Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Producent: Masri
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Masri
Songtekst en vertaling
Origineel
Weiß nicht, ob das mit ihr war, ist auch egal, du willst nur
Nur nochmal mit ihr sein, egal, du bleibst bei ihr
Und auch du bleibst bei ihr
Du bleibst mit ihr zu zweit
Oh-oh
(Mh) oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich weiß, du bist jetzt grade glücklich mit ihr
Irgendwo am Lachen, es bedrückt mich und ihr lebt
Alles vor, was ich für uns beide gewollt hab
Bitte schön, habt euch, ist es leichter?
Kannst du abends jetzt viel besser schlafen?
Rufst du abends immer ihr'n Namen?
Oh, duftet dein Raum jetzt nach ihr?
Wie soll ich das so akzeptiеr'n?
Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heutе bin
Ich wein und du hörst das nicht
Weil du mit Absicht bei ihr bist
Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heute bin
Ich wein und du hörst das nicht
Weil du mit Absicht bei ihr bist
Ich weiß, es ist jetzt besser so, weil du mich nie geliebt hast
Ich such dich nicht bei andren Menschen, weil du's nicht verdienst
Aber sie, aber sie, aber sie
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Und sie, aber sie, aber sie
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh-oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh-oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe-
Lieb mich, lieb mich
Lieb mich, lieb mich
Nederlandse vertaling
Ik weet niet of het bij haar was, het maakt niet uit, je wilt het gewoon
Wees gewoon weer bij haar, wat dan ook, jij blijft bij haar
En jij blijft ook bij haar
Je logeert als koppel bij haar
Uh-oh
(Mh) oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ik weet dat je nu blij met haar bent
Ergens lachen, het maakt me deprimerend en je leeft
Alles wat ik voor ons allebei wilde
Alsjeblieft, is het makkelijker?
Kun je nu veel beter slapen in de avonduren?
Roep jij 's avonds altijd haar naam?
Oh, ruikt je kamer nu naar haar?
Hoe moet ik dat accepteren?
Ik ben alleen en het stoort je niet
Het maakt niet uit waar ik vandaag ben
Ik huil en je hoort het niet
Omdat je expres bij haar bent
Ik ben alleen en het stoort je niet
Het maakt niet uit waar ik vandaag ben
Ik huil en je hoort het niet
Omdat je expres bij haar bent
Ik weet dat het zo beter is, omdat je nooit van mij hebt gehouden
Ik zoek je niet bij andere mensen, omdat je het niet verdient
Maar zij, maar zij, maar zij
Opeens weet je wat liefde is
Opeens weet je wat liefde is
Opeens weet je wat liefde is
Opeens weet je wat liefde is
En zij, maar zij, maar zij
Plotseling weet je wat liefde is (oh-oh)
Plotseling weet je wat liefde is (oh)
Plotseling weet je wat liefde is (oh-oh-oh)
Plotseling weet je wat liefde is (oh-oh-oh)
Opeens weet je wat liefde is
Opeens weet je wat liefde is
Opeens weet je wat liefde is
Plotseling weet je wat liefde-
Houd van mij, houd van mij
Houd van mij, houd van mij