Meer nummers van KeBlack
Meer nummers van Franglish
Beschrijving
: KeZwart
: Frans
: Max
: Seny
Componist: Max
Componist: Seny
Tekstschrijver: KeBlack
Tekstschrijver: Franglish
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah!
Oh, oh, oh, oh.
Hey, yeah, let's go.
Ils ont essayé, mais sorcellerie n'a pas marché. De moi, ils ont douté, j'suis revenu pour confirmer.
Et mon cœur s'est cassé, avec l'argent, je l'ai recollé.
C'est Dieu qui m'a donné, mais du ciel, c'était pas tombé. Moi, j'fais jamais doucement, j'abuse.
Moi, j'préfère rester dans ma bulle.
Elle voudrait connaître mon vécu, mais j'garde le silence, moi, j'ai mes raisons. Pourquoi toujours tu m'accuses, toi?
Toi, t'es toujours dans l'abus, toi. Tu mérites qu'on se voit plus, toi.
Attention-tension, j'ai monté la tension-tension. La pression-pression, j'suis l'homme de la saison, saison.
Partout, c'est chez moi, j'fais comme à la maison, maison.
Donc attention-tension, j'fais monter la tension-tension. Ils ont essayé, mais sorcellerie n'a pas marché.
De moi, ils ont douté, j'suis revenu pour confirmer.
Et mon cœur s'est cassé, avec l'argent, je l'ai recollé.
C'est Dieu qui m'a donné, mais du ciel, c'était pas tombé.
Ma chérie, montre-toi, les regards sont sur toi. Avec moi ce soir, on va déranger les voisins.
Allez, montre-toi, les regards sont sur toi.
Avec moi ce soir, on va déranger les voisins.
Yeah, qui t'a dit que j'fais pas les euros? Qui t'a dit que j'ai pas la mélo?
Shoot au buzzer comme Carmelo. Tout ce qu'on touche devient du oror.
J'tombe une fois, j'me relève deux fois. J'ai les bons mots pour te parler.
Avec moi, bébé, peux rester. Attention-tension, j'fais monter la tension-tension.
La pression-pression, j'suis l'homme de la saison, saison.
Partout, c'est chez moi, j'fais comme à la maison, maison.
Donc attention-tension, j'ai monté la pression, pression. Ils ont essayé, mais sorcellerie n'a pas marché.
De moi, ils ont douté, j'suis revenu pour confirmer.
Et mon cœur s'est cassé, avec l'argent, je l'ai recollé.
C'est Dieu qui m'a donné, mais du ciel, c'était pas tombé. Ma chérie, montre-toi, les regards sont sur toi.
Avec moi ce soir, on va déranger les voisins. Ma chérie, montre-toi, les regards sont sur toi.
Avec moi ce soir, on va déranger les voisins. On va déranger les voisins.
Nederlandse vertaling
Ja!
O, o, o, o.
Hé, ja, laten we gaan.
Ze probeerden het, maar hekserij werkte niet. Ze twijfelden aan mij, ik kwam terug om het te bevestigen.
En mijn hart brak, met het geld heb ik het weer aan elkaar gelijmd.
Het was God die mij gaf, maar het kwam niet uit de lucht vallen. Ik doe het nooit langzaam, ik overdrijf het.
Ik, ik blijf liever in mijn bubbel.
Ze wil graag mijn ervaring weten, maar ik zwijg, ik heb mijn redenen. Waarom beschuldig je mij altijd?
Je maakt nog steeds misbruik. Jullie verdienen het om elkaar vaker te zien.
Aandachtsspanning, ik heb de spanningsspanning verhoogd. Druk-druk, ik ben de man van het seizoen, seizoen.
Overal is thuis, ik voel me thuis, thuis.
Dus pas op voor spanning, ik verhoog de spanning. Ze probeerden het, maar hekserij werkte niet.
Ze twijfelden aan mij, ik kwam terug om het te bevestigen.
En mijn hart brak, met het geld heb ik het weer aan elkaar gelijmd.
Het was God die mij gaf, maar het kwam niet uit de lucht vallen.
Mijn liefste, laat jezelf zien, alle ogen zijn op jou gericht. Vanavond gaan we met mij de buren storen.
Kom op, laat jezelf zien, alle ogen zijn op jou gericht.
Vanavond gaan we met mij de buren storen.
Ja, wie heeft je verteld dat ik niet aan euro's doe? Wie heeft je verteld dat ik geen melodrama heb?
Schiet op de zoemer, net als Carmelo. Alles wat we aanraken wordt goud.
Ik val één keer, ik sta twee keer op. Ik heb de juiste woorden om met je te praten.
Bij mij, schatje, kun je blijven? Aandacht-spanning, ik verhoog de spanning-spanning.
Druk-druk, ik ben de man van het seizoen, seizoen.
Overal is thuis, ik voel me thuis, thuis.
Dus aandacht-spanning, ik verhoogde de druk, druk. Ze probeerden het, maar hekserij werkte niet.
Ze twijfelden aan mij, ik kwam terug om het te bevestigen.
En mijn hart brak, met het geld heb ik het weer aan elkaar gelijmd.
Het was God die mij gaf, maar het kwam niet uit de lucht vallen. Mijn liefste, laat jezelf zien, alle ogen zijn op jou gericht.
Vanavond gaan we met mij de buren storen. Mijn liefste, laat jezelf zien, alle ogen zijn op jou gericht.
Vanavond gaan we met mij de buren storen. We gaan de buren storen.