Meer nummers van Capo Plaza
Beschrijving
Producent: AVA
Programmering: AVA
Zang: Capo Plaza
Producent: Finesse
Programmering: Finesse
Producent: MARRAMVSIC
Programmering: MARRAMVSIC
Componist: Finesse
Componist: Francesco Avallone
Componist, tekstschrijver: Luca D'Orso
Componist: Marco Marra
Songtekst en vertaling
Origineel
Giuro è una rivincita, giuro è una rivincita!
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Giuro è una rivincita, dicevano: "Non vincerai", yeah, ma la merda fortifica.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l'hinterland, coi primi soldi il frigo, poi ho scalato la classifica.
E giuro è una rivincita, vedere mamma e papà e i nipotini in una villa, vedere un po' di pace a volte sì, mi tranquillizza, ma ritorna come prima.
E forse è colpa mia o di questo mondo che mi strizza, chi lo sa? Ce la faccio oppure basta e non lo so come va.
Ogni volta che lo chiedi forse sì, forse boh, ma lo giuro è una rivincita, culo su un'auto ibrida. So che niente è impossibile, voglio soltanto vincere.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Le collane che ora brillano, sotto al palco strillano, plaza, nuovo deal, nuova casa.
Ho pensieri che m'assillano e non me ne libero, nada, ma io vincero e basta.
Baby, seguo l'istinto, da solo contro il mondo, è un uomo, non mi ha ucciso, devi andare più a fondo.
Questi sono i rivali, ma pagheranno il conto, rispetto per nessuno e paura di nessuno.
Ho comprato un nuovo Rolex, ma mica lo posto. Mangio un'aragosta, sì, quella più grossa.
Sarà una rivincita, faremo un grande colpo e tu sarai bellissima come dal primo giorno, yeah.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai, yeah.
Nederlandse vertaling
Ik zweer dat het wraak is, ik zweer dat het wraak is!
En de kettingen die nu in de stad schitteren, nu is het diep nacht, ja.
Schat, ik zweer dat het een herkansing is, schat, ik zweer dat het een herkansing is.
En mensen waarvan je weet dat ze doen alsof en het zal niet veranderen, het is te vaak gebeurd, ja, ja.
Maar schat, jij, van alle mensen, zult mij vermoorden of mij verlaten.
Ik zweer dat het een herkansing is, ze zeiden: "Je zult niet winnen", ja, maar shit maakt je sterker.
Ik woonde in een heel grijs gebouw in het achterland, met het eerste geld kocht ik een koelkast, daarna klom ik in de gelederen.
En ik zweer dat het wraak is, mama en papa en de kleinkinderen in een villa zien, soms een beetje rust zien ja, het stelt me gerust, maar het gaat terug naar hoe het vroeger was.
En misschien is het mijn schuld of is het deze wereld die mij in de knel brengt, wie weet? Kan ik dat wel of is het genoeg en weet ik niet hoe het gaat.
Elke keer dat je het vraagt, misschien ja, misschien weet ik het niet, maar ik zweer dat het een terugverdientijd is, een hybride auto. Ik weet dat niets onmogelijk is, ik wil gewoon winnen.
En de kettingen die nu in de stad schitteren, nu is het diep nacht, ja.
Schat, ik zweer dat het een herkansing is, schat, ik zweer dat het een herkansing is.
En mensen waarvan je weet dat ze doen alsof en het zal niet veranderen, het is te vaak gebeurd, ja, ja.
Maar schat, jij, van alle mensen, zult mij vermoorden of mij verlaten.
De kettingen die nu glanzen, schreeuwen onder het podium, plaza, new deal, new house.
Ik heb gedachten die me achtervolgen en ik kan ze niet kwijtraken, niets, maar ik zal gewoon winnen.
Schat, ik volg mijn instinct, alleen tegen de wereld, hij is een man, hij heeft mij niet vermoord, je moet dieper gaan.
Dit zijn de rivalen, maar zij zullen de rekening betalen, respect voor niemand en angst voor niemand.
Ik heb een nieuwe Rolex gekocht, maar ik zal hem niet posten. Ik eet een kreeft, ja, de grote.
Het wordt een herkansing, we zullen een grote plons maken en je zult zo mooi zijn als vanaf de eerste dag, ja.
En de kettingen die nu in de stad schitteren, nu is het diep nacht, ja.
Schat, ik zweer dat het een herkansing is, schat, ik zweer dat het een herkansing is.
En mensen waarvan je weet dat ze doen alsof en het zal niet veranderen, het is te vaak gebeurd, ja, ja.
Maar schat, jij, jij, zult me vermoorden of me opstarten, ja.