanse mol.
Net als in de Superman-film is het winter. Ze mag mij niet verliezen om haar kleine hartje onder controle te houden.
Oh schat, vertel me hoe we het doen. Wij twee zijn zoals in de film, maar dan in het echt.
Oh schat, vertel me hoe we het doen.
Wij twee zijn zoals in de film, maar dan in het echt. Ze is een gevechtsvliegtuig. Ooh daar, het gevechtsvliegtuig.
Zodra ik het vang, komen we ver. Dit zijn mijn Pocahontas.
Ze is een gevechtsvliegtuig. Ooh daar, het gevechtsvliegtuig. Zodra ik het vang, komen we ver. Het is mijn
Pocahontas.
Hé, cabriolet, hart beroofd. Ze mogen dan vers zijn, ik zal ze negeren.
Chanel, LV, LOEWE, Prada, Dior. Ze heeft gelijk, zelfs als ik het er niet mee eens ben.
Ze klampt zich aan me vast als ik het vroegan-jet neem.
Soms geef ik hem kusjes. Soms controleren we elkaar. Als er iets aan de hand is, zeg ik tegen hem: neem een krik.
Nee, we gaan onszelf niet beroven. Voor jou beland ik in een cel. Oh schat, vertel me hoe we het doen.
Wij twee zijn zoals in de film, maar dan in het echt.
Oh schat, vertel me hoe we het doen.
Wij twee zijn zoals in de film, maar dan in het echt.
Ze is een gevechtsvliegtuig. Ooh daar, het gevechtsvliegtuig. Zodra ik het vang, komen we ver. Het is mijn
Pocahontas. Ze is een gevechtsvliegtuig. Ooh daar, het gevechtsvliegtuig.
Zodra ik het vang, komen we ver. Het is mijn
Pocahontas.