Meer nummers van PLK
Beschrijving
Componist: Rudynovki
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouais
(Wesh, Rudynovski)
Tendu comme dans l'bus de night
(Yo, t'as pas cent dollars bro, t'as rien à m'dire)
Tendu comme dans l'bus de night
Dis-moi, qui a l'plus de likes? Qui a l'plus de maille?
Fonce-dé comme dans l'bus de night
J'avoue, j'suis un peu pessimiste (ces temps-ci, eh, eh, eh)
J'ai qu'des soucis, des sinistres (faut un jardinier, un pisciniste)
Plan B toujours, si ça merde, coffrer cinq ou six salaires
J'aime pas trop les assistées donc elle va rentrer chez sa mère, eh, eh
On excelle dans toutes sortes de domaines (de domaines)
Dans la vente de te-shi, de pollen (de pollen)
À la rue, j'lui écris des poèmes
Mais elle m'trompe tous les jours avec chacun d'mes collègues (ouh, oui)
Fumée blanche qui sort de la bouche, c'est joli comme une femme qui sort de la douche
Fumée blanche qui sort de la bouche, c'est joli comme une femme qui sort de la douche (hey)
Yo, t'as pas cent dollars, bro, t'as rien à m'dire
Tu n'as pas cent dollars
S'il t'arrive un bad trip
Tu peux même pas prendre un taxi jusqu'à l'hôpital, fils de pute
Tendu comme dans l'bus de night
Dis-moi, qui a l'plus de likes? Ouais
(Qui a l'plus de maille?)
Tendu comme dans l'bus de night
Elle veut toujours plus de likes
Un mec avec plus de maille
Plus de lumière, plus de light (Fla-flash)
Plus de light, footeux, un Memphis Depay
Rio, Deauville, Dubaï
Plus de lumière, plus de light (Fla-flash)
J'avais soif, ils m'ont pas passé l'eau, maintenant t'as besoin d'moi, bah, c'est no (bah, c'est non)
On travaille le cardio, la scéno', trois F dans la feuille, feuille, feuille, le cello' (ouh, oui)
J'suis une machine à souffler, t'es comme ta racli, t'es facile à soulever
Vingt-cinq ans, j'ai déjà plus rien à prouver, j'ai fini l'jeu deux fois, j'ai plus rien à trouver
Oh my god, mais je l'ai avoué qu'j'ai pas cent dollars, je l'ai avoué
Mais t'es de la merde si t'as pas cent dollars, bro, arrête de faire du rap
On l'a dépassé mec
Tendu comme dans l'bus de night
Dis-moi, qui a l'plus de likes? Ouais
(Qui a l'plus de maille?)
Tendu comme dans l'bus de night
Elle veut toujours plus de likes
Un mec avec plus de maille
Plus de lumière, plus de light (Fla-flash)
Plus de light, footeux, un Memphis Depay
Rio, Deauville, Dubaï
Plus de lumière, plus de light (Fla-flash)
Plus de light
Plus de lumière, plus de light (Fla-flash)
Plus de light
Plus de lumière, plus de light (Fla-flash)
Plus de light
Plus de lumière, plus de light (Fla-flash)
Plus de light
Plus de lumière, plus de light
Plus de light
Plus de lumière, plus de light
Plus de light
Plus de lumière, plus de light
(Wesh, Rudynovski)
Nederlandse vertaling
Ja
(Wesh, Rudynovski)
Gespannen als in de nachtbus
(Yo, je hebt geen honderd dollar, broer, je hoeft me niets te vertellen)
Gespannen als in de nachtbus
Vertel eens, wie heeft de meeste likes? Wie heeft de meeste hechtingen?
Ga ervoor zoals in de nachtbus
Ik geef toe, ik ben een beetje pessimistisch (tegenwoordig, eh, eh, eh)
Ik heb alleen problemen, rampen (heb een tuinman nodig, een zwembadspecialist)
Plan B altijd: als er iets misgaat, bespaar dan vijf of zes salarissen
Ik houd niet echt van begeleid wonen, dus gaat ze naar huis, naar haar moeder, eh, eh
Wij blinken uit in allerlei vakgebieden (velden)
Bij de verkoop van te-shi, stuifmeel (pollen)
Op straat schrijf ik gedichten voor hem
Maar ze bedriegt me elke dag met al mijn collega's (ooh, ja)
Er komt witte rook uit de mond, het lijkt op een vrouw die uit de douche komt
Witte rook komt uit de mond, het is net als een vrouw die uit de douche komt (hey)
Yo, je hebt geen honderd dollar, maatje, je hebt me niets te vertellen
Je hebt geen honderd dollar
Als je een slechte reis hebt
Je kunt niet eens een taxi nemen naar het ziekenhuis, klootzak
Gespannen als in de nachtbus
Vertel eens, wie heeft de meeste likes? Ja
(Wie heeft de meeste steken?)
Gespannen als in de nachtbus
Ze wil altijd meer likes
Een man met meer mesh
Meer licht, meer licht (Fla-flits)
Meer licht, voetballers, een Memphis Depay
Rio, Deauville, Dubai
Meer licht, meer licht (Fla-flits)
Ik had dorst, ze gaven me geen water, nu heb je me nodig, nou, het is nee (bah, het is nee)
We werken aan cardio, scène', drie F's in het blad, blad, blad, de cello' (ooh, ja)
Ik ben een blaasmachine, jij bent net als je racli, je bent gemakkelijk op te tillen
Vijfentwintig jaar oud, ik heb al niets meer te bewijzen, ik heb het spel twee keer uitgespeeld, ik heb niets meer te vinden
Oh mijn god, maar ik gaf toe dat ik geen honderd dollar heb, ik gaf het toe
Maar je bent klote als je geen honderd dollar hebt, man, stop met rappen
We zijn er voorbij gegaan man
Gespannen als in de nachtbus
Vertel eens, wie heeft de meeste likes? Ja
(Wie heeft de meeste steken?)
Gespannen als in de nachtbus
Ze wil altijd meer likes
Een man met meer mesh
Meer licht, meer licht (Fla-flits)
Meer licht, voetballers, een Memphis Depay
Rio, Deauville, Dubai
Meer licht, meer licht (Fla-flits)
Meer licht
Meer licht, meer licht (Fla-flits)
Meer licht
Meer licht, meer licht (Fla-flits)
Meer licht
Meer licht, meer licht (Fla-flits)
Meer licht
Meer licht, meer licht
Meer licht
Meer licht, meer licht
Meer licht
Meer licht, meer licht
(Wesh, Rudynovski)