Meer nummers van PLK
Beschrijving
Componist: Lucci'
Songtekst en vertaling
Origineel
P.L
Ouais
(Ouh, oui), hey
Si t'es un mec du 9.2, tu faisais les boloss à la gare, tu prends tes cafés dans un bar
Nanterre, tu passais à la barre (pah, pah, pah, pah), ouais
Sur la balance, t'appuyais tard
Ça v'-esqui la stup' de Sceaux, s'tu les vois, c'est déjà trop tard (eh)
Si t'es un mec du 9.3, tu vi-ser', tu sors d'la teuf (ouais)
Toujours d'la cons', d'la ppe-f', tu manges un 129
Tribunal de Bobigny, t'as fini là-bas, mineur, capuché
Ça repasse devant la victime qui pleure (ouh oui)
Si t'es un mec du 9.4, forcément, t'as une chicha, la nuit
C'est tournoi FIFA, steak haché et pain pita (eh, eh)
Tu fais la bosse à Vitry, arracheur dе vitrine (pah, pah)
Tu traines avec Vicky, tu vеux les sous, la vie d'king (wouh)
Si t'es un mec du 9.5, forcément, t'as un compèt' (ouais)
Jamais tu refuses ta tête (nan), t'ouvres une pizza ou un grec
Si t'es un mec du 7.8, t'es nerveux, t'es sceptique
T'investis sur un petit qui sort un projet sept titres (pah, pah, pah)
Si t'es un boug du 9.1, tu prends la voiture ou l'train
Pour aller sur Paname, faire les sous dès l'matin
Ça volait des Saxo, si tu fais l'fou, ça t'saute (oui)
Mais si ton sin-c' vient d'Grigny, bah, bellek, ça t'sauve
Si t'es un mec du 7.7, la violence à l'excès
Tu joues au foot, bon niveau, mais t'as tout quitté, sec, sec
Si t'es un mec du 7.5, en banlieue, t'as sept sin-c' (Ouais)
QuI t'ramènent des affaires, t'as une arme, un extinct'
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (Fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (ouh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Si t'es une go' du 9.2, que tu snappes en Smart (haha)
Indépendante, qui dit à sa pote "Viens, on s'barre"
Le week-end, qui sort dans les carrés V.I.P
Qu'à sa pote bourrée qu'a dit la vérité (sérieux)
Si t'es une go' du 9.3, t'as un frère au shtar (ouais)
T'as jeté ton mec, c'tait un vrai clochard (ouais, ouais, ouais)
Tu bosses pour la mif', tu portes le dossard
Toi, tu veux un fils, tu veux un vrai laud-sa (ouh oui)
Si t'es une go du 9.4, toi, tu bosses pour la jeunesse (pah)
Cent heures dans la semaine, toujours calme et sereine (Hein)
Si t'es une go' du 9.5, forcément, t'as la mental' (ouais)
T'as eu l'permis à dix-huit ans, tu bombardes, tu roules en balle
Si t'es une go' du 7.8, t'es connue dans l'secteur (ah)
Grosse famille qui fait venir plusieurs fois l'inspecteur
Ton daron, c'est une galère (hein), ton frère, c'est une galère (hein)
Combien d'fois, on t'a appelé, on t'a dit d'planquer les affaires? (Haha, haha)
Si t'es une go' du 9.1, l'été, tu l'passes à Benidorm (dorm)
Avec toutes tes pines-co pendant qu'ton mec, il dort
Si t'es une go' du 7.7, t'as monté ton petit salon (hein)
Esthétique, manucure, tous les jours t'es en talons (ouais)
Si t'es un go' du 7.5, le week-end, tu traines à l'Arc
La semaine, t'es en cours, tu continues, tu fais la fac'
Ta meilleure pote, elle est connue (hein)
Tu grandis, t'évolues (hein)
Tu veux des likes (hein), des abonnés (hein)
Un manager (hein) et une commu' (hein, hein, hein)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (puh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Eh, eh
Nederlandse vertaling
P.L.
