Meer nummers van Minelli
Meer nummers van Jul
Meer nummers van Busta Rhymes
Beschrijving
Producent: Viky Red
Componist: Summer Cem
Componist: Busta Rhymes
Componist: Luisa Ionela Luca Minelli
Tekstschrijver: Summer Cem
Tekstschrijver: Busta Rhymes
Tekstschrijver: Luisa Ionela Luca Minelli
Songtekst en vertaling
Origineel
Sí, sí, I said, mi armadura. I think you know why, baby, no soy yo la dura.
Digo no, no, ahora yo no tengo cura.
I'm looking for something to do, forget that I am sola. Baby, why do I say, baby, on and on?
When you ask for the things lately, on and on. And why am I singing about you? Come on!
When I should cut the past and just move on.
Un poquito azúcar que quita mi amargura, es lo que necesito para mi armadura.
Or something como love, que sea mi locura, o algo que me suba, suba la temperatura.
Un poquito azúcar que quita mi amargura, es lo que necesito para mi armadura.
Or something como love, que sea mi locura, o algo que me suba, suba la -temperatura.
-Un -poquito azúcar. Un poquito azúcar. -Algo que me suba, suba la temperatura.
Tout dit, je te tout dis, et quand je te vois, je souris.
Quand je me lève, ton boule me nourrit. Des fois, j'ai le cœur kapouri, pouri, pouri, pouri, pouri.
Moi, je t'aime à la folie, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi. Tu restes ma jolie poupoupa.
Et ouais, que ça dégage les ta, ta, ta, ta, ta.
Elles veulent toutes le plata, ta, ta, ta. Suffit d'un petit verre et ta, ta, ta, ta, ta.
Elle bouge ses fesses et ta, ta, ta, ta, ta. Elle est mignonne et merci la zone, piou, piou, piou.
Elle a visé dans ton corazón, piou, piou, piou.
Elle t'a fait les yeux doux et tu as mis la somme, piou, piou, piou. Merci la zone et merci la zone, piou, piou, piou.
Un poquito azúcar que quita mi amargura, es lo que necesito para mi armadura.
Or something como love, que sea mi locura, o algo que me suba, suba la temperatura.
Un poquito azúcar que quita mi amargura, es lo que necesito para mi armadura.
Or something como love, que sea mi locura, o algo que me suba, suba la temperatura.
-Un poquito azúcar. Un poquito azúcar. -Algo que me suba, suba la temperatura.
Mami, pull up on me, let's get close and blow the pressure cooker.
Rub yourself up against me, ha! Let me give you some sugar, ha!
Shake your ass in my face when the bass come out the woofer. Tenderize your meat like a chef or maybe a butcher.
Look, you're sexy smoking your hookah.
Private dancing for me on your live from your computer. Love the way you got me on your mind, that kamasutra.
Put it on me while you squirting, now bust my bazooka.
Hallelujah, everything about you super.
Now put that ass on me, love the way you maneuver. Love the way you reserve the coochie, nothing running through ya.
Only let me knock off your boots, got me running back to your sugar.
Un poquito azúcar que quita mi amargura, es lo que necesito para mi armadura.
Or something como love, que sea mi locura, o algo que me suba, suba la temperatura.
Un poquito azúcar que quita mi amargura, es lo que necesito para mi armadura.
Or something como love, que sea mi locura, o algo que me suba, suba la temperatura.
Un poquito azúcar.
Un poquito azúcar.
Algo que me suba, suba la temperatura.
A little bit sugar, how you get so fly? Living la vida loca, baby, nothing on my mind.
A little bit sugar, how you get so fly? Like I said it, hit, I did it!
¡Ay!
Nederlandse vertaling
Sí, sí, zei ik, mi armadura. Ik denk dat je weet waarom, schat, geen soja yo la dura.
Digo nee, nee, ahora yo no tengo cura.
