Meer nummers van PLK
Beschrijving
Componist: Platinumwav
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouais, hein
P, le L
Ouais, ouais, ouais
Ouais, pétasse, t'as du fil à retordre (han), trois fois Bercy, trois fois la Corse (ouais)
Si y a les schmitts, on n'ouvre pas la porte, on s'jette à la mer comme Pearl Harbor
Demande à ta racli, elle nous connaît bien (bien), t'as des doutes, tu fais l'comédien
La première fois qu'elle t'a cer-us, t'as compris, elle l'a fait sans les mains (tu t'mens toi-même)
Chaque détail est important ('portant), comprends, il est encore temps
Crois-moi, tu veux pas faire partie d'ceux qui comptent leurs échecs en s'endormant (ouh, oui)
J'ai la poignée d'gaz à fond, garçon, j'suis d'ceux qui s'laissent pas faire (pas faire)
Toujours les bonnes affaires, du fond d'la classe à classe affaires (nium)
Pour visiter l'Pacifique, on n'a rien d'faire d'pacifique ('cifique)
L'avenir se pacifie, la poisse m'a dit "Va pas si vite" (eh, reviens là)
Direction le top du top (han, han), dans l'équipe au top du flop (han, han)
T'as aucune connexion, petit con, t'es juste le pote du pote (ouh, oui)
Si tu sens l'seum, t'étonnes pas si tu t'sens seul (si t'es solo)
La zone, c'est chaudard, panique si tu sens l'sun (un peu d'soleil)
Si tu sens l'seum, t'étonnes pas si tu t'sens seul (pah-pah-pah-pah, si t'es solo)
La zone, c'est chaudard, panique si tu sens l'sun (s'il fait chaud)
On est mignons comme des clébards ('bards), ton quet-bri, j'vais t'le qué-bar (bar)
On a seulement réglé nos comptes, maintenant, on va remplir le compte-épargne (ouh, oui)
J'maîtrise techniques interdites (oui), j'suis pressé, faut faire vite (tu l'sais)
(Les meufs font les garçons, bientôt, y aura personne pour faire fille, oups)
Okay, Polak, Platinium, j'ai cette puissance maximum (han, han)
T'auras jamais mon bénéf', couillonne, même si t'es maxi bonne (dégage)
Ils sont racistes comme l'OPJ (han, han), pardon mon Dieu si j'ai pêché (tu l'sais)
Nique la grand-mère à Tekashi, chez nous, il aurait fini en steak haché (grah, grah)
J'te laisse faire le malin sur Twitter (Twitter) comme un enculé d'videur (fuck)
Tu fais que l'fou devant des gosses, j't'écrase la tête au marteau-piqueur (tah, tah)
Souriant comme une go' du sud (du sud), deuxième round, il lui faut du sucre (han)
Pour faire la fête, elle prend la cess, nous, pour s'calmer, qu'on fume du stup'
Si tu sens l'seum, t'étonnes pas si tu t'sens seul (si t'es solo)
La zone, c'est chaudard, panique si tu sens l'sun (un peu d'soleil)
Si tu sens l'seum, t'étonnes pas si tu t'sens seul (pah-pah-pah-pah, si t'es solo)
La zone, c'est chaudard, panique si tu sens l'sun (s'il fait chaud)
Nederlandse vertaling
Ja, hè
P, de L
Ja, ja, ja
Ja, trut, je hebt het moeilijk (han), drie keer Bercy, drie keer Corsica (ja)
Als er schmitts zijn, doen we de deur niet open, maar gooien we onszelf in zee, net als Pearl Harbor
Vraag het aan je man, zij kent ons goed (goed), je twijfelt, je gedraagt je als een acteur
De eerste keer dat ze je neukte, begreep je dat ze het zonder handen deed (je liegt tegen jezelf)
Elk detail is belangrijk ('dragen'), begrijp het, er is nog tijd
Geloof me, je wilt niet een van die mensen zijn die hun mislukkingen telt terwijl ze in slaap vallen (ooh, ja)
Ik heb het gaspedaal op volle kracht, jongen, ik ben een van degenen die het niet laten gebeuren (doe het niet)
Altijd goede deals, van back of class tot business class (nium)
Om de Stille Oceaan te bezoeken, is er niets vredigs te doen
De toekomst wordt vredig, pech vertelde me 'Ga niet zo snel' (eh, kom terug)
Op weg naar de top van de top (han, han), naar het team bovenaan de flop (han, han)
Je hebt geen verbinding, kleine klootzak, je bent gewoon de vriend van de vriend (ooh, ja)
Als je je eenzaam voelt, wees dan niet verbaasd als je je alleen voelt (als je alleen bent)
De omgeving is heet, raak in paniek als je de zon ruikt (een beetje zon)
Als je je eenzaam voelt, wees dan niet verrast als je je alleen voelt (pah-pah-pah-pah, als je alleen bent)
Het gebied is heet, raak in paniek als je de zon ruikt (als het warm is)
We zijn zo schattig als straathonden ('bards), jouw quet-bri, ik geef je een qué-bar (bar)
We hebben alleen onze rekeningen vereffend, nu gaan we de spaarrekening aanvullen (ooh, ja)
Ik beheers verboden technieken (ja), ik heb haast, ik moet snel handelen (dat weet je)
(Meisjes maken jongens, binnenkort zal er niemand meer zijn om meisjes te maken, oeps)
Oké, Polak, Platinum, ik heb dit maximale vermogen (han, han)
Je zult nooit mijn voordeel krijgen, stommeling, zelfs als je echt goed bent (ga weg)
Ze zijn racistisch zoals de OPJ (han, han), vergeef mijn God als ik gezondigd heb (dat weet je)
Fuck de grootmoeder van Tekashi, bij ons thuis zou hij als gehakt zijn beland (grah, grah)
Ik laat je slim handelen op Twitter (Twitter) als een klootzak-uitsmijter (fuck)
Je doet gek in het bijzijn van de kinderen, ik verpletter je hoofd met een drilboor (tah, tah)
Glimlachend als een meisje uit het zuiden (uit het zuiden), ronde twee, ze heeft wat suiker nodig (han)
Om te feesten neemt ze de stop, wij, om te kalmeren, roken drugs
Als je je eenzaam voelt, wees dan niet verbaasd als je je alleen voelt (als je alleen bent)
De omgeving is heet, raak in paniek als je de zon ruikt (een beetje zon)
Als je je eenzaam voelt, wees dan niet verrast als je je alleen voelt (pah-pah-pah-pah, als je alleen bent)
Het gebied is heet, raak in paniek als je de zon ruikt (als het warm is)