Meer nummers van Hamza
Beschrijving
Producent: Net wakker
Componist: Hamza
Tekstschrijver: Hamza Al Farissi
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, hey!
Ouh. . . On veut juste devenir riche, riche comme Louis XIV.
Ok, tu joues les truands, mais assez. On sait que t'es une grande salope en cachette.
Ta pute veut qu'on parte en vacances, fuck la famille d'abord.
Quand ça va pas, j'ouvre une teille, quand ça va bien, j'ouvre une teille.
J'veux une piscine dans le jet et une barre de ce truc dans la caisse.
Mais pour l'instant, j'suis dans le tieks, j'ramasse les sous et j'mets de côté.
La policia veut nous sauter, t'as un fort dans la zone, on est rodé.
Ces salopes ne m'aiment ou ne m'aiment pas, tant que j'ai toute mon équipe à mes côtés.
Tout ce qu'il y aura à prendre, bitch, j'vais prendre, bitch. Dis-moi qui d'entre eux peut m'atteindre, bitch? Personne, yeah.
Un verre de plus pour mes refrés au ciel, mon reflet dans une Rolex présidentielle.
-J'ai toujours été le même, yeah.
-Bébé, tu peux me catcher dans le club, élément du soir.
J'vois ces zoulous jouer les fucking thugs, qu'est-ce qu'ils se font du mal! Jamais tu n'as traîné devant le block, tu ne veux pas de ça.
Tout ce que j'veux, c'est prendre cette fucking money, bébé, non-stop.
Bébé, tu peux me catcher dans le club, élément du soir.
J'vois ces zoulous jouer les fucking thugs, qu'est-ce qu'ils se font du mal!
Jamais tu n'as traîné devant le block, tu ne veux pas de ça.
Tout ce que j'veux, c'est prendre cette fucking money, bébé, -non-stop. -On fait du biz illicite.
Oui, oui et alors? T'as du mal à t'en sortir en plus. Dans ton camp, y a que des fils de pute.
Quand j'déboule au VR6, street, ça bouge le matos. Tu veux croiser le H au plus vite?
Bitch, prends l'élévator. Elle veut qu'on fasse le tour de la planète.
Elle veut que j'dépense un chèque pour un Chanel.
J'ai toujours su que je serais le meilleur, de moi, j'ai toujours donné le meilleur.
J'vais les saigner, l'équipe m'a dit : Yeah, yeah! Négro, téma la rage qu'il y a dans nos regards.
Mon corps est dans le tieks, ma tête autre part.
On laissera même pas le temps de faire des au revoir. J'mets le surplus dans les zap et mon index dans les chats.
Jeune rebeu avec un masque de ski. À Meudon, on s'prend des grands packs de cheese et ND.
J'ai ta pute qui nous photographie. On prend la fuite quand la popo arrive.
Fuck -police!
-Bébé, tu peux me catcher dans le club, élément du soir.
J'vois ces zoulous jouer les fucking thugs, qu'est-ce qu'ils se font du mal! Jamais tu n'as traîné devant le block, tu ne veux pas de ça.
Tout ce que j'veux, c'est prendre cette fucking money, bébé, non-stop.
Bébé, tu peux me catcher dans le club, élément du soir.
J'vois ces zoulous jouer les fucking thugs, qu'est-ce qu'ils se font du mal!
Jamais tu n'as traîné devant le block, tu ne veux pas de ça.
Tout ce que j'veux, c'est prendre cette fucking money, bébé, non-stop. Bébé, tu peux me catcher dans le club, élément du soir.
J'vois ces zoulous jouer les fucking thugs, qu'est-ce qu'ils se font du mal!
Jamais tu n'as traîné devant le block, tu ne veux pas de ça.
Tout ce que j'veux, c'est prendre cette fucking money, bébé, non-stop.
On veut juste devenir riche, riche comme Louis XIV.
On fait du biz illicite. Oui, oui et alors?
On veut juste devenir riche, riche comme Louis XIV. On fait du biz illicite. Oui, oui et alors?
On veut juste devenir riche, riche comme Louis XIV.
On fait du biz illicite. Oui, oui et alors?
On veut juste devenir riche, riche comme Louis XIV. On fait du biz illicite.
Oui, oui et alors?
Nederlandse vertaling
Hé, hé!
