Meer nummers van Hamza
Beschrijving
Meester: Alan WARD
Menger: Hakim “OVITCH” Cambronne
Zang: Hamza
Toetsenborden, Programmering: Lucozi
Ingenieur: Ozan ''OZ TOUCH'' Aktas
Toetsenborden, Programmering: Pierrari
Tekstschrijver: Hamza
Componist: Lucozi
Componist: Pierrari
Songtekst en vertaling
Origineel
Je suis là où n'est pas l'ordinaire (yeah)
Tout droit sorti des couilles de mon père (yeah)
J'irai là où la rue nous emmène (yeah)
Laisse les experts étudier la scène (yeah)
N'essaie même pas d'nous passer la crème (yeah)
On vous rackette, BX, c'est l'Grand Chelem (yeah)
Dans le tieks on récolte c'que l'on sème
J'veux juste protéger les gens qui nous aiment (yeah)
Mon amour est moins fort que ma haine (hey)
J'vois les jeans leur rentrer par les fesses
Ça fait des millénaires qu'on nous oppresse (yeah)
Paraîtrait qu'on soit des mauvaises graines (eh, hey)
Regardez lever le pouce (ouh)
J'trouve le sommeil dans la douce (ouh)
Couteau de guerre dans la trousse (ouh)
Arme de poing dans la bouche (yeah)
Mains en l'air et que personne ne bouge (bouge)
Makaveli, AK47 (ouh)
Prends la fuite avant que police s'amène (yeah)
Comme piranha, je vois rouge (rouge)
Mains en l'air et que personne ne bouge (yeah)
Makaveli, AK47 (woah)
Prends la fuite avant que police s'amène
Donne le biff avant qu'on te baise ta mère
T'es pas à l'abri de t'la prendre profond (profond)
Comme à l'école, en boîte, j'suis assis au fond (au fond, yeah)
Attention, nos petits cœurs sont si bres-som (bres-som)
L'argent au quotidien, c'est c'que nous faisons (faisons)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (ouh-ouh, gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (ouh-ouh, gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
J'laisse ces pétasses de merde sur la touche (uoh)
Et leurs albums de merde dans un souk (ouh)
J'la baise tellement bien que l'voisin boude (boude)
J'sors un Cuatro Cinco dans la foule (ouh)
Y aura du sang frais d'MC sur ma douille (yeah)
J'arrive sur vous comme un putain d'typhon (yeah)
Le prochain qui m'teste, il va s'ger-man un coude
Il finira caissier dans un putain d'fast food
J'fais du peu-ra, du business en soum (ouh)
Mon flingue aussi sait faire "atchoum" (ouh)
Pendant qu'mon équipe encaisse les sous (yeah)
La concurrence, se ler-bran chaque jour (yeah)
Si t'es bonne, on va t'marquer au fer (piou)
Un beau logo, le H sur les fesses (piou-piou)
On est venu récupérer les dièses (ouh)
Si t'es sage, on va te laisser les pièces (yeah)
Mains en l'air et que personne ne bouge (bouge)
Makaveli, AK47
Prends la fuite avant que police s'amène (ouh)
Comme piranha, je vois rouge (yeah)
Mains en l'air et que personne ne bouge (bouge)
Makaveli, AK47 (yeah)
Prends la fuite avant que police s'amène (yeah)
Donne le biff avant qu'on te baise ta mère (yeah)
T'es pas à l'abri de t'la prendre profond (profond)
Comme à l'école, en boîte, j'suis assis au fond (au fond, yeah)
Attention, nos petits cœurs sont si bres-som (bres-som)
L'argent au quotidien, c'est c'que nous faisons (faisons)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs
Té-ma mes jeunes dans des gangs
Y a que des jeunes dans des gangs (y a que des jeunes dans des gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (té-ma mes jeunes dans des gangs)
Y a que des jeunes dans des gangs (y a que des jeunes dans des gangs)
Té-ma mes jeunes dans des gangs (té-ma mes-)
Nederlandse vertaling
Ik ben waar het gewone niet is (ja)
Rechtstreeks uit de ballen van mijn vader (ja)