Ja
(Ugh, ja), hé
Als je een man bent van 9.2, speelde je wat op het station, dronk je koffie in een bar
Nanterre, jij stond op de getuigenbank (pah, pah, pah, pah), ja
Op de weegschaal leunde je laat
Zo is Sceaux, als je ze ziet, is het al te laat (eh)
Als je een 9,3-man bent, verpest je het, verlaat je het feest (ja)
Nog steeds stom, stom, je eet een 129
Bobigny Court, je kwam daar terecht, minderjarig, met een kap op
Het wordt afgespeeld voor het slachtoffer dat huilt (ooh ja)
Als je een man van 9,4 bent, heb je 's nachts duidelijk een waterpijp
Het is FIFA-toernooi, gehakte biefstuk en pitabroodje (eh, eh)
Jij doet het werk in Vitry, raamsnacker (pah, pah)
Je gaat om met Vicky, je wilt het geld, het leven van een koning (woah)
Als je een 9,5-man bent, heb je duidelijk een wedstrijd (ja)
Je weigert nooit je hoofd (nah), je opent een pizza of een Griek
Als je een man van 7,8 bent, ben je nerveus en sceptisch
Je investeert in een kind dat een project met zeven nummers uitbrengt (pah, pah, pah)
Als je een 9.1-bug bent, neem je de auto of de trein
Om naar Paname te gaan, moet je 's ochtends geld verdienen
Het was het stelen van saxofoons, als je gek doet, blaas je je op (ja)
Maar als jouw zonde van Grigny komt, bellek, dan redt dat je
Als je een man van 7,7 bent, overmatig geweld
Je speelt voetbal, goed niveau, maar je hebt alles droog, droog achtergelaten
Als je een man van 7,5 bent, heb je in de buitenwijken zeven sin-c' (Ja)
Wie je zaken brengt, je hebt een wapen, een blusser
Via welke deur op de ringweg gaat u naar buiten? (Hè?)
Houd haar verdomme, controleer haar (Fuck)
Fuck de OPJ, de sheriff
De weegschaal, je moet ze overschrijden
Goed voorbereide buitenwijk
Er zijn alleen maar gekke mensen, alleen gekken (ooh, ja)
Via welke deur op de ringweg gaat u naar buiten? (Pa, pa)
Houd haar verdomme, controleer haar (pah, pah, pah)
Fuck de OPJ, de sheriff (pah, pah, pah, Paname)
De weegschaal, je moet ze overschrijden (ja)
Goed voorbereide buitenwijk
Er zijn alleen maar gekke mensen, alleen gekke mensen (ooh ja)
Via welke deur op de ringweg gaat u naar buiten?
Houd haar verdomme, controleer haar
Fuck de OPJ, de sheriff (Paname)
De weegschaal, je moet ze overschrijden (ooh)
Goed voorbereide buitenwijk
Er zijn alleen maar gekke mensen, alleen maar gekke mensen
Als je een fan bent van 9.2, klik dan op Smart (haha)
Independent, die tegen haar vriendin zegt: “Kom op, laten we gaan”
In het weekend, dat uitgaat naar de V.I.P. vierkanten
Dat zijn dronken vriend de waarheid vertelde (serieus)
Als je een meisje bent van 9.3, heb je een broer in Shtar (ja)
Je gooide je man weg, hij was een echte zwerver (ja, ja, ja)
Je werkt voor de mif, je draagt het slabbetje
Jij, jij wilt een zoon, jij wilt een echte lof-sa (ooh ja)
Als je een 9,4 bent, werk je voor de jeugd (pah)
Honderd uur per week, altijd kalm en sereen (Huh)
Als je een 9,5 bent, heb je duidelijk de mentaliteit (ja)
Je kreeg je rijbewijs op je achttiende, je bombardeert, je rolt als een bal
Als je een 7,8-fan bent, ben je bekend in de sector (ah)
Grote familie die de inspecteur meerdere keren langsbrengt
Je broer is een gedoe (eh), je broer is een gedoe (eh)
Hoe vaak ben je gebeld, met de mededeling dat je dingen moest verbergen? (Haha, haha)
Als je een 9.1 go' bent, breng je de zomer door in Benidorm (slaapzaal)
Met al je lullen terwijl je vriendje slaapt
Als je een 7.7-fan bent, heb je je kleine woonkamer ingericht (eh)
Esthetiek, manicure, elke dag loop je op hakken (ja)
Als je een 7,5-fan bent, hang je in het weekend rond bij Arc
Doordeweeks zit je in de klas, ga je verder, ga je naar de universiteit
Je beste vriendin, ze is beroemd (eh)
Je groeit, je evolueert (eh)
Je wilt likes (eh), abonnees (eh)
Een manager (eh) en een community (eh, eh, eh)
Via welke deur op de ringweg gaat u naar buiten? (Hè?)
Houd haar verdomme, controleer haar (neuk)
Fuck de OPJ, de sheriff
De weegschaal, je moet ze overschrijden
Goed voorbereide buitenwijk
Er zijn alleen maar gekke mensen, alleen gekken (ooh, ja)
Via welke deur op de ringweg gaat u naar buiten? (Pa, pa)
Houd haar verdomme, controleer haar (pah, pah, pah)
Fuck de OPJ, de sheriff (pah, pah, pah, Paname)
De weegschaal, je moet ze overschrijden (ja)
Goed voorbereide buitenwijk
Er zijn alleen maar gekke mensen, alleen gekke mensen (ooh ja)
Via welke deur op de ringweg gaat u naar buiten?
Houd haar verdomme, controleer haar
Fuck de OPJ, de sheriff (Paname)
De weegschaal, je moet ze oversteken (puh)
Goed voorbereide buitenwijk
Er zijn alleen maar gekke mensen, alleen maar gekke mensen
Eh, eh