Meer nummers van Bonson
Meer nummers van Sokół
Meer nummers van IzabelKa
Beschrijving
Zang: Bonson
Zang: Sokol
Zang: IsabelKa
Producent: Emdot
Programmeur: Emdot
Tekstschrijver: Damian Kowalski
Tekstschrijver: Wojciech Sosnowski
Tekstschrijver: Izabela Kowalska
Componist: Michał Czółój
Songtekst en vertaling
Origineel
-Dzieciaki w innych najkach.
-Teraz widzimy -diabła.
-Nienawidzimy światła tak bardzo jak -kłamstw. -Nie każdy z nich wyrasta.
Nie dali nigdy szans nam. Nienawidzimy światła tak bardzo jak was.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
Nienawidzimy kłamstwa tak bardzo jak was.
Urodziłem się po złej stronie farta i jest duża szansa, że się prędko wpierdolę w kaftan, bo nie gryzę się w język.
Przez to ze mną jest garstka. A kocham kurwa tak, że mnie to często przerasta.
Bo nie potrafię się uśmiechać, kiedy pęka serce.
Bo spierdoliłem znów kolejną szansę przez agresję.
Bo kiedy się nakręcę, to nawet te najświętsze sakramenty nie pomogą -przetrwać w piekle. -Nic tu na pokaz, nic nigdy na bokach.
Jak kocham to aż iskry mam w oczach. Nic tu na pokaz jak pizdy w gablotach.
Marzy im się hajs szybki jak nokaut.
Nie po drodze nam, bo lożę mam po drugiej stronie. Nie pomogę wam, bo sobie sama ledwo skrobię. Chcesz to powiedz.
Napisz o mnie kłamstwo już wpierdolę.
Kiedyś się bałam, was się już nie boję.
Wyszliśmy z bloków. Późny grudzień jakoś. Byle doczekać do rana.
Reszta pójdzie jakoś. Miałem, nie wiem, ze dwie dyszki, ale wkrótce Lacost.
Byłem kurwa szefem wszystkich jakbym Prus-ek asu. Pojebany jaki czas. Dumni, że jeszcze żyję.
Matka płacze, bo jej synek wciska w pętlę szyję.
Stojąc na krześle przy niej czułem jak jej serce bije. Pomóż, bo nie przeżyję. Sam tu kurwa nie przeżyję.
Dzieciaki w -innych najkach. -Teraz widzimy diabła.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
-Nie każdy z nich wyrasta. -Nie dali nigdy szans nam.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak was.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
Nienawidzimy kłamstwa tak bardzo jak was.
Na czerwonym zaglądałem z tramwaju do samochodów tych bogatych ludzi, którzy hajsem tu mili lęk i przez szyby czułem zapach ich zadbanych dziewczyn włosów. To jak pachnie im skóra i jak fura gra.
Sprzęt. Znam wzrok bogatszych, wzrok biedniejszych.
Co się kurwa patrzysz i błagalne spójrz na mnie i wesprzyj. Byłem tam w innych najkach niż twoje.
I pamiętam to uczucie, że mam dom tam, gdzie stoję. Wtedy wstydzę się.
Boję się, co ktoś powie. Dzisiaj wyjebane mam totalnie. Swoje robię. Co jeszcze?
Chyba mi się nie chce wrzucać granatu do kibla, bo na jasno jestem. Moim miasto miejscem.
Porzucony i nieznajda. Upór. Cel. Weź przestań. Trochę farta. Od Casio do Rolexa.
Skraula na jachtach. Zrób więcej miejsca, bo to wciąż jest startup.
Hej Google, puść Damy radę i zgaś światła.
-Dzieciaki w innych najkach. -Teraz widzimy diabła.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
-Nie każdy z nich wyrasta. -Nie dali nigdy szans nam.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak was.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
Nienawidzimy kłamstwa tak bardzo jak was.
Nederlandse vertaling
-Kinderen in verschillende auto's.
-Nu zien we -de duivel.
We haten licht net zo erg als leugens. -Ze groeien niet allemaal uit.
Ze hebben ons nooit een kans gegeven. Wij haten het licht net zo erg als jij.
We haten licht net zo erg als leugens.
Wij haten leugens net zo erg als jij.
Ik ben met de verkeerde kant van het geluk geboren en de kans is groot dat ik binnenkort in een keurslijf beland omdat ik niet op mijn tong bijt.
Hierdoor zijn er bij mij maar een paar. En ik hou zoveel van je dat het me vaak overweldigt.
Omdat ik niet kan lachen als mijn hart breekt.
Omdat ik weer een kans verpestte door agressie.
Want als ik dronken word, zullen zelfs de allerheiligste sacramenten me niet helpen om in de hel te overleven. -Niets voor de show, niets zijdelings.
Als ik van je hou, zijn er vonken in mijn ogen. Er is hier niets zo tentoongesteld als kutjes in vitrines.
Ze dromen ervan om net zo snel geld te verdienen als een knock-out.
Het is niet onderweg omdat mijn doos aan de andere kant staat. Ik kan je niet helpen, want ik kan nauwelijks alleen schrapen. Als je wilt, zeg het dan.
Schrijf een leugen over mij en ik maak je kapot.
Ik was altijd bang, ik ben niet meer bang voor jou.
We hebben de blokken achtergelaten. Op de een of andere manier eind december. Wacht maar tot de ochtend.
De rest zal op de een of andere manier verdwijnen. Ik had, ik weet het niet, twee stukken, maar al snel had ik Lacost.
Ik was de verdomde baas van iedereen, zoals een Pruisische asu. Wat een verdomde tijd. Trots dat ik nog leef.
Een moeder huilt omdat haar zoon zijn nek in de strop drukt.
Terwijl ik naast haar op de stoel stond, voelde ik haar hart kloppen. Help, anders overleef ik het niet. Ik kan hier verdomme niet in mijn eentje overleven.
Kinderen in verschillende kleding. -Nu zien we de duivel.
We haten licht net zo erg als leugens.
-Ze groeien niet allemaal uit. -Ze hebben ons nooit een kans gegeven.
Wij haten het licht net zo erg als jij.
We haten licht net zo erg als leugens.
Wij haten leugens net zo erg als jij.
Bij een rood licht keek ik vanuit de tram in de auto's van deze rijke mensen die hier met geld wonen, en door de ramen kon ik het verzorgde haar van hun meisjes ruiken. Hoe hun huid ruikt en hoe de auto klinkt.
Apparatuur. Ik ken de ogen van de rijken, de ogen van de armen.
Waar kijk je verdomme naar en smeek je, kijk me aan en steun me. Ik ben daar op andere plaatsen geweest dan de jouwe.
En ik herinner me het gevoel dat ik thuis ben waar ik sta. Dan schaam ik me.
Ik ben bang voor wat iemand zal zeggen. Ik ben helemaal kapot vandaag. Ik doe mijn ding. Wat nog meer?
Ik denk niet dat ik een granaat in het toilet wil gooien, want ik zit duidelijk in de problemen. Mijn stad is mijn plek.
Verlaten en nergens te vinden. Koppigheid. Objectief. Kom op, hou op. Een beetje geluk. Van Casio tot Rolex.
Skraula op jachten. Maak meer ruimte omdat het nog een startup is.
Hey Google, laten we het licht uitdoen.
-Kinderen in verschillende auto's. -Nu zien we de duivel.
We haten licht net zo erg als leugens.
-Ze groeien niet allemaal uit. -Ze hebben ons nooit een kans gegeven.
Wij haten het licht net zo erg als jij.
We haten licht net zo erg als leugens.
Wij haten leugens net zo erg als jij.