Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Producent: Masri
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Oliver Melchers
Componist: Masri
Songtekst en vertaling
Origineel
Er verfolgt dich grad und du sitzt hier allein, Ella
In dei'm Auto und das Licht brennt nur so weit, Ella
Wie dein Tank dir das erlaubt
Er steht auf schöne Frau'n, hat dir das erzählt in der Bar 001, Ella
Alle haben euch beide geseh'n
Du wolltest doch nur nach Hause geh'n
Weil er so an dir roch
Seine Hand an deinem Rock und du hörst
Wo bist du jetzt, Ella?
An deinem Auto fand man Blut, Ella
Siehst du uns von da oben zu, Ella?
Sie wissen nicht, was sie da tun, Ella
Wieso hat keiner was gesagt, Ella?
Sie hörten, wie er nach dir fragt, Ella
Jeden Abend an der Bar, Ella
Und jetzt hörst du uns zu, Ella
Zeig mir, wen du liebst, zeig mir, wen du küsst, wen du brauchst
Sag mir, was du nicht sollst, tu, was du dich nicht traust
Oh Ella, diese Welt tut weh
Man sah dich unter Trän'n, ich kann das nicht versteh'n
Und ich weiß, dass du mich hörst
Und du hast uns nur geliebt
Nein, das hast du nicht verdient
Wo, wo, wo, wo, wo bist du jetzt, Ella?
An deinem Auto fand man Blut, Ella
Siehst du uns von da oben zu, Ella?
Sie wissen nicht, was sie da tun, Ella
Wieso hat keiner was gesagt, Ella?
Sie hörten, wie er nach dir fragt, Ella
Jeden Abend an der Bar, Ella
Und jetzt hörst du uns zu, Ella
Nederlandse vertaling
Hij volgt je nu en jij zit hier alleen, Ella
In je auto en de lichten zijn maar beperkt aan, Ella
Omdat je tank je dat toestaat
Hij houdt van mooie vrouwen, dat vertelde hij je in Bar 001, Ella
Iedereen heeft jullie allebei gezien
Je wilde gewoon naar huis
Omdat hij zo bij jou rook
Zijn hand op je rok en je hoort het
Waar ben je nu, Ella?
Er is bloed op je auto gevonden, Ella
Houd je ons vanaf daar in de gaten, Ella?
Je weet niet wat je doet, Ella
Waarom zei niemand iets, Ella?
Ze hoorden hem naar jou vragen, Ella
Elke avond aan de bar, Ella
En nu luister je naar ons, Ella
Laat me zien van wie je houdt, laat me zien wie je kust, wie je nodig hebt
Vertel me wat je niet moet doen, doe wat je niet durft
Oh Ella, deze wereld doet pijn
Je werd in tranen gezien, ik kan het niet begrijpen
En ik weet dat je mij hoort
En je hield gewoon van ons
Nee, dat verdien je niet
Waar, waar, waar, waar, waar ben je nu, Ella?
Er is bloed op je auto gevonden, Ella
Houd je ons vanaf daar in de gaten, Ella?
Je weet niet wat je doet, Ella
Waarom zei niemand iets, Ella?
Ze hoorden hem naar jou vragen, Ella
Elke avond aan de bar, Ella
En nu luister je naar ons, Ella