Meer nummers van Pezet
Meer nummers van Zalia
Meer nummers van Żabson
Meer nummers van Def Jam World Tour
Beschrijving
Zanger, tekstschrijver: Pezet
Tekstschrijver, zanger: Zalia
Tekstschrijver, zanger: Żabson
Zanger: Def Jam World Tour
Producent: TankGod
Producent: Madzen
Producent: Remy
Producent: DB
Producent: Daniel Oron
Mengingenieur, Masteringingenieur: ENZU
Songtekst en vertaling
Origineel
A Ty naprawdę jaka jesteś? Powiedz!
Oh, gdybym był wilkiem, to za chwilkę jedną z owiec Ty. Nie o zapalarkę chodzi, gdy pytam o ogień.
Oh, zresztą nie gadaj mała, w sumie znam odpowiedź.
Oh, opowiedz coś, jakby to była spowiedź, chociaż marny ze mnie ksiądz. Raczej kminię, jak to czarne body z Ciebie pilnie zdjąć.
Porwał nas silny prąd, Twój skąpy i obcisły top.
Znów ślinę Twoją, no i tusz mam blisko moich -ust. Oh, go! -Wiem, że mnie znasz i prawdę, i fałsz.
Ty mówisz, że to czujesz. Dobrze wiesz, tak jak ja.
Lubisz to, jak odwiedzam Cię w snach. To inspiruje wszystko to, co robisz za dnia.
Zostań ze mną jak tatuaż, jak naszyjnik przytulaj.
Rośnie znów temperatura.
Będzie burza, zaraz będzie burza, będzie burza, zaraz będzie burza, będzie burza, zaraz będzie burza.
Pomiędzy nami jest magia. Yeah! Chociaż się znamy od dawna. Yeah!
Uczucia zostają w nas jak czarny tusz.
Nie da się tego wymazać, yeah, ale ta znajomość nie jest jednobarwna, nie zawsze perfekcyjna, nie zawsze idealna.
Wołam Cię na pomoc, gdy zaczynam tonąć.
Postawiam Cię nad sobą, stawiam Cię nad sobą.
Jak ktoś miałby zburzyć pomost między naszymi sercami, to, to, to jesteśmy my, ale nikt poza nami.
O, o, o, jak igły słowa potrafią ranić, ale wolę, -kiedy wbijasz się w mą skórę paznokciami. -Wiem, że mnie znasz i prawdę, i fałsz.
Ty mówisz, że to czujesz. Dobrze wiesz, tak jak ja.
Lubisz to, jak odwiedzam Cię w snach. To inspiruje wszystko to, co robisz za dnia.
Zostań ze mną jak tatuaż, jak naszyjnik przytulaj.
Rośnie znów temperatura.
Będzie burza, zaraz będzie burza, będzie burza, zaraz będzie burza, będzie burza, zaraz będzie burza.
Nederlandse vertaling
En hoe ben jij echt? Inspraak!
Oh, als ik een wolf was, zou ik zo meteen een van de schapen zijn. Het gaat niet over de ontsteker als ik naar vuur vraag.
Oh, toch niet praten, kleintje, ik weet het antwoord eigenlijk wel.
Oh, vertel me zoiets alsof het een bekentenis is, ook al ben ik een waardeloze priester. Ik vraag me af hoe ik die zwarte bodysuit dringend van je af kan krijgen.
We werden meegesleept door een sterke stroming, je krappe en strakke top.
Je speeksel weer, en de mascara zit dicht bij mijn lippen. O ga! -Ik weet dat je mij zowel waar als onwaar kent.
Je zegt dat je het voelt. Jij weet het net zo goed als ik.
Je vindt het leuk als ik je bezoek in je dromen. Het inspireert alles wat je overdag doet.
Blijf bij me als een tatoeage, knuffel me als een ketting.
De temperatuur stijgt weer.
Er zal een storm zijn, er zal een storm zijn, er zal een storm zijn, er zal een storm zijn, er zal een storm zijn, er zal een storm zijn.
Er is magie tussen ons. Ja! Ook al kennen we elkaar al heel lang. Ja!
Gevoelens blijven bij ons als zwarte inkt.
Je kunt het niet uitwissen, ja, maar deze relatie is niet eenkleurig, niet altijd perfect, niet altijd perfect.
Ik roep jullie om hulp als ik begin te zinken.
Ik plaats jou boven mij, ik plaats jou boven mij.
Als iemand de brug tussen onze harten zou vernietigen, dan zijn wij het, maar niemand anders.
Oh, oh, oh, woorden kunnen pijn doen als naalden, maar ik geef er de voorkeur aan als je met je nagels in mijn huid graaft. -Ik weet dat je mij zowel waar als onwaar kent.
Je zegt dat je het voelt. Jij weet het net zo goed als ik.
Je vindt het leuk als ik je bezoek in je dromen. Het inspireert alles wat je overdag doet.
Blijf bij me als een tatoeage, knuffel me als een ketting.
De temperatuur stijgt weer.
Er zal een storm zijn, er zal een storm zijn, er zal een storm zijn, er zal een storm zijn, er zal een storm zijn, er zal een storm zijn.