Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Meester: Hans-Philipp Graf
Producent: Masri
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Masri
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich hab's versucht
Allein zu sein (ah-ahh)
Jeder sah mir zu
Es lief gut, doch immer fehlst du
Ich singe es laut (ah-ahh)
Alle singen es auch (ah-ahh)
Der Applaus ist groß, ja
Alles läuft gut, doch immer fehlst du
Wenn du mich fragst, fehlst du für immer
Wenn du mich fragst, fehlst nur du
Ich will das nicht für immer fühl'n
Ich will das nicht tun
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Ich seh so glücklich aus
Ich weiß, ich lächel auch
Doch innerlich wein ich
Du fehlst, ich weiß das auch
Ich red nicht mehr davon
Es bleibt mein Geheimnis (ahh)
Alles, alles tut weh
Weil du fehlst (ahh)
Wenn du mich fragst, fehlst du für immer
Wenn du mich fragst, fehlst nur du
Ich will das nicht für immer fühl'n
Ich will das nicht tun
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Nederlandse vertaling
Ik heb het geprobeerd
Om alleen te zijn (ah-ahh)
Iedereen keek naar mij
Het ging goed, maar je mist altijd
Ik zing het luid (ah-ahh)
Iedereen zingt het ook (ah-ahh)
Het applaus is groot, ja
Alles gaat goed, maar je mist altijd
Als je het mij vraagt, zul je voor altijd gemist worden
Als je het mij vraagt, ben jij het enige dat ontbreekt
Ik wil dit niet voor altijd voelen
Dat wil ik niet doen
Altijd, altijd, ik mis je altijd
Altijd alleen jij
Altijd, altijd, ik mis je altijd
Altijd alleen jij
Ik zie er zo gelukkig uit
Ik weet het, ik lach ook
Maar van binnen huil ik
Je wordt gemist, dat weet ik ook
Ik praat er niet meer over
Het blijft mijn geheim (ahh)
Alles, alles doet pijn
Omdat je ontbreekt (ahh)
Als je het mij vraagt, zul je voor altijd gemist worden
Als je het mij vraagt, ben jij het enige dat ontbreekt
Ik wil dit niet voor altijd voelen
Dat wil ik niet doen
Altijd, altijd, ik mis je altijd
Altijd alleen jij
Altijd, altijd, ik mis je altijd
Altijd alleen jij