Meer nummers van PLK
Beschrijving
Componist: Uraken
Componist: Pbl
Componist: Nichkel
Componist: Rozeman
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouais, ouais
Hey, J'veux monter un empire, un palais, la galère, plus jamais (hein?)
Il m'faut le Coco, le Chanel (Tiens)
Mais j'suis dans l'H, H, H, comme Aimé et Jamel
Les clopes avec chameau, j'les fume avec Chamel
Un million sur l'Chanel, j'ai vu des condés gazer des enfants migrants à Porte de la Chapelle
J'suis pas en classe S (nan, nan), mais j'planque la cess (eh, eh)
J'provoque la sieste, patate, K.O, coup d'lame, la fesse
Et j'demande la condi' ('di')
Sur scène, on m'applaudit ('dit)
Tu m'parlais bizarrement, belek, poto, on a grandi
J'ai suivi ma voie, mes méthodes (hein?), j'ai fumé des prod et des clopes
Toujours un œil sur le business, toujours un œil sur mes potes, ouais
L'immobilier comme à Pharo (Pharo) avenir ganté comme mes carreaux (ouais)
Les bons tuyaux comme Gui', j'les prends direct comme Mario
Okay, j'connais bien le prix des sapes, j'sais qui la baise qui la désape
L-V sur le sac, ils le savent, passe passe, joue-le sale
Toujours gagnant comme le Kazin, cousin, nouvelle mixtape dans l'magasin
Petit pirate aux dents cassées qui va voler souvent chez l'voisin
J'vois trop d'bouffons percer mais j'les trouve sans talent (talent, talent)
Que ils s'affichent j'espère pour eux qu'ils ont pas d'parents
Gros, gros, j'te laisse le filtré, j'préfère fumer celui d'avant
Il s'passe des choses ches-lou dans la chambre 140
J'vois trop d'bouffons percer mais j'les trouve sans talent (talent, talent)
Que ils s'affichent j'espère pour eux qu'ils ont pas d'parents
Gros, j'te laisse le filtré, j'préfère fumer celui d'avant
Il s'passe des choses ches-lou dans la chambre 140
Nederlandse vertaling
Ja, ja
Hé, ik wil een imperium bouwen, een paleis, het gedoe, nooit meer (eh?)
Ik heb Coco, Chanel nodig (Hé)
Maar ik zit in de H, H, H, net als Aimé en Jamel
Sigaretten met kameel, ik rook ze met kameel
Een miljoen op de Chanel, ik zag condés migrantenkinderen vergassen in Porte de la Chapelle
Ik zit niet in klas S (nee, nee), maar ik verberg de beer (eh, eh)
Ik provoceer een dutje, aardappel, knock-out, klap van het mes, bil
En ik vraag om de condi' ('di')
Op het podium applaudisseren ze voor mij ('zei)
Je sprak vreemd tegen me, belek, vriend, we zijn opgegroeid
Ik volgde mijn pad, mijn methoden (eh?), ik rookte prikken en sigaretten
Altijd één oog op de zaak, altijd één oog op mijn vrienden, ja
Onroerend goed zoals in Pharo (Pharo) toekomst gehandschoend als mijn tegels (ja)
Goede tips zoals Gui', ik vat ze recht op, net als Mario
Oké, ik ken de prijs van sapjes, ik weet wie haar neukt en uitkleedt
L-V op de tas, ze weten het, pass pass, speel het vies
Altijd een topper zoals Kazin, neef, nieuwe mixtape in de winkel
Kleine piraat met gebroken tanden die vaak steelt uit het huis van de buren
Ik zie te veel narren doorbreken, maar ik vind ze zonder talent (talent, talent)
Dat ze zich laten zien hoop ik voor ze dat ze geen ouders hebben
Groot, groot, ik laat het door jou filteren, ik rook liever die van vroeger
Er gebeuren vreemde dingen in kamer 140
Ik zie te veel narren doorbreken, maar ik vind ze zonder talent (talent, talent)
Dat ze zich laten zien hoop ik voor ze dat ze geen ouders hebben
Big, ik geef je de gefilterde, ik rook liever de vorige
Er gebeuren vreemde dingen in kamer 140