Meer nummers van Kizo
Meer nummers van Faustyna Maciejczuk
Meer nummers van clearmind
Meer nummers van BeMelo
Beschrijving
Zanger: Kizo
Tekstschrijver, zanger: Faustyna Maciejczuk
Producent: Clearmind
Producent: BeMelo
Mengingenieur, Masteringingenieur: ENZU
Tekstschrijver: Patryk Woziński
Componist: Mateusz Żezała
Songtekst en vertaling
Origineel
Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę.
Czekam na twój znak i nie pytam, tylko cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak.
A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to.
Nie wszystkie decyzje dzisiaj będą dobre, bo to nasza noc.
Tak, musiałem zebrać na to w sobie trochę odwagi, odwagi.
Ty dodajesz zawsze temu trochę magii, magii. Inni faceci dla ciebie red flagi. Jesteś poza znak uwagi.
W tym świecie nie znajdziesz równowagi. Nie, nie, nie!
Wiem, nie usiedzisz w domu sam. Zawsze znajdziesz dla nas plan. Polecimy jak Air
Force One. Nie znajdą nas.
Jesteś wielki, a te problemy w razie potrzeby wyjaśnisz w dzień, jak tę noc przeżyjemy. Ej! Jestem powietrzem, ty ogniem.
Dajemy światło tej nocy.
We dwoje w złocie -jak Twix. To słodkie, a ta słodycz to my.
-Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę.
Czekam na twój znak i nie pytam, tylko cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak.
A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to.
Nie wszystkie decyzje dzisiaj będą dobre, bo to nasza noc.
Cali w złocie przez Mazowiecką, w czarnej gablocie. Byliśmy w Gdańsku, teraz w
Warszawie, zaraz w Krakowie. Mała, nie będziesz czekała na mrozie na pewno.
Wchodzisz ze mną w to, w ciemno. Proszę, kontroluj mi tętno. DJ podkręca tempo.
Jak zapamiętam którąś z nocy, to właśnie tą jedną.
To ta noc i jej ciemne niebo. Każdy dylemat zamienia w pewność.
Pamiętam głos, muzyki ton. Miasto neonów szukane za świecą.
Zmieni się dress code, zmieni się groove. Idę na rooftop, bo szkoda słów. Mamy tu wszystko, mamy tu luz.
Jestem powietrzem, ty ogniem.
Dajemy światło tej nocy. We dwoje w złocie jak Twix.
To słodkie, a ta słodycz to my.
Nederlandse vertaling
Om de wereld te veroveren, voel ik me vandaag in vorm.
Ik wacht op je teken en ik zal het niet vragen, ik neem je gewoon mee omdat ik weet dat je het wilt.
En als er weer een probleem is, los ik het op.
Niet alle beslissingen zullen vandaag goed zijn, want het is onze avond.
Ja, ik moest er wel wat moed voor verzamelen, moed.
Je voegt er altijd een beetje magie aan toe, magie. Andere jongens voor jou rode vlaggen. Je bent voorbij het aandachtsteken.
Je zult geen balans vinden in deze wereld. Nee, nee, nee!
Ik weet het, je kunt niet alleen thuis blijven. Bij ons vindt u altijd een plan. Wij zullen vliegen als lucht
ForceOne. Ze zullen ons niet vinden.
Je bent geweldig, en indien nodig leg je deze problemen overdag uit, nadat we deze nacht hebben overleefd. Hoi! Ik ben lucht, jij bent vuur.
Wij geven licht aan deze nacht.
Twee van ons in goud, zoals Twix. Het is zoet, en die zoetheid zijn wij.
-Om de wereld te veroveren, voel ik me vandaag in vorm.
Ik wacht op je teken en ik zal het niet vragen, ik neem je gewoon mee omdat ik weet dat je het wilt.
En als er weer een probleem is, los ik het op.
Niet alle beslissingen zullen vandaag goed zijn, want het is onze avond.
Cali in goud via Mazowiecka, in een zwarte vitrine. We waren in Gdańsk, nu in...
Warschau, midden in Krakau. Schatje, je zult zeker niet in de kou staan te wachten.
Je gaat hier blindelings met mij op in. Controleer alstublieft mijn hartslag. De DJ voert het tempo op.
Als ik me een avond herinner, zal het deze zijn.
Het is die nacht en de donkere lucht. Hij maakt van elk dilemma zekerheid.
Ik herinner me de stem, de toon van de muziek. Een stad van neonlichten, op zoek naar een kaars.
De dresscode zal veranderen, de groove zal veranderen. Ik ga naar het dak omdat ik geen woorden heb. We hebben hier alles, we zijn hier ontspannen.
Ik ben lucht, jij bent vuur.
Wij geven licht aan deze nacht. Wij tweeën in goud zoals Twix.
Het is zoet, en die zoetheid zijn wij.