Meer nummers van Marceli Bober
Meer nummers van Hvll
Beschrijving
Producent: Hvll
Producent: docent
Programmeur: Hvll
Programmeur: docent
Componist: Grzegorz Blachowski
Componist: Szymon Jakobiak
Tekstschrijver: Marceli Bober
Mengingenieur: Marceli Bober
Mastering-ingenieur: Marceli Bober
Zang: Marceli Bober
Songtekst en vertaling
Origineel
Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Ej, ej! Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Trzy, cztery, pięć, sześć, nie wychodzą z pracy. Ja też chcę coś znaczyć.
Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć godzin siedzę w pracy. Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Trzy, cztery, pięć, sześć, nie wychodzą z pracy.
Ja też chcę coś znaczyć. Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć godzin siedzę w pracy.
A wiem, że to jest to, czego mi trzeba. Poczucie harmonii i spełnienia.
Perspektywa zmienia punkt widzenia. Chce mi się żyć, a nie odechciewa.
Okej, nie przestaję marzyć. Chcę życia ze snu, bądź gotowy na koszmary.
Ojebany chciałem tak, jak byłem mały.
Gdybym wiedział, że tak będzie, to pewnie nie dałbym wiary.
Kiedy w końcu urosną mi bary? Daję więcej siebie, im bardziej nie daję rady.
Taki styl się zaczynał od żenady. Moje plany mnie nie pokonały.
Sto dwie godziny od poniedziałku do piątku, trzy dni laby, dwie kawy biorę na rozruch.
Na głębokiej wodzie nie dostrzegam wodorostów. Mam, co potrzeba, zaczynając od wniosku.
Mam, co potrzeba, jak kiedyś panie w kiosku. Mam, co potrzeba, to tkwi w moim środku.
Mam, co potrzeba od końca do początku.
A wiem, że to jest to, czego mi trzeba. Poczucie harmonii i spełnienia.
Perspektywa zmienia punkt widzenia.
Chce mi się żyć, a nie odechciewa. Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Trzy, cztery, pięć, sześć, nie wychodzą z pracy.
Ja też chcę coś znaczyć. Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć godzin siedzę w pracy.
Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Trzy, cztery, pięć, sześć, nie wychodzą z pracy.
Ja też chcę coś znaczyć. Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć godzin siedzę w pracy.
Ktoś na LinkedInie chwali się, że ma świster, ale doktorat dla mnie to nowy magister.
Ziomek był zapisem, został wiceministrem, a pamiętam, jak dawałem ściągać mu na histrze. Inny założył startup, kiedy stopy były niskie.
Rozjebał sto baniek, bo miał globalne ambicje.
Niewiele mam na to-do liście. Płytę jako discreet i coś pod nazwiskiem.
Więcej siedzieć w lokalach, być bardziej jak Franz Fischer.
Budować niszę z tymi, którzy robią research. Nie napinam się na to, by rozjebać system.
Chciałbym pyknąć oli, ale boję się o piszczel.
Nederlandse vertaling
Mijn jongens promoveren, ze hebben twee voltijdbanen.
Hé, hé! Mijn jongens promoveren, ze hebben twee voltijdbanen.
Drie, vier, vijf, zes, ze komen niet van hun werk. Ik wil ook iets betekenen.
Ik besteed zeven, acht, negen, tien uur aan mijn werk. Mijn jongens promoveren, ze hebben twee voltijdbanen.
Drie, vier, vijf, zes, ze komen niet van hun werk.
Ik wil ook iets betekenen. Ik besteed zeven, acht, negen, tien uur aan mijn werk.
En ik weet dat dit is wat ik nodig heb. Een gevoel van harmonie en vervulling.
Perspectief verandert je standpunt. Ik wil leven, maar ik wil niet.
Oké, ik blijf dromen. Ik wil het droomleven, wees voorbereid op nachtmerries.
Ik wilde het als een gek toen ik klein was.
Als ik had geweten dat dit zou gebeuren, had ik het waarschijnlijk niet geloofd.
Wanneer zullen mijn schouders eindelijk groeien? Hoe vaker ik faal, ik geef meer van mezelf.
Deze stijl begon met schaamte. Mijn plannen hebben mij niet verslagen.
Honderdtwee uur van maandag tot en met vrijdag, drie dagen werken, ik neem twee koffie om aan de slag te gaan.
Ik zie geen zeewier in diep water. Ik heb wat nodig is, te beginnen met een applicatie.
Ik heb wat je nodig hebt, net zoals de dames bij de kiosk dat hadden. Ik heb wat nodig is, het zit in mij.
Ik heb wat je nodig hebt van begin tot eind.
En ik weet dat dit is wat ik nodig heb. Een gevoel van harmonie en vervulling.
Perspectief verandert je standpunt.
Ik wil leven, maar ik wil niet. Mijn jongens promoveren, ze hebben twee voltijdbanen.
Drie, vier, vijf, zes, ze komen niet van hun werk.
Ik wil ook iets betekenen. Ik besteed zeven, acht, negen, tien uur aan mijn werk.
Mijn jongens promoveren, ze hebben twee voltijdbanen.
Drie, vier, vijf, zes, ze komen niet van hun werk.
Ik wil ook iets betekenen. Ik besteed zeven, acht, negen, tien uur aan mijn werk.
Iemand op LinkedIn pocht dat hij verstand van zaken heeft, maar voor mij is een doctoraat het nieuwe masterdiploma.
Mijn vriend was ondertekenaar, hij werd vice-minister, en ik herinner me dat ik hem de histrionics liet bedriegen. Een ander begon een startup toen de tarieven laag waren.
Hij liet honderd zeepbellen barsten omdat hij mondiale ambities had.
Ik heb niet veel op mijn to-do lijstje staan. Het album als discreet en iets onder de naam.
Hang meer rond, wees meer zoals Franz Fischer.
Bouw een niche met degenen die onderzoek doen. Ik heb geen enkele haast om het systeem te verknoeien.
Ik zou graag een klap willen opvangen, maar ik ben bang voor mijn scheenbeen.