Ik ga waar de straat ons brengt (ja)
Laat de experts de scène bestuderen (ja)
Probeer ons niet eens de crème aan te geven (ja)
We persen je af, BX, het is de Grand Slam (ja)
In de tieks oogsten we wat we zaaien
Ik wil gewoon de mensen beschermen die van ons houden (ja)
Mijn liefde is minder sterk dan mijn haat (hey)
Ik zie de spijkerbroek tot in hun billen gaan
We worden al duizenden jaren onderdrukt (ja)
Het lijkt erop dat we slechte zaden zijn (eh, hé)
Kijk naar de duimen omhoog (ooh)
Ik vind slaap in het zoete (ooh)
Oorlogsmes in de set (ooh)
Pistool in de mond (ja)
Handen in de lucht en niemand beweegt (beweegt)
Makaveli, AK47 (ooh)
Ren weg voordat de politie komt (ja)
Net als piranha zie ik rood (rood)
Handen in de lucht en niemand beweegt (ja)
Makaveli, AK47 (woah)
Ren weg voordat de politie komt
Geef de klap voordat we je moeder neuken
Je bent niet veilig om diep te gaan (diep)
Net als op school, in een club, zit ik achterin (aan de achterkant, ja)
Wees voorzichtig, onze kleine hartjes zijn zo bres-som (bres-som)
Geld op dagelijkse basis is wat we doen (doen)
Er zitten alleen maar jongeren in bendes (bendes)
Hier zitten mijn jongeren in bendes (bendes)
Er zitten alleen maar jongeren in bendes (bendes)
Hier zitten mijn jongeren in bendes (bendes)
Er zijn alleen jonge mensen in bendes (ooh-ooh, bendes)
Hier zitten mijn jonge mensen in bendes (ooh-ooh, bendes)
Er zitten alleen maar jongeren in bendes (bendes)
Hier zitten mijn jongeren in bendes (bendes)
Ik laat deze shitty bitches aan de zijlijn staan (uoh)
En hun slechte albums in een souk (ooh)
Ik neuk haar zo goed dat de buurman mokken (mokken)
Ik schakel een Cuatro Cinco uit in de menigte (ooh)
Er zal vers MC-bloed op mijn mouw zitten (ja)
Ik kom op je af als een verdomde tyfoon (ja)
De volgende die mij test, krijgt een elleboog
Hij zal eindigen als kassamedewerker in een verdomd fastfoodrestaurant
Ik doe peu-ra, zaken doen in soum (ouh)
Mijn pistool weet ook hoe hij 'atchoum' moet doen (ouh)
Terwijl mijn team het geld verzamelt (ja)
Concurrentie, zemelen elke dag (ja)
Als je braaf bent, brandmerken we je met een strijkijzer (piou)
Een prachtig logo, de H op de billen (piou-piou)
We kwamen de scherpe voorwerpen verzamelen (ooh)
Als je braaf bent, laten we de munten achter (ja)
Handen in de lucht en niemand beweegt (beweegt)
Makaveli, AK47
Ren weg voordat de politie komt (ooh)
Net als piranha zie ik rood (ja)
Handen in de lucht en niemand beweegt (beweegt)
Makaveli, AK47 (ja)
Ren weg voordat de politie komt (ja)
Probeer het eens voordat we je moeder neuken (ja)
Je bent niet veilig om diep te gaan (diep)
Net als op school, in een club, zit ik achterin (aan de achterkant, ja)
Wees voorzichtig, onze kleine hartjes zijn zo bres-som (bres-som)
Geld op dagelijkse basis is wat we doen (doen)
Er zitten alleen maar jongeren in bendes (bendes)
Hier zitten mijn jongeren in bendes (bendes)
Er zitten alleen maar jongeren in bendes (bendes)
Hier zitten mijn jongeren in bendes (bendes)
Er zitten alleen maar jongeren in bendes (bendes)
Hier zitten mijn jongeren in bendes (bendes)
Er zitten alleen maar jongeren in bendes (bendes)
Hier zitten mijn jongeren in bendes (bendes)
Er zitten alleen maar jonge mensen in bendes
Mijn jongeren zitten in bendes
Er zijn alleen jongeren in bendes (alleen jongeren in bendes)
Mijn kinderen in bendes (mijn kinderen in bendes)
Er zijn alleen jongeren in bendes (alleen jongeren in bendes)
Jullie, mijn jonge mensen in bendes (jij, mijn, mijn)