Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Producent: Frio
Producent: Juh-Dee
Producent: Kyree
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Frio
Componist: Kyree
Songtekst en vertaling
Origineel
(Frio)
(Ey, Kyree)
Such in mir kein Babe, nur ein Ride-or-die
Ich brauch nicht dein Geld, ich trag gerne meins
Mh-mh, mag ich, mh-mh, hab ich, mh-mh, will ich, mh-mh, trag ich
Ah-ah, für dich würd ich niemals wieder wein'n
Denn du weißt
Dass ich wegen dir nie wieder wein
Fühl mich, seitdem ich mich habe, frei
Vielleicht fühlt sich das wie Liebe an
Vielleicht fühlt sich das-
Und ich mach, was mir gefällt
Ich nehm mir die Zeit
Hustel für mich selbst
Fühl mich nie allein
Will nur, dass du weißt, du kannst
Alles das, was du willst, wenn du willst, wenn du willst
Glaub mir, Girl, du kannst alles schaffen, was du willst
Dafür brauchst du kein'n Mann, dafür brauchst du nur dich
Und ich will, dass du das weißt, und ich will, dass du das fühlst
Also sprich mir nach, wenn ich sag
(All-all-all-) alles, was-was, was ich hab-hab
Hab ich mir verdient (hah)
Und ich brauch-brauch dich-dich nicht-nicht
Weil ich mich selbst lieb (hah)
Ladys, sagt mir, wisst ihr nicht?
Macht es so wie ich
Und ich mach, was mir gefällt
Ich nehm mir die Zeit
Hustel für mich selbst
Fühl mich nie allein
Will nur, dass du weißt, du kannst
Alles das, was du willst, wenn du willst, wenn du willst
Denn du weißt
Dass ich wegen dir nie wieder wein
Fühl mich, seitdem ich mich habe, frei
Vielleicht fühlt sich das wie Liebe an
Vielleicht fühlt sich das-
Bring the beat back
Nederlandse vertaling
(Frio)
(Hé, Kyree)
Zoek geen schatje in mij, alleen maar een ride-or-die
Ik heb jouw geld niet nodig, ik draag het mijne graag
Mh-mh, ik vind het leuk, mh-mh, ik heb het, mh-mh, ik wil het, mh-mh, ik zal het dragen
Ah-ah, ik zou nooit meer om je huilen
Omdat je het weet
Dat ik nooit meer om jou zal huilen
Ik voel me vrij sinds ik mezelf heb
Misschien voelt dit als liefde
Misschien voelt dat-
En ik doe wat ik leuk vind
Ik zal de tijd nemen
Hoest voor mezelf
Voel je nooit alleen
Ik wil gewoon dat je weet dat je het kunt
Alles wat je wilt, wanneer je wilt, wanneer je wilt
Geloof me, meisje, je kunt alles doen wat je wilt
Daar heb je geen man voor nodig, je hebt alleen jezelf nodig
En ik wil dat je dat weet en dat je dat voelt
Dus herhaal mij na als ik het zeg
(Alles-alles-) alles, wat-wat, wat ik heb-heb
Ik verdien het (haha)
En ik heb je niet nodig
Omdat ik van mezelf hou (hah)
Dames, vertel me, weten jullie het niet?
Doe het zoals ik
En ik doe wat ik leuk vind
Ik zal de tijd nemen
Hoest voor mezelf
Voel je nooit alleen
Ik wil gewoon dat je weet dat je het kunt
Alles wat je wilt, wanneer je wilt, wanneer je wilt
Omdat je het weet
Dat ik nooit meer om jou zal huilen
Ik voel me vrij sinds ik mezelf heb
Misschien voelt dit als liefde
Misschien voelt dat-
Breng de beat terug