Meer nummers van Werenoi
Beschrijving
Componist: Matoja
Componist: Camaya
Componist: Jerzeÿ
Tekstschrijver: Werenoi
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est carré (c'est carré, c'est carré, c'est carré)
C'est carré (c'est carré, c'est carré, c'est carré)
Sacoche à mille-deux avec un pushka
Il est 00h30, j'suis un couche-tard
J'mets le sûrvet', pas le costard
J'mets le LV, pas les All Star (Star)
Sur le périph', dans les bouchons
Il faut un jet privé, que je prospère
J'suis avec une Russe dans une Allemande
J'me suis fait rodave, j'suis en poster (-ter)
2K23, c'est mort, j'arrache fort
Comme si j'avais zéro thune (thunes)
Et vu les montants qu'y a sur les contrats
J'vais les signer au stylo plume
Partis de rien, c'est la HLM vie
On n'a pas connu les zones pavillonnaires
Tous c'qu'on veut, c'est la piscine à débordement
En gros, finir millionnaire
C'est que la cité, on a les six coups
Petit con, tu l'sais, pas besoin d'D.A
2-46, voie d'gauche, coup d'phares
J'éclate le flash, gros, on roule en D.A
Narvalo, j'veux plus qu'un skalape
Amnésia pour la redescente
9-3 dans la cage d'escalier
Y a d'l'écaille pour ceux qui veulent l'escalade
T'sais qu'sous les skis, y a la neige (la neige)
Comme sous les pneus, y a le bitume (le bitume)
Mais sous l'bitume, y a la braise (la braise)
On revoit ton contrat à la baisse (à la tess)
C'est qu'après cette petite coupure (coupure)
Le train d'vie d'un mec impliqué (impliqué)
Tu m'braques au Colt 45
J'te sors le même en réplique pour répliquer (carré, carré)
Ça pue la CR et le THC
Dans l'rap, j'suis introduit comme B.A.C (B.A.C)
Renoi, mon baveux coûte tellement cher
Que si j'sors du dépôt, il va me lasser
Bats les couilles d'être certifié par la SNEP
J'suis disque de diamant dans toutes les cités
J't'ai foutue gérant depuis la fenêtre
Et t'as cru trente secondes que tu décides
L'album vient d'sortir et c'est carré
Dans la pièce, que des taulards et des tarés
Entre mes couilles, que d'la ppe-f'
J'suis en Lamborghini, les schmitts font crari j'suis mal garé
Sur la route, j'vais croiser beaucoup d'bons
Et un nombre innombrable de fils de-
Le chemin est d'or, mais y a beaucoup d'plombs
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Sur la route, j'vais croiser beaucoup d'bons
Et un nombre innombrable de fils de
Le chemin est d'or, mais y a beaucoup d'plombs
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Sur la route, j'vais croiser beaucoup d'bons
Et un nombre innombrable de fils de
Le chemin est d'or, mais y a beaucoup d'plombs
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Ton bonheur fait beaucoup de tristes
Nederlandse vertaling
Het is vierkant (het is vierkant, het is vierkant, het is vierkant)
Het is vierkant (het is vierkant, het is vierkant, het is vierkant)
Duizend-twee tas met een pushka
Het is 12.30 uur, ik ben een nachtbraker
Ik draag het veiligheidsvest, niet het pak
Ik draag de LV, niet de All Star (Star)
Op de ringweg, in de file
Er is een privéjet voor nodig, waar ik goed in ben
Ik ben met een Rus in een Duitser
Ik heb voor mezelf een rodave gemaakt, ik ben een poster (-ter)
2K23, het is dood, ik heb het moeilijk
Alsof ik nul geld heb (geld)
En gezien de bedragen die op de contracten staan
Ik ga ze signeren met een vulpen
Beginnend vanuit het niets, is het HLM-leven
Wij kenden de woonwijken niet
Het enige wat we willen is het overloopzwembad
Kortom, eindig miljonair
Het is die stad, wij hebben de zes schoten
Kleine idioot, weet je, geen behoefte aan D.A.
2-46, linkerbaan, koplampen knipperen
Ik laat de flits knallen, groot, we rijden in D.A
Narvalo, ik wil meer dan een skalape
Geheugenverlies voor de afdaling
9-3 in het trappenhuis
Er is schaal voor degenen die willen klimmen
Je weet dat er onder de ski's sneeuw ligt (sneeuw)
Net als onder de banden zit bitumen (bitumen)
Maar onder het asfalt is er de sintel (de sintel)
Wij herzien uw contract naar beneden (bij de tess)
Het is pas na deze kleine snee (snede)
De levensstijl van een betrokken man (betrokken)
Je houdt mij vast met een Colt 45
Ik geef je dezelfde als antwoord (vierkant, vierkant)
Het stinkt naar CR en THC
In rap word ik geïntroduceerd als B.A.C (B.A.C)
Renoi, mijn kwijl is zo duur
Dat als ik het depot verlaat, het mij gaat vervelen
Versla de ballen om gecertificeerd te worden door SNEP
Ik ben een diamant in alle steden
Ik heb je manager vanuit het raam geneukt
En je dacht dertig seconden dat je besloten had
Het album is net uitgekomen en het is geweldig
In de kamer alleen gevangenbewaarders en gekken
Tussen mijn ballen, wat is de ppe-f'
Ik zit in een Lamborghini, de schmitts schreeuwen, ik sta op de verkeerde plaats geparkeerd
Onderweg ontmoet ik veel goede mensen
En een ontelbaar aantal zonen van-
Het pad is goud, maar er is veel lood
Mijn geluk maakt velen verdrietig
Onderweg ontmoet ik veel goede mensen
En een ontelbaar aantal zonen van
Het pad is goud, maar er is veel lood
Mijn geluk maakt velen verdrietig
Mijn geluk maakt velen verdrietig
Onderweg ontmoet ik veel goede mensen
En een ontelbaar aantal zonen van
Het pad is goud, maar er is veel lood
Mijn geluk maakt velen verdrietig
Mijn geluk maakt velen verdrietig
Jouw geluk maakt velen verdrietig