Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Meester: Hans-Philipp Graf
Producent: Oliver Melchers
Producent: Masri
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Oliver Melchers
Componist: Masri
Songtekst en vertaling
Origineel
Blut an den Schuh'n, ich weiß nicht
Wie oft du mein Herz mit dein'n Füßen trittst (ah)
Ich wein wegen dir auch heimlich
Du weißt ganz genau, was du mir antust
Falls ich morgen nicht mehr aufwach und jeder denkt, dass ich das war
Lass ich den Song für sie da
Du bist ein Mörder, Mörder
Er brach mir mein Herz, er gab mir nur Schmerz
So ein Mörder, Mörder
Er lügt immer gut, er weiß, was er tut, ah
Nein
Sag, weißt du nicht, wie scharf die Worte sind
Mit den'n du schießt? Und was du alles sagst
Verletzt mich, ich verdräng es ständig
Doch ich glaub, mich so zu seh'n, ist, was du magst
Ich will nicht weitergeh'n (ah)
Bleibe steh'n (ah)
Blutig vor dir, soll'n es alles seh'n
Du bist ein Mörder, Mörder
Er brach mir mein Herz, er gab mir nur Schmerz
So ein Mörder (Mörder), Mörder
Er lügt immer gut, er weiß, was er tut, ah
Nederlandse vertaling
Bloed op de schoenen, ik weet het niet
Hoe vaak vertrap je mijn hart met je voeten (ah)
Ik huil ook stiekem om jou
Je weet precies wat je met mij doet
Als ik morgen niet wakker word en iedereen denkt dat ik het was
Ik laat het liedje daar voor haar achter
Je bent een moordenaar, moordenaar
Hij brak mijn hart, hij bezorgde me alleen maar pijn
Zo'n moordenaar, moordenaar
Hij liegt altijd goed, hij weet wat hij doet, ah
Nee
Zeg, weet je niet hoe scherp de woorden zijn
Met wie fotografeer je? En alles wat je zegt
Het doet mij pijn, ik blijf het onderdrukken
Maar ik denk dat het is wat je leuk vindt om mij zo te zien
Ik wil niet verder gaan (ah)
Sta stil (ah)
Bloedig voor je, laten we het allemaal zien
Je bent een moordenaar, moordenaar
Hij brak mijn hart, hij bezorgde me alleen maar pijn
Zo'n moordenaar (moordenaar), moordenaar
Hij liegt altijd goed, hij weet wat hij doet, ah