Meer nummers van Jul
Beschrijving
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
Chez moi, j'ai pas de kala', j'suis calé
J'suis avec ma douce, elle me fait des câlins
Des câlins
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire "salut"
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire, "salut"
J'fume le dernier et j'vais me coucher
Tu parles sur moi, tu crois qu'ça va me toucher?
Tu rigoles quand les malheurs tombent sur moi
Quand ça va t'arriver, j'vais même pas bouger
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Les gens sont pas contents quand tu fais mieux qu'eux
Et quand ils font mieux qu'toi, ils s'prennent pour j'sais pas qui
J'suis pas là pour descendre les gens ou pour les rabaisser
À tous ceux qui sont pas contents, qu'ils aillent se faire baiser
J'rappe pour toi qui es dans ta cellule
En train d'faire des pompes et des pattes
J'rappe pour toi là qui déprime
Qui regarde la ville, fume des pét'
Je connais la vie et ses codes
J'sais qu'la rue laisse des séquelles
Et que quand y a des traîtres sur les côtes
Ton vrai pote, tu sais plus c'est lequel
Quand autour d'toi, y a pas un bâtard
Y a personne qui sait quand tu arrives, quand tu repars
Ouvre plus trop ton cœur
Tu peux rentrer pour assoc' malfaiteur
C'est moi l'auteur, c'est moi le moteur
On s'connaît trop, j'te crame vite quand tu fais l'menteur
En c'moment là, j'suis sur la mer
Tout l'hiver dans la chambre, après, j'sors à mort
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Nederlandse vertaling
Ik was elke dag verdrietig
Ik was elke dag verdrietig
Ik heb mijn tijd verspild, wat hoor je?
Soms is het verleidelijk om een pop op jezelf te zetten
Ja, het is het geluid, ik sta op met mijn tanden
Ik droom ervan het beste op de bankrekening te hebben
Ik heb mijn tijd verspild, wat hoor je?
Soms is het verleidelijk om een pop op jezelf te zetten
Ja, het is het geluid, ik sta op met mijn tanden
Ik droom ervan het beste op de bankrekening te hebben
Thuis heb ik geen kala', ik zit vast
Ik ben bij mijn liefje, zij knuffelt mij
Knuffels
Veel sletten die mij in de war brachten, die mijn woonkamer inslikten
Het zijn teven, ik ben nu solo, ik kan niet eens meer 'hallo' tegen ze zeggen
Veel sletten die mij in de war brachten, die mijn woonkamer inslikten
Het zijn teven, hier ben ik solo, ik kan niet eens meer 'hallo' tegen ze zeggen
Ik rook de laatste en ga naar bed
Als je over mij praat, denk je dat het mij zal beïnvloeden?
Je lacht als tegenslagen mij overkomen
Als het jou overkomt, ga ik niet eens bewegen
We praten niet meer, het is kapot
Er zijn dingen die ik niet kan wissen
We gaan niet terug naar het verleden
Voor mij is de zaak gesloten
(Ik was elke dag verdrietig)
Ze maakten me paranoïde
(Ik heb het echter niet verdiend)
Maar God, hij ziet alles daarboven
Ik was elke dag verdrietig
Ik was elke dag verdrietig
Mensen zijn niet blij als jij het beter doet dan zij
En als ze het beter doen dan jij, denken ze dat ze ik weet niet wie zijn
Ik ben hier niet om mensen neer te halen of neer te halen
Aan al diegenen die niet gelukkig zijn, fuck zichzelf
Ik rap voor jou die in je cel zit
Push-ups en pootjes doen
Ik rap voor jou die depressief is
Wie naar de stad kijkt, rookt scheten
Ik ken het leven en zijn codes
Ik weet dat de straat nawerkingen achterlaat
En als er verraders aan de kust zijn
Je echte vriend, je weet niet welke het is
Als je om je heen bent, is er geen klootzak
Niemand weet wanneer je aankomt en wanneer je vertrekt
Open je hart te veel
Je kunt binnenkomen om met de crimineel om te gaan
Ik ben de auteur, ik ben de drijvende kracht
We kennen elkaar te goed, ik verbrand je snel als je je als een leugenaar gedraagt
Op dit moment ben ik op zee
De hele winter in de kamer, dan ga ik de dood in
We praten niet meer, het is kapot
Er zijn dingen die ik niet kan wissen
We gaan niet terug naar het verleden
Voor mij is de zaak gesloten
(Ik was elke dag verdrietig)
Ze maakten me paranoïde
(Ik heb het echter niet verdiend)
Maar God, hij ziet alles daarboven
Ik was elke dag verdrietig
Ik was elke dag verdrietig
We praten niet meer, het is kapot
Er zijn dingen die ik niet kan wissen
We gaan niet terug naar het verleden
Voor mij is de zaak gesloten
(Ik was elke dag verdrietig)
Ze maakten me paranoïde
(Ik heb het echter niet verdiend)
Maar God, hij ziet alles daarboven
Ik was elke dag verdrietig
Ik was elke dag verdrietig
Ik was elke dag verdrietig
Ik was elke dag verdrietig