Meer nummers van PLK
Beschrijving
Componist: bankai
Songtekst en vertaling
Origineel
Le P, le L
(Ouais, ouais) ouais
(Ouais, ouais) ouais
Hey
Mignon tout plein, rempli d'mauvaises manies (eh-eh)
J'cours vite comme Dele Alli, maintenant, mamie peut remplir l'caddie
J'suis parti en blanc, j'suis revenu en kaki
Dehors c'est la guerre, mon poto, tout l'monde peut finir clodo
250 au volant, j'ferme les yeux, j'souris sur la photo (flash)
Te confie pas trop, tu vas regretter, réfléchis pas, tu vas freiner
Moi j'ai plus l'coeur pour aimer (non), juste pour lui faire mordre l'oreiller (ah)
Ça j'suis fort mais si tu m'aimes, j'vais partir vite (j'vais partir loin)
Blanc comme neige ou comme la blouse des scientifiques
Même dans 50 ans, j'serai anti-flics
J'regrette souvent l'temps d'avant
La tête haute en partant, toujours dans l'cou comme pomme d'Adam (pah-pah-pah)
J'fume le bédo comme des clopes et les clopes comme si c'était d'l'air
Disons que j'avance dans l'noir et qu'c'est l'feu, la fraise qui m'éclaire
Donc j'rallume toutes les trois minutes
Mon espérance de vie diminue
J'le sais, j'ai l'seum, j'avance diminué
Mais j'fais 30 salaires en dix minutes
J'ai poussé mes frères pour qu'ils pètent, j'les soutiens dans tous leurs plans (tout)
On traîne en meute, on chasse, on partage toute la viande (c'est vrai)
Tu vas payer si tu casses maintenant, tu sais (nan, nan)
J'compte même plus le nombre de passes que j'ai dû faire (nan, nan)
J'voulais pas devenir une star, j'ai peur de m'perdre (nan, nan)
J'suis bon que pour faire du sale et recompter mon oseille (enh)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
J'fais crier ma folle et j'fais crier la Ferrari (la Ferrari)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
Pas d'mec chelou, y a que des braves dans mes amis (dans mes amis)
J'garde le négatif comme un photographe (eh-eh)
Nique la mère au juge, au procu' et au greff' (pah)
Arrête de faire le voyou, va au taff
Si ça t'démarre, t'iras plainter aux keufs, euh (keufs)
Pas d'meuf qui pique mon coeur, pas d'Pfizer qui pique mon bras (nan, nan)
Quand t'es dans les problèmes, les vrais, y a qu'la daronne qui t'répondra (oui)
Le chemin du bonheur est cé-coin, un CC d'occas' ou un sécu' (cours)
Tu connais les jaloux, on s'équipe, une insulte, un K.O, on est quittes (paw, eh)
C'est toi l'dindon d'la farce? (Bah ouais)
J'vais bientôt m'casser d'la France (salue, ferme-la)
Si tu veux garder ta place, jamais j'vais rentrer dans leur danse
Tu vas payer si tu casses, maintenant, tu sais (nan, nan)
J'compte même plus le nombre de passes que j'ai dû faire (nan, nan)
J'voulais pas devenir une star (nan, nan)
J'ai peur de m'perdre
J'suis bon que pour faire du sale et recompter mon oseille (enh)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
J'fais crier ma folle et j'fais crier la Ferrari (la Ferrari)
Mignon tout plein, mais j'suis rempli d'mauvaises manies (mauvaises manies)
Pas d'mec chelou, y a que des braves dans mes amis (mes amis, ouh, oui)
Nederlandse vertaling
De P, de L
(Ja, ja) ja
(Ja, ja) ja
Hé
Heel schattig, vol slechte gewoonten (eh-eh)
Ik ren snel zoals Dele Alli, nu kan oma de kar vullen
Ik vertrok in het wit en kwam terug in kaki
Buiten is het oorlog, vriend, iedereen kan een zwerver worden
250 aan het stuur, ik sluit mijn ogen, ik glimlach op de foto (flits)
Vertrouw niet te veel, je zult er spijt van krijgen, denk niet na, je zult langzamer gaan werken
Ik heb niet langer het hart om lief te hebben (nee), alleen maar om hem in het kussen te laten bijten (ah)
Ik ben sterk, maar als je van me houdt, ga ik snel weg (ik ga ver komen)
Wit als sneeuw of als de jas van wetenschappers
Zelfs over vijftig jaar ben ik anti-politie
Ik heb vaak spijt van de tijd ervoor
Hoofd omhoog gehouden bij het weggaan, nog steeds in de nek als adamsappel (pah-pah-pah)
Ik rook bedo zoals sigaretten en sigaretten alsof het lucht is
Laten we zeggen dat ik vooruit ga in het donker en dat het het vuur is, de aardbei die mij verlicht
Daarom zet ik hem elke drie minuten weer aan
Mijn levensverwachting neemt af
Ik weet het, mijn energie is laag, ik ga vooruit
Maar ik verdien dertig salarissen in tien minuten
Ik duwde mijn broers tot scheten, ik steun ze in al hun plannen (alles)
We hangen rond in roedels, we jagen, we delen al het vlees (het is waar)
Je gaat betalen als je nu kapot gaat, weet je (nah, nee)
Ik kan het aantal passen dat ik moest maken niet eens tellen (nee, nee)
Ik wilde geen ster worden, ik ben bang mezelf te verliezen (nee, nee)
Ik ben alleen goed in het doen van vieze dingen en het vertellen van mijn geld (enh)
Heel schattig, maar ik zit vol met slechte gewoonten (slechte gewoonten)
Ik laat mijn gekke vrouw schreeuwen en ik laat de Ferrari schreeuwen (de Ferrari)
Heel schattig, maar ik zit vol met slechte gewoonten (slechte gewoonten)
Geen rare jongens, er zijn alleen dappere mensen in mijn vrienden (in mijn vrienden)
Ik bewaar het negatief als een fotograaf (eh-eh)
Neuk de moeder voor de rechter, de aanklager en de griffier (pah)
Houd op je als een misdadiger te gedragen, ga aan het werk
Als je begint, ga je een klacht indienen bij de politie, uh (politie)
Geen meisje dat mijn hart prikt, geen Pfizer die mijn arm prikt (nah, nee)
Als je in de problemen zit, de echte, zal alleen de dame je antwoorden (ja)
De weg naar geluk is deze hoek, een tweedehands CC of een sociale zekerheid (cursus)
Je kent de jaloerse mensen, we werken samen, een belediging, een knock-out, we staan gelijk (poot, eh)
Ben jij de grappenmaker? (Nou ja)
Ik ga binnenkort Frankrijk verlaten (hallo, houd je mond)
Als je je plek wilt behouden, zal ik nooit meedoen aan hun dans
Je gaat betalen als je breekt, weet je (nah, nee)
Ik kan het aantal passen dat ik moest maken niet eens tellen (nee, nee)
Ik wilde geen ster worden (nee, nee)
Ik ben bang om te verdwalen
Ik ben alleen goed in het doen van vieze dingen en het vertellen van mijn geld (enh)
Heel schattig, maar ik zit vol met slechte gewoonten (slechte gewoonten)
Ik laat mijn gekke vrouw schreeuwen en ik laat de Ferrari schreeuwen (de Ferrari)
Heel schattig, maar ik zit vol met slechte gewoonten (slechte gewoonten)
Geen rare jongens, er zijn alleen dappere onder mijn vrienden (mijn vrienden, ouh, ja)