Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Mir Geht's buik :): · AYLIVA
Producent: Barsky
Producent: Sizzy
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Barsky
Componist: Sizzy
Songtekst en vertaling
Origineel
Würde gerne geh'n, will nicht bleiben
Seitdem du hier bist, bin ich am Weinen
Ich mag nichts an mir
Weil du alles ruinierst
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Weil ich mich nicht lieb, wenn du bei mir bist
Und ich weiß nicht, wie ich's sagen soll
Fühlt sich an, als würd ich sterben und du schaust zu
Weißt du nicht, wie sehr ich davon träum?
Dass, wenn ich geh, ich dich nie wieder seh'n muss
Ich freu mich, wenn ich endlich nichts mehr fühl'n muss
Du hast mich nie geliebt
Ich hab dich nie verletzt
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Nederlandse vertaling
Ik wil graag gaan, wil niet blijven
Ik huil al sinds jij hier bent
Ik vind niets leuk aan mezelf
Omdat je alles verpest
Het gaat goed met mij als je weg bent
Als ik weet dat je ver, ver weg bent
Het gaat goed met mij als je weg bent
Als ik weet dat je ver, ver weg bent
Omdat ik niet van mezelf hou als jij bij mij bent
En ik weet niet hoe ik het moet zeggen
Het voelt alsof ik doodga en jij kijkt
Weet je niet hoeveel ik hiervan droom?
Dat als ik wegga, ik je nooit meer hoef te zien
Ik zal blij zijn als ik eindelijk niets meer hoef te voelen
Je hebt nooit van mij gehouden
Ik heb je nooit pijn gedaan
Het gaat goed met mij als je weg bent
Als ik weet dat je ver, ver weg bent
Het gaat goed met mij als je weg bent
Als ik weet dat je ver, ver weg bent
Het gaat goed met mij als je weg bent
Als ik weet dat je ver, ver weg bent
Het gaat goed met mij als je weg bent
Als ik weet dat je ver, ver weg bent