Meer nummers van Hamza
Beschrijving
Producent: Net wakker
Componist: Hamza
Tekstschrijver: Hamza Al Farissi
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Yeah
Yeah
Qu'est-ce que t'es bonne, babe
Laisse-moi ton téléphone, bae, ton lit
Non mais qu'est-ce qu'elle est bonne elle
Laisse-moi t'expliquer ma vie
J'me lève à 15 heures d'l'aprèm, car le devoir m'appelle
Il faut qu'j'emballe cette merde, j'ai au moins 30 appels
J'allume un gros cône d'herbe, repasse mon putain d'jean
Je ne sais pas quoi mettre, j'ai au moins 100 baskets
J'descends au quartier, j'ramasse des papiers, je deale
Ces négros veulent me chasser, je sais ce n'est pas évident
Président, je suis chez moi, je suis bien bobox résident
Lundi à lundi faut que j'fasse ce biff
Donc, je vends ce qu'ils appellent le "poison de la vie"
Qu'est-ce que t'es bonne, babe
Laisse-moi ton téléphone, bae
J'me lève et j'pense au biff, mon négro sans cesse
Faut qu'j'fasse cette maille, cette maille, cette maille
Comment j'vais assumer cette bitch, mon négro sans cesse
Faut qu'j'fasse cette maille, cette maille, cette maille
J'pense à mettre ienb ma clique, mon négro sans cesse
Faut qu'j'fasse cette maille, cette maille, cette maille
J'pense à mettre ienb ma bitch, mon négro sans cesse
Faut qu'j'fasse cette maille, cette maille, cette maille
Qu'est-ce que t'es bonne, babe
Laisse-moi ton téléphone, bae, ton lit
Non mais qu'est-ce qu'elle est bonne elle
Laisse-moi t'expliquer ma vie
J'fais des trucs pas trop nets, mais je m'en sors avec
Trouvez-moi sur le coin, trouvez mon gang avec
On veut la belle vie d'dealer, au pire, on paie l'prix, dis-leur
J'descends au quartier, j'ramasse des papiers, je deale
J'suis dans mon quartier, au cœur du danger, je vis
J'me lève et j'pense au biff, mon négro sans cesse
Faut qu'j'fasse cette maille, cette maille, cette maille
Comment j'vais assumer cette bitch, mon négro sans cesse
Faut qu'j'fasse cette maille, cette maille, cette maille
J'pense à mettre ienb ma clique, négro sans cesse
Faut qu'j'fasse cette maille, cette maille, cette maille
J'pense à mettre ienb ma bitch, mon négro sans cesse
Faut qu'j'fasse cette maille, cette maille, cette maille
Nederlandse vertaling
Ja
Ja
Ja
Hoe goed ben jij, schat
Laat me je telefoon, bae, je bed achter
Nee, maar hoe goed is ze?
Laat mij mijn leven aan jou uitleggen
Ik sta om 15.00 uur op. omdat de plicht mij roept
Ik moet deze rotzooi inpakken, ik heb minstens 30 telefoontjes gekregen
Ik steek een grote kegel wiet aan en strijk mijn verdomde spijkerbroek
Ik weet niet wat ik moet dragen, ik heb minstens 100 sneakers
Ik ga naar de buurt, haal wat papieren op en handel
Deze provence wil me achtervolgen, ik weet dat het niet gemakkelijk is
President, ik ben thuis, ik ben een residente bobox
Van maandag tot maandag moet ik deze fout maken
Dus ik verkoop wat zij het 'levensgif' noemen
Hoe goed ben jij, schat
Laat je telefoon achter, bae
Ik sta op en denk erover na, mijn nigga voortdurend
Ik moet deze steek, deze steek, deze steek doen
Hoe ga ik om met deze teef, mijn nigga voortdurend
Ik moet deze steek, deze steek, deze steek doen
Ik denk er voortdurend over na om mijn kliek samen te brengen, mijn nigga
Ik moet deze steek, deze steek, deze steek doen
Ik denk erover om voortdurend mijn teef, mijn nigga, te plaatsen
Ik moet deze steek, deze steek, deze steek doen
Hoe goed ben jij, schat
Laat me je telefoon, bae, je bed achter
Nee, maar hoe goed is ze?
Laat mij mijn leven aan jou uitleggen
Ik doe dingen die niet al te duidelijk zijn, maar ik kom er wel mee rond
Vind mij op de hoek, vind mijn bende
We willen het goede leven van een dealer, in het slechtste geval betalen we de prijs, vertel het ze
Ik ga naar de buurt, haal wat papieren op en handel
Ik ben in mijn buurt, in het hart van gevaar, ik leef
Ik sta op en denk erover na, mijn nigga voortdurend
Ik moet deze steek, deze steek, deze steek doen
Hoe ga ik om met deze teef, mijn nigga voortdurend
Ik moet deze steek, deze steek, deze steek doen
Ik denk erover om me bij mijn kliek aan te sluiten, nigga, voortdurend
Ik moet deze steek, deze steek, deze steek doen
Ik denk erover om voortdurend mijn teef, mijn nigga, te plaatsen
Ik moet deze steek, deze steek, deze steek doen