Meer nummers van Hamza
Beschrijving
Producent: Net wakker
Componist: Hamza
Tekstschrijver: Hamza Al Farissi
Songtekst en vertaling
Origineel
J'mets l'feu sur ces putains
Putain d'glock entre les yeux, fils de putain
J'fais un peu de billets verts, la moitié pour la mama
L'argent amène les traites, amène keufs à la casa
Assez de blabla, dans le coffre y'a un homme plein de sang
Ta musique n'a vraiment pas de sens
Dans mon Tru Religion, j'ai un 9 millimètres
J'vais te trouer le fion, finis au cimetière
Faut pas jouer au con
Toutes ces salopes m'arrivent à la cheville
J'suis pas ton mari, vas-y prends ma te-bi
T'as trouvé ton flow dans une flaque de sse-pi
Tu t'prends pour une star, tu vends pas un sque-di
Choisis ton camp, tu n'auras pas deux vies
Six millions je vaux selon l'heure de vie
Pute, assis toi sur ma euq' et sautille
Je représente la rue en mélodie
Ils sont bons qu'à faire semblant, faire semblant
Shoot un traître en plaisantant, pan pan pan
Demande leur de n'pas perdre mon temps, nan, nan, nan
Mon gang laisse ta clique en sang, plein de sang
Frère, j'ai beaucoup trop de ennemis, enne-ennemis x3
Je vous traite comme une tchoin de mes deux
Je mets homme à terre, je mets feu
Fuck ta pétasse, la mienne elle est mieux
Mais qu'il est méchant ce monsieur
Ma mie quand tu m'la suce regarde moi dans les yeux
J'mets ces rappeurs en hass dans le dos
Dans le sac y'a pas mal de métaux
Des métaux qui recrachent des métaux
Tu peux trouver le H dans le tieks
Comme tout homme je veux mettre bien la mama
Brûle un enfant d'putain sur la braise
Appelle moi l'nouveau Tony Montana
La merde a dix ans d'âge
Dois-je foutre cette bitch en cage
Dans c'putain d'bulldozer, j'suis prochain billionnaire
J'ai d'l'argent qui sort et qui rentre, j'ai d'l'argent boomerang
J'm'en vais m'faire sucer au soleil, ce mouvement est saoulant
Ta pute elle a tourné tout-par, elle est à tout l'monde
J'inhale la weed dans mes poumons jusqu'à c'que la toux monte
Ils sont bons qu'à faire semblant, faire semblant
Shoot un traître en plaisantant, pan, pan, pan
Demande leur de n'pas perdre mon temps, nan, nan, nan
Mon gang laisse ta clique en sang, plein de sang
Frère, j'ai beaucoup trop de ennemis, enne-ennemis
Frère, j'ai beaucoup trop de ennemis, enne-ennemis
Frère, j'ai beaucoup trop de ennemis, enne-ennemis
Frère, j'ai beaucoup trop de ennemis, enne-ennemis, enne-ennemis
Nederlandse vertaling
Ik heb deze hoeren in brand gestoken
Verdomde glock tussen de ogen, klootzak
Ik verdien een paar dollar, de helft voor mijn moeder
Geld brengt wissels, brengt keufs naar het huis
Genoeg gepraat, in de kofferbak ligt een man vol bloed
Je muziek slaat echt nergens op
In mijn Tru Religion heb ik een 9 millimeter
Ik ga je een gat in de grond maken, en eindigen op de begraafplaats
Speel niet dom
Al deze teven komen tot aan mijn enkel
Ik ben je man niet, ga je gang en neem mijn te-bi
Je hebt je stroom gevonden in een plas modder
Als je denkt dat je een ster bent, verkoop je geen sque-di
Kies jouw kant, je zult geen twee levens hebben
Zes miljoen ben ik waard, afhankelijk van het uur van mijn leven
Hoer, ga op mijn boot zitten en spring rond
Ik vertegenwoordig de straat in melodie
Ze zijn alleen goed in doen alsof, doen alsof
Schiet een verrader gekscherend neer, bang bang bang
Vraag ze om mijn tijd niet te verspillen, nee, nee, nee
Mijn bende laat jouw kliek achter in bloed, vol bloed
Broeder, ik heb veel te veel vijanden, vijandelijke vijanden x3
Ik behandel je als een van mijn twee
Ik heb een man neergeschoten, ik heb brand gesticht
Fuck your bitch, de mijne is beter
Maar hoe erg is deze meneer?
Mijn liefste, als je eraan zuigt, kijk me dan in de ogen
Ik heb deze rappers achterin in de problemen gezet
Er zitten nogal wat metalen in de tas
Metalen spuwen metalen uit
De H vind je in de tieks
Zoals elke man wil ik dat mijn moeder er goed uitziet
Verbrand een verdomd kind op de kolen
Noem mij de nieuwe Tony Montana
Shit is tien jaar oud
Moet ik deze teef in een kooi stoppen?
In deze verdomde bulldozer ben ik de volgende miljardair
Er gaat geld in en uit, ik heb boemeranggeld
Ik ga in de zon worden gezogen, deze beweging is dronken
Jouw teef heeft alles veranderd, ze is van iedereen
Ik inhaleer de wiet in mijn longen tot het hoesten komt
Ze zijn alleen goed in doen alsof, doen alsof
Schiet een verrader gekscherend neer, boem, boem, boem
Vraag ze om mijn tijd niet te verspillen, nee, nee, nee
Mijn bende laat jouw kliek achter in bloed, vol bloed
Broeder, ik heb veel te veel vijanden, vijandelijke vijanden
Broeder, ik heb veel te veel vijanden, vijandelijke vijanden
Broeder, ik heb veel te veel vijanden, vijandelijke vijanden
Broeder, ik heb veel te veel haters, haters, haters