Oeh. . . We willen gewoon rijk worden, rijk zoals Lodewijk XIV.
Oké, je bent een boef, maar genoeg. We weten dat je in het geheim een grote slet bent.
Jouw teef wil dat we op vakantie gaan, eerst de familie neuken.
Als het niet goed gaat, open ik een fles, als het goed gaat, open ik een fles.
Ik wil een zwembad in de jet en een reep van dit spul in de kist.
Maar voorlopig zit ik in de tieks, ik verzamel het geld en leg het opzij.
De politie wil ons vermoorden, jij hebt een bolwerk in de omgeving, wij hebben ervaring.
Deze teven mogen mij niet of mogen mij niet, zolang ik mijn hele team aan mijn zijde heb.
Wat er ook te nemen valt, trut, ik neem het, trut. Vertel me wie van hen mij kan bereiken, trut? Niemand, ja.
Nog een glas voor mijn reflecties in de hemel, mijn reflectie in een presidentiële Rolex.
-Ik ben altijd dezelfde geweest, ja.
-Schat, je kunt me betrappen in de club, avondgedeelte.
Ik zie deze Zoeloes zich gedragen als verdomde schurken, wat doen ze elkaar kwaad! Je hebt nog nooit voor de deur rondgehangen, dat wil je niet.
Het enige wat ik wil is dit verdomde geld aannemen, schat, non-stop.
Schatje, je kunt me betrappen in de club, avondgedeelte.
Ik zie deze Zoeloes zich gedragen als verdomde schurken, wat doen ze elkaar kwaad!
Je hebt nog nooit voor de deur rondgehangen, dat wil je niet.
Het enige wat ik wil is dit verdomde geld aannemen, schat, non-stop. -Wij doen illegale zaken.
Ja, ja en dan? Je komt moeilijk rond. In jouw kamp zijn er alleen maar klootzakken.
Wanneer ik VR6, straat, aanraak, beweegt de versnelling. Wil je zo snel mogelijk de H oversteken?
Teef, neem de lift. Ze wil dat we de planeet rondreizen.
Ze wil dat ik een cheque uitgeef aan een Chanel.
Ik wist altijd dat ik de beste zou zijn, ik gaf altijd mijn best.
Ik ga ze laten bloeden, het team vertelde me: Ja, ja! Negro, toon de woede in onze ogen.
Mijn lichaam zit in de tieks, mijn hoofd ergens anders.
We zullen niet eens tijd hebben om afscheid te nemen. Het overschot stop ik in de zap en mijn index in de katten.
Jonge rebel met een bivakmuts. In Meudon krijgen we grote pakken kaas en ND.
Ik laat jouw hoer foto's van ons maken. We rennen weg als de politie arriveert.
Fuck-politie!
-Schat, je kunt me betrappen in de club, avondgedeelte.
Ik zie deze Zoeloes zich gedragen als verdomde schurken, wat doen ze elkaar kwaad! Je hebt nog nooit voor de deur rondgehangen, dat wil je niet.
Het enige wat ik wil is dit verdomde geld aannemen, schat, non-stop.
Schatje, je kunt me betrappen in de club, avondgedeelte.
Ik zie deze Zoeloes zich gedragen als verdomde schurken, wat doen ze elkaar kwaad!
Je hebt nog nooit voor de deur rondgehangen, dat wil je niet.
Het enige wat ik wil is dit verdomde geld aannemen, schat, non-stop. Schatje, je kunt me betrappen in de club, avondgedeelte.
Ik zie deze Zoeloes zich gedragen als verdomde schurken, wat doen ze elkaar kwaad!
Je hebt nog nooit voor de deur rondgehangen, dat wil je niet.
Het enige wat ik wil is dit verdomde geld aannemen, schat, non-stop.
We willen gewoon rijk worden, rijk zoals Lodewijk XIV.
We doen illegale zaken. Ja, ja en dan?
We willen gewoon rijk worden, rijk zoals Lodewijk XIV. We doen illegale zaken. Ja, ja en dan?
We willen gewoon rijk worden, rijk zoals Lodewijk XIV.
We doen illegale zaken. Ja, ja en dan?
We willen gewoon rijk worden, rijk zoals Lodewijk XIV. We doen illegale zaken.
Ja, ja en dan?