Meer nummers van Dardan
Meer nummers van CRO
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger: Dardan
Tekstschrijver, zanger: CRO
Componist, producer, programmeur: paddybeatz
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Programmeur, producer, mixingenieur, componist: MENJU
Tekstschrijver: KITO
Songtekst en vertaling
Origineel
From this time down, uh
Carlson, uh, handles the countdown
We're now hitting the four-minute mark (damn, Paddy on the track)
Denn jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Denn seit Baby mit mir down ist, brauch ich zum Fliegen kein Rauschgift
Wir durchquer'n die Galaxie im Raumschiff
Egal, was mein Shawty will, ich kauf'des (Cash)
Dardy holt ihr Valentino und sie findet es unglaublich
Das gefällt ihr'm Ex überhaupt nicht (no)
Denn er will das, was wir haben, aber findet unsre Cloud nicht
Hotel Room mit Towersuite-Ausblick (Ausblick)
Haben Spaß, doch halte ihren Mund nicht zu, denn ich mag es, wenn sie laut ist (oh shit)
Baby ist 'ne braungebrannte Kate Moss
Big-Booty-Latina aus Barbados
Erste Liga, sie spielt in den Playoffs
Keine Fake Love
Denn jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud Seven im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (yeah, eh, Mond)
Mo-o-o-o-ond
Oh, Baby, let's get loose, der Jet ist gebucht
Du gehst mir durch den Kopf in dein'n neuen Jimmy Choos
Ich mag die Tattoos, ich mag die Dessous
Denn Baby, du bist dirty, ganz egal, wie oft du duschst
Und wenn immer du rufst, schick ich 'n Wagen vorbei
Und mach die Vorhänge zu, wir machen Party allein
Bestell den teuersten Booze, Baby, wir baden im Wein
Und geh'n mit Dardy nach Bali und feiern tagelang rein
Denn immer, wenn du mich brauchst (und wenn du mich suchst)
Bin ich da, wo du willst (bin ich da, wo du willst, Baby)
Und alles sieht aus (ja-ja)
Wie in 'nem Film
Denn jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Denn sie is' mein bad Girl (sie ist bad)
Sie is' nicht basic (no-no)
Wann immer sie wegwill (meilenweit)
Komm ich im Spaceship (komm ich im Space-)
Denn sie is' mein bad Girl (yeah)
Sie is' nicht basic (basic)
Wann immer sie wegwill
Komm ich im Spaceship, ey, Baby, ey
Nederlandse vertaling
Vanaf dit moment, uh
Carlson zorgt voor het aftellen
We bereiken nu de grens van vier minuten (verdomd, Paddy op de baan)
Omdat elke sfeer met andere stoute meiden gewoon basic was
Ik vlieg met je mee richting Cloud 7 in het ruimteschip
Als je wilt, zelfs tot Mo-o-o-o-ond (maan)
Mo-o-o-o-ond
Elke sfeer met andere stoute meiden was gewoon basic
Ik vlieg met je mee richting Cloud 7 in het ruimteschip
Als je wilt, zelfs tot Mo-o-o-o-ond (maan)
Mo-o-o-o-ond
Omdat de baby bij mij is, heb ik geen medicijnen nodig om te vliegen
We doorkruisen de melkweg in een ruimteschip
Wat mijn shawty ook wil, ik koop het (contant)
Dardy krijgt haar Valentino en ze vindt het ongelooflijk
Haar ex vindt dat helemaal niet leuk (nee)
Omdat hij wil wat wij hebben, maar onze cloud niet kan vinden
Hotelkamer met Uitzicht op de Torensuite (Uitzicht)
Veel plezier, maar bedek haar mond niet, want ik vind het leuk als ze luidruchtig is (oh shit)
Baby is een gebruinde Kate Moss
Latina met grote kont uit Barbados
Eerste klasse, het speelt in de play-offs
Geen valse liefde
Omdat elke sfeer met andere stoute meiden gewoon basic was
Ik vlieg met je mee richting Cloud 7 in het ruimteschip
Als je wilt, zelfs tot Mo-o-o-o-ond (maan)
Mo-o-o-o-ond
Elke sfeer met andere stoute meiden was gewoon basic
Ik vlieg met je mee richting Cloud Seven in het ruimteschip
Als je wilt, zelfs tot Mo-o-o-o-ond (ja, eh, maan)
Mo-o-o-o-ond
Oh schat, laten we gaan, het vliegtuig is geboekt
Je spookt door mijn hoofd in je nieuwe Jimmy Choos
Ik hou van de tatoeages, ik hou van de lingerie
Want schatje, je bent vies, hoe vaak je ook doucht
En als je belt, stuur ik een auto
En doe de gordijnen dicht, dan feesten we alleen
Bestel de duurste drank, schat, we baden in wijn
En ga met Dardy naar Bali en feest dagenlang
Want wanneer je me nodig hebt (en wanneer je me zoekt)
Ben ik waar je wilt (Ben ik waar je wilt, schat)
En alles ziet er uit (ja-ja)
Als in een film
Omdat elke sfeer met andere stoute meiden gewoon basic was
Ik vlieg met je mee richting Cloud 7 in het ruimteschip
Als je wilt, zelfs tot Mo-o-o-o-ond (maan)
Mo-o-o-o-ond
Elke sfeer met andere stoute meiden was gewoon basic
Ik vlieg met je mee richting Cloud 7 in het ruimteschip
Als je wilt, zelfs tot Mo-o-o-o-ond (maan)
Mo-o-o-o-ond
Omdat ze mijn stoute meisje is (ze is slecht)
Ze is niet eenvoudig (nee-nee)
Wanneer ze weg wil (kilometers ver weg)
Ik kom in het ruimteschip (ik kom in het ruimteschip)
Omdat ze mijn stoute meisje is (ja)
Ze is niet eenvoudig (basis)
Wanneer ze weg wil
Ik kom in het ruimteschip, hé, schat, hé