Meer nummers van Rim'K
Meer nummers van Soolking
Beschrijving
Hoofdzang: Rim'K
Hoofdzang: Soolking
Masteringingenieur: Eric Chevet
Masteringingenieur: Studio Masterdisk
Mengingenieur: Vincent Audou
Producent: Heezy Lee
Geluidstechnicus: Etienne Macor
Geluidstechnicus: Studio Twin
Geluidstechnicus: César Prevost
Geluidstechnicus: Studio Monster
Componist: Rim'K
Componist: Soolking
Componist: NassBrans
Componist: Heezy Lee
Songtekst en vertaling
Origineel
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana, au katana.
T'as mis mon cœur en -pièces, découpé au katana.
-Tout est sous contrôle, toi et moi sur le trône. On va se quitter au phone. J'ai enterré mon cœur dans la zone.
Y a que les miens qui m'ont donné du love. J'ai les mains sales, mène pas rôle d'homme.
Je hais les bleus et c'est réciproque. En amour, j'suis en rupture de stock.
On récolte ce que l'on sème. Je travaille à la chaîne, je fais l'hceb.
Parfois, je me sens seul. J'suis dans le SUV, je fais l'hceb.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
J'prononcerai plus ton blase, pas message à la dire classe. J'suis pas le genre à forcer, j'vais la quitter avec classe.
J'vais tout recommencer, l'histoire n'est pas romancée.
J'suis triste dans le classique, donc c'est pas très, très grave.
Han han, j'crois qu'elle est pas timide, han han. Elle veut un sac ou Judith, han han.
J'crois que son cœur est mwid, han han han han.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
Elle me parle avec un sourire, je lui réponds avec un regard.
Oh, baby, vends-moi du rêve, je ferai semblant de te croire.
J'ai des blessures à guérir, ne m'attends pas, je rentre tard.
Oh, baby, vends-moi du rêve, je ferai semblant de te -croire.
-T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana. T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
Nederlandse vertaling
Je scheurde mijn hart in stukken, gesneden met een katana, met een katana.
Je scheurde mijn hart in stukken en sneed het met een katana.
-Alles is onder controle, jij en ik op de troon. We gaan telefonisch afscheid nemen. Ik begroef mijn hart in de zone.
Alleen de mijne gaf mij liefde. Mijn handen zijn vuil, gedraag je niet als een man.
Ik haat blauwe plekken en het is wederzijds. Verliefd, ik heb geen voorraad meer.
Wij oogsten wat wij zaaien. Ik werk aan de lijn, ik doe hceb.
Soms voel ik me alleen. Ik zit in de SUV, ik doe hceb.
Je scheurde mijn hart in stukken, gesneden met een katana.
Je scheurde mijn hart in stukken, gesneden met een katana.
Han han, harakiri, han han, mijn liefste, han han, harakiri, han han, het is voorbij.
Ik zal je blase niet meer zeggen, geen boodschap om stijlvol te zeggen. Ik ben niet het type dat het forceert, ik ga haar in stijl achterlaten.
Ik ga helemaal opnieuw beginnen, het verhaal is niet gefictionaliseerd.
Ik ben verdrietig in de klassieker, dus het is niet heel erg serieus.
Han Han, ik denk niet dat ze verlegen is, Han Han. Ze wil een tas of Judith, han han.
Ik denk dat zijn hart mwid is, han han han han.
Je scheurde mijn hart in stukken, gesneden met een katana.
Je scheurde mijn hart in stukken, gesneden met een katana.
Han han, harakiri, han han, mijn liefste, han han, harakiri, han han, het is voorbij.
Ze spreekt me glimlachend aan, ik reageer met een blik.
Oh schat, verkoop me een droom, ik zal doen alsof ik je geloof.
Ik heb wonden die moeten genezen. Wacht niet op mij, ik kom laat thuis.
Oh schat, verkoop me een droom, ik zal doen alsof ik je geloof.
-Je scheurde mijn hart in stukken, gesneden met een katana. Je scheurde mijn hart in stukken, gesneden met een katana.
Han han, harakiri, han han, mijn liefste, han han, harakiri, han han, het is voorbij.