Meer nummers van Sarius
Meer nummers van Bonson
Meer nummers van Leśny
Beschrijving
Zang: Kafar Dix37
Zang: Sarius
Zang: Bonson
Producent: Kudel
Programmeur: Kudel
Producent: Leśny
Programmeur: Leśny
Tekstschrijver: Paweł Grabeus
Tekstschrijver: Mariusz Golling
Tekstschrijver: Damian Kowalski
Componist: Kacper Kudła
Componist: Patryk Leśniewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Czwarta rano, cztery gramy, cztery ściany, cztery litry.
Dwóch już śpi, my słuchamy, wszyscy wyszli. Dawaj, siadaj, pogadamy o miłości, nienawiści.
My nie znamy siebie, wszystko wiedzą o nas wszyscy. Cztery dychy, trochę pychy, dużo wspomnień.
Te, co chcę zapomnieć, to wracają do mnie. Ja najlepsza wersja siebie?
Raczej ciężko, żebym mógł tak o sobie powiedzieć.
Mam przyjaciół na zawsze, choć część ich widzę rzadko. Mam ciary, jak to piszę. Taką byliśmy bandą.
Ja dalej gdzieś ze spiwem i na wiecznym rauszu. To właśnie pokolenie, co rosło na melanżu.
Ciężko dotrzymać słowa, ale o to chodzi, bo gdyby było łatwo, to każdy by to robił.
Rodzina była zawsze, szczególnie gdy zawiodłem i była bliżej mocniej, gdy pojawił się problem.
Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt. Nie czekam, kiedy zaśnie bóg, tylko zjeżdżam na parter.
Mam podrapany pancerz. Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt. Nie czekam, kiedy zaśnie bóg. Zaraz będzie po czwartej.
Wytrzymam to jak zawsze.
Miałem kończyć z życiem, miałem kończyć z rapem, bo mam dość tych liter i mam dość tych hafer.
Pełen floty liter, tak jak po wypłacie, ależ oczywiście, że tej nocy stracę. Patrzą na mnie, jak na ćpuna się patrzy.
Ja wiedziałem, że tak będzie już w dwa zero jedenastym i jakbym rozmawiał z matkiem, to by teraz ci poświadczył, że wtedy mówiłem mu, że nie pozbędę się tej łatki już nigdy, bo lubię przegiąć i się nie ma co. . . A te kurwy ciągle mówią: "Siema,
Wąsik, nie masz coś mi dorzucić w pardonsik?
" Mówię: "Nie mam coś, ty idź, wypierdalaj, bo ci zaraz sprzedam loki".
Miałem przyjaciela, jeden, drugi, trzeci i nas nie ma. Chyba melanż, kurwa, jeden, drugi, trzeci ich zabiera.
I patrz teraz, bo się jeden, drugi z trzecim chyba przejadł.
I afera, kurwa, że ja zły, gdy sam się tym nacierasz. Jebać ich! Tfu. Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt.
Nie czekam, kiedy zaśnie bóg, tylko zjeżdżam na parter. Mam podrapany pancerz. Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt.
Nie czekam, kiedy zaśnie bóg. Zaraz będzie po czwartej. Wytrzymam to jak zawsze.
Wytrzymam to jak zawsze.
Nederlandse vertaling
Vier in de ochtend, vier gram, vier muren, vier liter.
Twee van hen slapen al, we luisteren, iedereen is weg. Kom op, ga zitten, laten we praten over liefde en haat.
Wij kennen onszelf niet, iedereen weet alles van ons. Vier tientjes, een beetje trots, veel herinneringen.
De dingen die ik wil vergeten, komen bij mij terug. Ik de beste versie van mezelf?
Ik vind het nogal moeilijk om dat over mezelf te zeggen.
Ik heb vrienden voor altijd, ook al zie ik sommigen zelden. Ik krijg er koude rillingen van als ik dit schrijf. Dat is het soort stelletje dat wij waren.
Ik ben nog steeds ergens aan het drinken en plezier maken. Dit is de generatie die is opgegroeid met melange.
Het is moeilijk om je woord te houden, maar dat is het punt, want als het gemakkelijk was, zou iedereen het doen.
De familie was er altijd, vooral als ik faalde, en was hechter en sterker als er zich een probleem voordeed.
Waarom slaap jij ook niet meer?
Ik zou alle masten verbranden om niet naar de top terug te keren. Ik wacht niet tot God in slaap valt, ik ga gewoon naar de begane grond.
Mijn pantser is bekrast. Waarom slaap jij ook niet meer?
Ik zou alle masten verbranden om niet naar de top terug te keren. Ik wacht niet tot God in slaap valt. Het zal kort na vier uur zijn.
Ik zal het verdragen, zoals altijd.
Ik moest een einde maken aan mijn leven, ik moest een einde maken aan rap, omdat ik genoeg heb van deze brieven en van deze hafers.
Vol met brieven, net als wanneer je betaald krijgt, maar die avond ga ik natuurlijk verliezen. Ze kijken naar mij alsof je naar een junkie kijkt.
Ik wist dat het zo zou zijn om twee nul elf, en als ik met mijn moeder zou praten, zou hij je nu vertellen dat ik hem vertelde dat ik nooit van dit label af zou komen omdat ik mezelf graag te ver push en het geen zin heeft. . . En deze hoeren blijven maar zeggen: "Hallo,
Moustache, heb je niets toe te voegen aan mijn pardon?
"Ik zeg:" Ik heb niets, ga jij maar weg, anders verkoop ik je je krullen.
Ik had een vriend, één, twee, drie en we zijn weg. Ik denk dat het een verdomde puinhoop is, een, twee, drie nemen ze mee.
En kijk nu, want de een, de tweede en de derde hebben waarschijnlijk teveel gegeten.
En verdomd, ik word boos als je het over jezelf wrijft. Neuk ze! Pff. Waarom slaap jij ook niet meer?
Ik zou alle masten verbranden om niet naar de top terug te keren.
Ik wacht niet tot God in slaap valt, ik ga gewoon naar de begane grond. Mijn pantser is bekrast. Waarom slaap jij ook niet meer?
Ik zou alle masten verbranden om niet naar de top terug te keren.
Ik wacht niet tot God in slaap valt. Het zal kort na vier uur zijn. Ik zal het verdragen, zoals altijd.
Ik zal het verdragen, zoals altijd.