Ik zoek iets om te doen, vergeet dat ik sola ben. Schat, waarom zeg ik, schat, steeds maar door?
Als je de laatste tijd om de dingen vraagt, steeds maar door. En waarom zing ik over jou? Kom op!
Terwijl ik het verleden moet achterwege laten en gewoon verder moet gaan.
Een kleine hoeveelheid water die mijn pantser verlaat, is daar waar het nodig is voor mijn pantser.
Of zoiets als liefde, die zee, mijn locatie, of zelfs die suba mij, suba de temperatuur.
Een kleine hoeveelheid water die mijn pantser verlaat, is daar waar het nodig is voor mijn pantser.
Of zoiets als liefde, die zee, mijn locatie, of zelfs die suba mij, suba de -temperatuur.
-Un-poquito azúcar. Een poquito azúcar. -Algo que me suba, suba la temperatuur.
Alles gezegd, ik vertel je alles, en als ik je zie, glimlach ik.
Als ik opsta, voedt jouw bal mij. Soms gaat mijn hart kapouri, pouri, pouri, pouri, pouri.
Ik hou zielsveel van je, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi. Jij blijft mijn mooie pop.
En ja, dat zuivert de ta, ta, ta, ta, ta.
Ze willen allemaal de plata, ta, ta, ta. Gewoon een klein glaasje en ta, ta, ta, ta, ta.
Ze beweegt haar kont en ta, ta, ta, ta, ta. Ze is schattig en bedankt de zone, piou, piou, piou.
Ze richtte op je hart, piou, piou, piou.
Ze keek naar je en je stopte het bedrag in, piou, piou, piou. Bedankt zone en bedankt zone, piou, piou, piou.
Een kleine hoeveelheid water die mijn pantser verlaat, is daar waar het nodig is voor mijn pantser.
Of zoiets als liefde, die zee, mijn locatie, of zelfs die suba mij, suba de temperatuur.
Een kleine hoeveelheid water die mijn pantser verlaat, is daar waar het nodig is voor mijn pantser.
Of zoiets als liefde, die zee, mijn locatie, of zelfs die suba mij, suba de temperatuur.
-Een poquito azúcar. Een poquito azúcar. -Algo que me suba, suba la temperatuur.
Mami, kom naar me toe, laten we dichterbij komen en de snelkookpan opblazen.
Wrijf jezelf tegen mij aan, ha! Laat me je wat suiker geven, ha!
Schud met je kont in mijn gezicht als de bas uit de woofer komt. Maak uw vlees mals zoals een chef-kok of misschien een slager.
Kijk, je bent sexy terwijl je je waterpijp rookt.
Privédansen voor mij op jouw live vanaf je computer. Ik hou van de manier waarop je aan mij denkt, die kamasutra.
Doe het op mij terwijl je aan het squirten bent, maak nu mijn bazooka kapot.
Halleluja, alles aan jou geweldig.
Zet die kont maar op mij, hou van de manier waarop je manoeuvreert. Ik hou van de manier waarop je de coochie reserveert, er loopt niets door je heen.
Laat me alleen je laarzen uitdoen en me terug laten rennen naar je suiker.
Een kleine hoeveelheid water die mijn pantser verlaat, is daar waar het nodig is voor mijn pantser.
Of zoiets als liefde, die zee, mijn locatie, of zelfs die suba mij, suba de temperatuur.
Een kleine hoeveelheid water die mijn pantser verlaat, is daar waar het nodig is voor mijn pantser.
Of zoiets als liefde, die zee, mijn locatie, of zelfs die suba mij, suba de temperatuur.
Een poquito azúcar.
Een poquito azúcar.
Algo que me, suba la temperatura.
Een beetje suiker, hoe kom je zo vliegend? Living la vida loca, schat, ik heb niets aan mijn hoofd.
Een beetje suiker, hoe kom je zo vliegend? Zoals ik het zei, druk, ik heb het gedaan!
¡Ja!