Meer nummers van JupiJej
Meer nummers van Marceli Bober
Meer nummers van eemzet
Beschrijving
Producent: Marceli Bober
Producent: Grzegorz Oleksy
Programmeur: Marceli Bober
Programmeur: eemzet
Componist: Marceli Bober
Componist: Grzegorz Oleksy
Tekstschrijver: Bartosz Guz
Tekstschrijver: Marceli Bober
Mengingenieur: Marceli Bober
Mastering-ingenieur: Marceli Bober
Zang: JupiJej
Songtekst en vertaling
Origineel
To jest moja sfera. Ze mną moja zgraja. Ona jest kompletna. Nie do podjebania.
To jest moja sfera. Ze mną moja zgraja. Ona jest kompletna. Nie do podjebania.
To jest moja sfera.
To jest moja sfera.
To jest moja sfera.
To jest moja sfera.
Nikt nie kalkuluje, mimo tego każdy liczy na każdego.
Spójna całość, w której żyję, pozwala mi tworzyć przełom. Wokół mijam stare mordy, chociaż ciągle inny rejon.
Za was leję zimne bomby, by do końca trwało dzieło.
Ono trwa i będzie trwać w nieskończoność.
Gdy jesteśmy razem, tworzymy wspólną świadomość.
Każdy jest na równi, żaden nie jest jak jegomość, a przy hektolitrach -wódki nadal została przytomność. -Myślę o tym, co dalej.
-Myślę o tym, co teraz. -Myślę o moim planie.
-Myślę o jej potrzebach. -Kończę nowe nagranie.
Zaraz będzie -premiera. -Nieważne, co się stanie.
Nie chcę rzucać -na zegar. -Nie chcę rzucać na wiatr.
-Chcę być człowiek na medal. -Żeby nie istniał dar.
-Sufit sam się rozleciał. -Zanim strawi nas piach.
Lekko będzie nam -ziemia.
-To dla tych, którzy są i dla tych, których nie ma. To jest moja sfera. Ze mną moja zgraja. Ona jest kompletna.
Nie do podjebania. To jest moja sfera. Ze mną moja zgraja. Ona jest kompletna.
Nie do podjebania. To jest moja sfera.
To jest moja sfera.
To jest moja sfera.
To jest moja sfera.
Nederlandse vertaling
Dit is mijn sfeer. Met mij, mijn bende. Ze is compleet. Niet om mee te neuken.
Dit is mijn sfeer. Met mij, mijn bende. Ze is compleet. Niet om mee te neuken.
Dit is mijn sfeer.
Dit is mijn sfeer.
Dit is mijn sfeer.
Dit is mijn sfeer.
Niemand rekent, maar iedereen rekent op iedereen.
Het samenhangende geheel waarin ik leef, stelt mij in staat doorbraken te creëren. Ik passeer oude moorden om mij heen, ook al is het nog steeds een ander gebied.
Ik giet koude bommen voor je zodat het werk tot het einde duurt.
Het duurt en zal eeuwig duren.
Als we samen zijn, creëren we een gedeeld bewustzijn.
Iedereen is gelijk, niemand is zoals jij, en je hebt nog steeds bewustzijn met hectoliter wodka. -Ik denk na over het volgende.
-Ik denk na over wat er nu aan de hand is. -Ik denk na over mijn plan.
-Ik denk aan haar behoeften. -Ik ben een nieuwe opname aan het afronden.
Binnenkort is er een première. - Wat er ook gebeurt.
Ik wil de klok niet in de war sturen. -Ik wil het niet in de wind gooien.
-Ik wil een medaillewaardig persoon zijn. -Dat er geen geschenk was.
-Het plafond viel vanzelf uit elkaar. -Voordat het zand ons verteert.
Het zal gemakkelijk zijn voor ons – de aarde.
-Het is voor degenen die dat wel zijn en voor degenen die dat niet zijn. Dit is mijn sfeer. Met mij, mijn bende. Ze is compleet.
Niet om mee te neuken. Dit is mijn sfeer. Met mij, mijn bende. Ze is compleet.
Niet om mee te neuken. Dit is mijn sfeer.
Dit is mijn sfeer.
Dit is mijn sfeer.
Dit is mijn sfeer.